What is the translation of " THIRD PARTY " in Czech?

• třetí strana
• třetí osoba
• třetí strany
• třetích stran
• třetí osobu
• třetími stranami
• třetích osob
• third party
• externími
• třetí mejdan
• třetí stranu
• třetí straně
• třetí osoby
• třetí osobou

Examples of using Third party in English and their translations into Czech

Third party.
Třetí osobou.

What third party?
Kdo třetí?

Adultery is never about the third party.
Cizoložství nikdy není o třetí osobě.

A third party.
Třetí osoba.

Could it be a third party?
Mohla by tam být i třetí osoba?

A third party.
Nějaká třetí osoba.

Could there be a third party?
Mohla by tam být i třetí osoba?

The third party.
Od třetí strany.

He had to get the heroin from a third party.
Musel dostat heroin od třetí osoby.

The third party.- Adultery is never about.
Cizoložství nikdy není o třetí osobě.

TTP- Trusted Third Party.
TTP- Důvěryhodná třetí strana Trusted Third Party.

I work for a third party, and my employer doesn't tolerate failure.
Pracuju pro třetí osobu a můj zaměstnavatel netoleruje selhání.

Obviously, there is a third party hidden in.
Zřejmě se tam schovává třetí osoba.

No attempts to contact the victim, even through a third party.
Žádné pokusy kontaktovat oběť, ani prostřednictvím třetí osoby.

About what? A third party would truly be required,?
Musí tu skutečně být třetí…- O čem?

Through a loan provided by a third party.
Prostřednictvím úvěru poskytnutého třetí osobou.

Makes this third party our best suspect.
Což činí z třetí strany našeho nejlepšího podezřelého.

SIP CashPoints cannot be transferred to a third party.
SIP CashPoints nejsou přenositelné na třetí osoby.

So, I threw a third party for Robin… on a Sunday night.
Tak jsem uspořádal třetí mejdan pro Robin… v neděli večer.

I guess you could call me… a concerned third party.
Můžete mě považovat za zainteresovanou třetí stranu.

OLDER TED; So I threw a third party for Robin, on a Sunday night, Oh.
V neděli večer. Tak jsem uspořádal třetí mejdan pro Robin.

Years of bloody battle between us, now we both lose to a third party.
Léta krvavého boje mezi námi, a teď oba prohrajeme s třetí osobou.

If speaking of him to a third party, you may call him… Mr. Stevens Sr.
Se třetí osobou, říkejte pan Stevens starší, abyste nás odlišila.

The customer is required to secure his VPS against third party abuse.
Zákazník je povinen si svůj VPS zabezpečit proti zneužití třetí osobou.

If third party ammunition is used, all warranties are declared void.
Je-li střelivo použito třetí osobou jsou všechny záruky prohlášeny za neplatné.

On a Sunday night. So, I threw a third party for Robin.
V neděli večer. Tak jsem uspořádal třetí mejdan pro Robin.

Is that we don't need a third party interfering with our partnership.- My problem, Detective.
Detektive, nepotřebujeme třetího, aby nám vrtal do partnerství.

Embezzlement by employees, including in cooperation with a third party.
Zpronevěru ze strany zaměstnanců, a to i ve spolupráci s třetí osobou.

Pictorial material or recording of third party conversations without their consent.
Obrazového materiálu nebo záznamu konverzace třetích osob bez jejich souhlasu.

The customer is not entitled to transfer the my paysafecard account to a third party.
Zákazník není oprávněn převést účet my paysafecard na třetí osobu.