What is the translation of " OFF-SITE " in Turkish?

• dış
• dışarıda
• alan
• başka bir yerde
• dışına

Examples of using Off-site in English and their translations into Turkish

You seen the off-site?
Dışarıyı gördünüz mü?

There are two off-site warehouses in Yoorana.
Yoorana dışında iki depo var.

He's got business off-site.
Dışarıda işi varmış.

Off-site.- Are you telling the president?
Başkana söyleyecek misin?- Dışarıda.

It's all done off-site.
Hepsi tesis dışında yapılıyor.

Anyone off-site who can help me?
Dışarıda bana yardım edebilecek birileri var mı?

Not at GD, but maybe off-site.
GDde yok ama dışında olabilir.

But he detonated off-site. The android was the bomb.
Android bombaydı… ama dışarıda patladı.

Is that on property, or is that off-site?
Evi mi yoksa dışarıyı mı?

The off-site testing the module worked perfectly. Yeah.
Modülün alan testleri mükemmeldi. Evet.

That crap was moved off-site years ago.
Bu pislik yıllar önce dışarı taşındı.

Yeah, the off-site testing the module worked perfectly.
Modülün alan testleri mükemmeldi. Evet.

Are you telling the president?- Off-site.
Başkana söyleyecek misin?- Dışarıda.

Sonya says the door was hacked off-site. Someone else planted the charge.
Sonya kapının dışardan hacklendiğini ve birinin de cihazı yerleştirdiğini söylüyor.

Android was the bomb, but he detonated off-site.
Android bombaydı… ama dışarıda patladı.

I call to order this off-site loft meeting.
Ev dışındaki bu toplantıyı başlatıyorum.

It's a different command system originating off-site.
Dışarıdan gelen farklı bir komut sistemi.

Looks like the data was uploaded off-site before it was wiped.
Görünüşe göre verileri silmeden önce başka bir yere yüklemişler.

Thank you. We're going to need access to the recording off-site.
Teşekkürler. Kayıt dışına erişim ihtiyacımız olacak.

He gave me the address of the off-site security office.
Yönetici güvenlik merkezinin adresini verdi.

Thank you. We're going to need access to the recording off-site.
Kayıt dışına erişim ihtiyacımız olacak. Teşekkürler.

One of the tenants got murdered off-site, and people are on edge.
Kiracılardan biri dışarıda öldürülmüş ve insanlar diken üstünde.

And people are on edge. One of the tenants got murdered off-site.
Insanlar da diken üstünde. Kiracılardan biri başka bir yerde öldürüldü.

If I can just get through the off-site meeting, I will have my little sanctuary back.
Bu şirket-dışı toplantıyı da atlatınca küçük mabedimi geri almış olacağım.

Anyway, thanks for meeting me off-site.
Neyse, benimle dışarda görüştüğünüz için teşekkürler.

Michelle is setting up an off-site station.
Michelle dışarıda bir istasyon ayarlıyor.

Whatever it was, he felt like he needed to keep the evidence off-site.
Bu soruşturma her ne ise delilleri başka bir yerde tutma ihtiyacı duymuş.

We're going to need access to the recording off-site. Thank you.
Kayıt dışına erişim ihtiyacımız olacak. Teşekkürler.

We're going to need access to the recording off-site. Thank you.
Teşekkürler. Kayıt dışına erişim ihtiyacımız olacak.