What is the translation of " OFF-SITE " in Czech?

• jiného
• externích
• mimo pracoviště
• vzdálený
• mimo budovu
• off-site
• výjezdní
• jinde
• místo
• mimo síť
• mimo dohled

Examples of using Off-site in English and their translations into Czech

Off-site delivery?
Off-site Dodávka?

They're off-site.
Jsou mimo pracoviště.

Off-site lab, agricultural.
Vzdálená laboratoř, zemědělská.

It's all done off-site.
Probíhá to mimo pracoviště.

Yes. What does"off-site digital storage" mean?
Co je„externí digitální úložiště“? Jo?

I'm taking everything off-site.
Beru všechno, off-site.

We have an off-site infirmary.
Máme ošetřovnu mimo budovu.

Maybe the safe is off-site.
Možná je ten sejf mimo budovu.

At the off-site control facility. XIA: We're in position I promise.
Jsme na místě u velína. Slibuji.

She asked about off-site storage.
Ptala se na externí úložiště.

I mean, he's been torturing prisoners off-site.
Tím myslím, že mimo dohled mučí vězně.

What do you mean off-site facility?
Co tím myslíte jiné zařízení?

I would argue that we move Blum off-site.
Navrhuji, abychom Bluma přesunuli mimo budovu.

We lost all off-site backups.
Jsme ztratili všechny off-site zálohy.

Hank is torturing prisoners off-site.
Hank mučil vězně mimo pracoviště.

At one of our off-site Facilities.
Do jednoho z našich externích zařízení.

T-this client likes to meet off-site.
Tenhle klient se rád schází jinde.

She was then taken off-site and disposed of.
Byla odvedena mimo dohled a zneškodněna.

V is Qualia property and you just transferred her off-site.
V je majetkem Qualia a vy jste ji přenesla mimo síť.

It will be at one of our off-site training grounds.
Budete cvičit na jednom z našich externích cvičišť.

Killed off-site, his body dumped here far from the illustrious streets of his upbringing.
Zabit jinde, tady jeho tělo pohodili, daleko od ulic.

It was relaying a live stream to some off-site location.
Vysílalo se to na nějaké vzdálené místo.

At NSA, we park off-site, like, half a mile away.
V NSA musíme parkovat mimo budovu, snad půl míle daleko.

But network activity is recorded on off-site servers.
Ale aktivita na síti se nahrává na vzdálený server.

You must sell off-site. And for that, you need transport.
Musíš obchodovat jinde, proto budeš potřebovat přepravu.

There's a tape backup and it saves to an off-site server.
Všechno se zálohuje na pásky a na vzdálený server.

So he's going to an off-site outside Nuremberg for enhanced interrogation.
Pojede na místo u Norimberku na rozšířené vyšetřování.

The president's ordered your transfer to an off-site facility.
Prezidentka nařídila váš přesun do jiného zařízení.

Mr. Reid is in a meeting off-site, but I can help you. Chuck Reid.
Pan Reid je na schůzce mimo pracoviště, mohu vám nějak pomoci? Chucka Reida.

Mark Bledsoe. The president's ordered your transfer to an off-site facility.
Prezidentka nařídila váš přesun do jiného zařízení. Jmenuji se Mark Bledsoe.