What is the translation of " OFF-SITE " in Polish?

• zewnętrznych
• off-site
• poza siedzibą
• poza miejscem
• poza biurem
• poza budynkiem
• poza terenem
• poza placówką
• zewnętrzną
• zewnętrzne
• zewnętrznego

Examples of using Off-site in English and their translations into Polish

It won't be off-site.
Nie będzie zewnętrzne.

To an off-site computer facility.
Do zewnętrznego komputera.

Some CIA bunker off-site.
Schron poza siedzibą CIA.

By an off-site team.
Przez zewnętrzny zespół.

I'm taking everything off-site.
Zabieram stąd wszystko.

We have an off-site infirmary.
Szpital jest poza budynkiem.

I'm taking everything off-site.
Zabieram st¹d wszystko.

Downtown off-site somewhere?
W centrum, gdzieś poza siedzibą?

Not at GD, but maybe off-site.
Nie w samym GD, ale może poza budynkiem.

At some off-site client meeting.
W terenie, na jakimś zebraniu z klientem.

Research and development is off-site.
Dział badań i rozwoju jest poza terenem.

Okay, we have an off-site infirmary.
Ok, mamy szpital poza budynkiem.

No, he met with a few students off-site.
Nie, spotykał się z kilkoma uczniami poza placówką.

That's why we met off-site, because we knew we had a leak.
Spotkaliśmy się poza siedzibą, bo mamy przeciek.

He's actually not in there, he's off-site today.
Nie ma go tam. Dziś jest poza biurem.

Events from off-site, full assume lebonyolítással.
Wydarzenia do stron zewnętrznych, pełny zakładać lebonyolítással.

Michelle is setting up an off-site station.
Michelle przygotowuje zewnętrzne stanowisko.

Someone's breached our off-site communications, I got to head to the station.
Kto¶ tych naruszone naszych off-site komunikacji, muszę udać do stacji.

It was relaying a live stream to some off-site location.
Nadawała na żywo do miejsca poza budynkiem.

Off-site systems refer to property outside of the former refinery footprint.
Systemy zewnętrzne znajdują się poza obszarem działania byłej rafinerii.

We're in position at the off-site control facility.
Jesteśmy na miejscu w Zewnętrznym Ośrodku Kontroli.

Foliage and old gather the fallen fruit and blow off-site.
Liście i starych zebrać spadł owoców i blow off-site.

Where's Trevor? At some off-site client meeting?
Na jakimś spotkaniu terenowym z klientem. Gdzie Trevor?

Reliable and convenient solution for your business travels or off-site work.
Niezawodne i wygodne rozwiązanie do podróży służbowych lub pracy poza siedzibą.

They, uh, harvest the bodies off-site, then they sell the tissue to me.
Zdobywają ciała na boku, a tkanki sprzedają nam.

It seems we both had the idea to work off-site today.
Chyba obaj chcieliśmy dzisiaj popracować poza biurem.

TeoDorka Med& Spa it off-site accommodation is also an excellent place for business.
TeoDorka Med& Spa to poza obiektem noclegowym również doskonałe miejsce dla biznesu.

Markovic had to be connected to an off-site computer facility.
Marcowic musiałby być podłączony do zewnętrznego komputera.

Fa your business listed on BonitaConnect and be seen everywhere on the site and off-site.
Fa Twoja firma notowana na BonitaConnect i widać wszędzie na miejscu i poza miejscem.

It looks like she was killed off-site, then brought here and staged.
Wygląda na to, że zabito ją gdzieś indziej, potem przyniesiono tutaj i to zainscenizowano.

How to use "off-site" in an English sentence

Off site parking with a looooong walk.

The off site restaurants were fairly good.

Rotate these to some off site location.

Ignoring the in-laws and off site family.

Free off site car parking and Wi-Fi.

We are offering 20% off site wide.

Will you get any off site targeting?

On site and off site catering available.

Towed off Site for the Last Time.

Take an Extra 25% off Site Wide.

How to use "zewnętrznych" in a Polish sentence

W okresie klimakterium dochodzi do przyśpieszonego pojawiania się zewnętrznych objawów starzenia dotyczących głównie skóry.

Kwestia jej skutków zewnętrznych jest traktowana jako wydatek zysków wyborczych.

Proste graficzne rozwiązanie, pozwalające na dopasowanie rytmu pracy do wymagań naszych zewnętrznych i wewnętrznych klientów.

Zmniejsza podrażnienie skóry wrażliwej i chroni przed działaniem niekorzystnych czynników zewnętrznych.

L-arginina Zrób Sobie Krem Jest rekomendowana po zabiegach kosmetycznych, jak peelingi chemiczne, czy mezoterapia mikroigłowa oraz w przypadku narażenia na niekorzystne działanie warunków zewnętrznych.

Kuracje retinoidami mogą przybierać formę kuracji zewnętrznych i wewnętrznych.

Odpowiada ponadto za rozwijanie współpracy z influencerami, przygotowanie newsletterów wewnętrznych i zewnętrznych firmy.

Można spotkać je nie tylko na placach zabaw, ale również siłowniach zewnętrznych, salach terapeutycznych, czy też przydomowych ogrodach.

Psychika – to może być obserwacja dosyć zewnętrznych objawów, a on próbował sięgnąć głębiej, do objawów duchowych.

To świetna szansa dla mniejszych biznesów, szukających firm zewnętrznych wykonujących tego typu usługi.