ALAN Meaning in English - translations and usage examples

• alan
• field
• took
• area
• space
• got
• domain
• site
• let
• zone

Examples of using Alan in Turkish and their translations into English

Faresiz alan.
Rat-free zone.

Alan savunması!
Zone defence!

Spermsiz alan.
Semen-free zone.

Alan savunması.
Zone defenses.

Bu yasal bir gri alan.
It's a legal grey zone.

Alan 2 çalışıyor mu? Teşekkürler?
Thank you. Zone 2, are you operative?

Ya katilleri içeri alan oysa?
What if it was him who let the killers in?

Alan 2 çalışıyor mu? Teşekkürler.
Zone two, are you operative? Thank you.

Hey! Burası uçuşa kapalı alan bayım.
Hey! This is a no-fly zone, mister.

Alan 2 çalışıyor mu? Teşekkürler?
Thank you. Zone two, are you operative?

Aman Tanrım! Bu alan bir ölüm kampı.
Oh, my God! This site is a death camp.

Crimson Atıkları mı? Tümüyle ölü alan.
It's a total dead zone. The Crimson Waste?

Aman Tanrım! Bu alan bir ölüm kampı!
This site is a death camp. Oh, my God!

Alan Beckin olay yerine doğru yola çıktığı öğrenildi.
ALAN BECK IS INDEED AT THE SCENE.

O da onları içeri alan küçük ahmak. Neden?
That's the little prick who let them in. Why?

Unutma kapıyı açıp bizi içeri alan sendin.
Don't forget… you're the one who opened the door and let us in.

O da onları içeri alan küçük ahmak. Neden?
Why? That's the little prick who let them in?

Bu alan acil yükleme ve yolcu indirmek içindir.
This zone is for the immediate loading and unloading of passengers only.

Resimlerindeki kadın, beni içeri alan kişi miydi?
The woman in your drawings, is she the one who let me in?

Beni içeri alan kızın Hepatit C olduğuna eminim.
I'm sure the girl who let me in has hep c.

Personelimiz, bahçıvan Hillman ve sizi içeri alan Bayan Kidder.
Our staff consists of Hillman, the gardener, and Mrs Kidder, she let you in.

Bana kapalı alan korkundan bahsettiğini hatırlıyorum.
I remember you telling me about your fear of enclosed spaces.

Ulusal Muhafızlar Kubbenin 16 km çevresinde girilmez alan oluşturdular.
The National Guard has established a ten-mile no-go zone around the perimeter.

Soluk alan herkesin aynı değerde olduğunu öğretelim onlara!
Let us teach them, that all who draw breath are of equal worth!

Bu mekanizmaya örnek olarak DNS alan transferleri ve dosya transfer protokolleri verilebilir.
Examples of such mechanisms include DNS zone transfers and file transfer protocols.

Bu dar alan, coğrafi açıdan istikrarlı olduğunu gösteriyor.
This small zone indicates that's he's a geographically stable offender.

Şiddetli elektromanyetik alan; hidrojen ve oksijenin atomlarına ayrılmasına neden olabilir.
Intense, electromagnetic fields can cause hydrogen and oxygen atoms to split.

Onu içeri alan güvenlik görevlisi yanında anahtar kartı olmadığını söylemiş.
Security guard who let him in said he didn't have his key card.

Sizi içeri alan Bayan Kidder. Personelimiz, bahçıvan Hillman ve.
Our staff consists of Hillman, the gardener… and Mrs. Kidder, she let you in.

Sizi içeri alan Bayan Kidder. Personelimiz, bahçıvan Hillman ve.
And mrs. kidder-- she let you in. our staff consists of hillman, the gardener.