THIRD PARTY Meaning in Thai - translations and usage examples

• บุคคลที่สาม
• บุคคลภายนอก
• บุคคล
• third party
• คู่กรณี
• ฝ่ายที่สาม

Examples of using Third party in English and their translations into Thai

Liability to a third party.
ความรับผิดต่อบุคคลภายนอก

The third party who is also deceased?
บุคคลที่สามซึ่งตายแล้วเช่นกัน?

Inspection In house or third party.
การตรวจสอบในบ้านหรือบุคคลที่สาม

Third party inspection: BV, SGS, ASP.
การตรวจสอบบุคคลที่สาม: BV, SGS, ASP

And then you have a third party saying.
แล้วก็จะมีฝ่ายที่สามมาบอกว่า

Third party inspection: SGS, BV, Lloyds etc.
การตรวจสอบบุคคลที่สาม: SGS, BV, ลอยด์ ฯลฯ

Inspection: In house and third party.
การตรวจสอบ: ในบ้านและบุคคลที่สาม

Web, SNMP or third party system supported.
รองรับระบบเว็บSNMPหรือบุคคลที่สาม

Inspection: in-house and the third party.
การตรวจสอบ: ภายในและบุคคลภายนอก

Third party inspection: SGS, BV, Lloyds, MOODY etc.
การตรวจสอบบุคคลที่สาม: SGS, BV, Lloydsฯลฯ

What are the types of third party insurance?
ประกันประเภทบุคคลภายนอกประเภทใดบ้าง?

Third party that has been injured by the insured vehicle.
บุคคลภายนอกถูกละเมิดโดยรถที่ประกันภัย

Indemnity for property damage to a third party.
ความเสียหายของทรัพย์สินต่อบุคคลภายนอก

Third party inspection: MOODY SGS, BV, Lloyds etc.
การตรวจสอบบุคคลที่สาม: MOODYSGS, BV, ลอยด์ ฯลฯ

We protect you from any third party or spammers.
เราปกป้องคุณจากบุคคลที่สามใดหรือนักสแปม

Any third party who provides you with a tangible prize;
บุคคลภายนอกใดที่ส่งมอบรางวัลที่จับต้องได้ให้กับคุณ

Own damages- collision without a third party.
ความเสียหายต่อตัวรถยนต์-การชนแบบไม่มีคู่กรณี

You must use a third party(emulator) on another platform.
คุณต้องใช้บุคคลที่สามโปรแกรมจำลอง บนแพลตฟอร์มอื่น

Then he received 300 million won from a third party.
แล้วก็ได้เงินสามร้อยล้านวอนจากบุคคลที่สาม

The third party shall not be allowed to use your username and password.
บุคคลอื่นใดเข้าใช้ระบบภายใต้ชื่อผู้ใช้งานและรหัสผ่านของท่าน

We protect you from any third party or spammers.
เราปกป้องคุณจากบุคคลที่สามหรือสแปมเมอร์ใด

Disposal of the ordinary shares held by the Subsidiaries to a third party.
การจำหน่ายหุ้นสามัญที่บริษัทย่อยถืออยู่ให้กับบุคคลอื่น

Information we collect from third party data providers.
ข้อมูลที่เรารวบรวมจากผู้ให้บริการข้อมูลบุคคลที่สาม

Expenses incurred from recovery of property from a third party.
ค่าใช้จ่ายต่างๆที่ต้องเสียไปเพื่อเรียกทรัพย์สินใดๆคืนจากบุคคลภายนอก

Funds transfer to third party accounts up to a maximum of 500,000 baht/day.
โอนเงินเพื่อบุคคลที่ในธนาคารเดียวกันสูงสุด500,000บาท/วัน

And if we fight each other, a third party will profit.
และถ้าเราต่อสู้กันฝ่ายที่สามจะได้เปรียบ

Our third party solutions are comprised of shipping software systems, E-commerce plugins, extensions and much more.
ThirdPartySolutionsของเราประกอบด้วยระบบซอฟต์แวร์การจัดส่งปลั๊กอินE-commerceส่วนขยายและอีกมากมาย

Loss of or damage to property of third party.
ความสูญเสียหรือเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลภายนอก

Inspection: factory in-house or Third Party inspection available upon request.
การตรวจสอบ: โรงงานในบ้านหรือการตรวจสอบบุคคลที่สามที่มีอยู่ตามคำขอ

Loss of or damage to property of third party.
การสูญเสียหรือความเสียหายของทรัพย์สินของบุคคลภายนอก