What is the translation of " OFFSITE " in Czech?

• mimo pracoviště
• externích
• venku

Examples of using Offsite in English and their translations into Czech

Odin's expecting you offsite.
Odin vás čeká venku.

Uploading to offsite satellite.
Odesílám data na vzdálený satelit.

I have that sales meeting offsite.
Mám obchodní jednání mimo kancelář.

Oh, Shockwave's offsite laboratory.
Shockwaveova laboratoř mimo základnu.

We do not ever see clients offsite.
Nikdy se nevídáme s klienty mimo pracoviště.

I need you to meet me offsite… that coffee spot.
Potřebuju se s tebou sejít venku, v té kavárně.

Offsite parking paid directly to selected garage not at hotel.
Parkování mimo hotel se platí přímo vybraným garážím, nikoli v hotelu.

You saw a client offsite?
Ty jsi byla s klientem mimo pracoviště?

Get replicas offsite up to 50x faster and save bandwidth.
Přesun replik offsite až 50krát rychleji a nižší spotřeba šířky pásma.

Keep one backup copy offsite.
Mít jednu zálohu mimo své pracoviště.

Whether I'm seeing clients offsite or on, you just can't stay out of my business!
Ať už se vídám s klienty mimo nebo na pracovišti, ty se prostě furt pleteš do mých záležitostí!

Can when this thing accesses an offsite hot spot.
Mohu, pokud tato věc umí offsite hot spot.

This property offers offsite parking(surcharge), located at 184 West 54th Street New York, NY.
Toto ubytovací zařízení nabízí parkování mimo areál(za příplatek) na adrese 184 West 54th Street New York, NY.

It turned out he was offsite that day.
Bylo zjištěno, že byl v ten den někde jinde.

Lot of drugs, all product, no precursor traces-- must be a lab offsite.
Hodně drog, všechno produkt, žádné stopy prekurzoru-- mimo místo musí být laboratoř.

Okay. Oh, Kat, don't you have an offsite lunch meeting today?
Oukej. Oh, Kat, nemáš mít dnes oběd mimo pracoviště?

And if you want automated offsite protection, but do not have your own DR site, Veeam Backup& Replication v8 U2 fully supports Backup Copy of endpoint backups to a Veeam Cloud Connect partner of your choice.
A pokud chcete automatizovanou ochranu mimo pracoviště, ale nemáte vlastní web pro zotavení po havárii, verze Veeam Backup& Replication v8 U2 plně podporuje kopírování záloh koncových bodů do služby partnera Veeam Cloud Connect podle vašeho výběru.

Right, most banks keep their cash reserves in secure offsite locations.
Přesně, většina bank přechovává rezervy hotovosti na utajených místech.

More than half of Internet users who are offsite- be it on business trips or vacation- connect via wifi.
Připojení k internetu prostřednictvím wifi sítě používá více než polovina uživatelů, která je mimo pracoviště, na pracovních cestách a během dovolené.

After that, Shane will assign shifts while me and Daryl take Randall offsite and cut him loose.
Po tom rozepíše Shane služby, zatímco já a Daryl vezmeme Randalla ven a vypustíme ho.

Endpoint support also includes exporting backed up physical disk contents into various virtual disk formats, performing files and application item restores, as well as using Backup Copy and Backup to Tape jobs for shipping endpoint backups offsite.
Podpora koncových bodů také zahrnuje export zálohovaného obsahu fyzických disků na různé formáty virtuálních disků, obnovování souborů a položek v aplikacích i používání úloh kopírování záloh a archivace na pásku pro účely přepravy záloh koncových bodů mimo pracoviště.

Veeam's Built-in WAN Acceleration works hand-in-hand with Backup Copy jobs and replication from a backup, enabling implementation of proper offsite storage policies without requiring extra backups, copy scripts or expensive hardware supporting efficient storage-based replication.
Integrovaná akcelerace sítě WAN od společnosti Veeam spolupracuje s úlohami vytváření záložních kopií a replikace ze zálohy, což vám umožňuje implementovat řádné zásady externího úložiště bez nutnosti dalších záloh, kopírovacích skriptů nebo nákladného hardwaru podporujícího efektivní replikaci souborů v úložišti.

Last year, Veeam released Veeam Cloud Connect, a new technology that allows the easy creation and consumption of offsite backup repositories.
V loňském roce představila společnost Veeam řešení Veeam Cloud Connect, novou technologii, která umožňuje snadné vytváření a využívání externích zálohovacích úložišť.

For example, you can encrypt your backups stored in a Veeam backup repository, or send your endpoint backups to tape or offsite through Backup to Tape and Backup Copy jobs.
Můžete například šifrovat zálohy uložené v úložišti záloh Veeam nebo odesílat zálohy koncových bodů na pásku nebo mimo pracoviště prostřednictvím funkcí Backup to Tape a Backup Copy Jobs.

Bridge was designed with a lifting span section to be controlled manually by an offsite operator 10 km away.
Lávka byla vyprojektována se zvedací částí ovládanou ručně pracovníkem obsluhy z pracoviště vzdáleného 10 km.

Backup data must be protected from unauthorized access, especially when a sensitive VM data is backed up to an offsite location or archived to tapes.
Data záloh musí být chráněna před neoprávněným přístupem, zvláště pokud jsou citlivá data virtuálních počítačů zálohována do externích umístění nebo archivována na pásky.

Its extreme ease of use and capabilities made it an instant success, and as of today several hundreds of service providers are offering offsite backup services based on Cloud Connect.
Jeho velmi snadné použití a schopnosti z něj okamžitě učinily úspěšné řešení, neboť v současnosti již stovky poskytovatelů služeb nabízejí služby externího zálohování založené právě na technologii Cloud Connect.