What is the translation of " THIRD-PARTY " in Turkish?

• üçüncü taraf
• üçüncü parti
• üçüncü şahıs

Examples of using Third-party in English and their translations into Turkish

Third-party perspective.
Üçüncü şahısların bakış açısı.

He likes the third-party candidate.
Üçüncü partinin adayını seviyor.

Can you back up to the part about the third-party pea?
Üçüncü şahış bezelyeyle ilgili kısma geri dönebilir misin?

I got a name on that third-party check signed over to Michelangelo.
Mikelanja verilen çekteki üçüncü ismi buldum.

The agreement does not apply to third-party vessels.
Anlaşma üçüncü şahıs gemiler için geçerli değil.

Third-party funding of research reached 67.5 million euros in 2009.
Parti bütçesi 2005 yılında 67.000 Euroluk açık vermiştir.

It's a neutral, third-party location.
Tarafsız, üçüncü şahıs bölgesi.

With any third-party organisation. This information will never be shared.
Bu bilgi, asla hiçbir üçüncü şahıs kuruluşla paylaşılmayacaktır.

I will vote for a third-party candidate.
Ben üçüncü bir partinin adayına oy verebileceğimi düşünüyorum.

So the third-party pea is a man, and that man has asked me out for dinner.
Yani, bu üçüncü şahıs bezelye bir erkek ve bu erkek bana bir yemek teklif etti.

This information will never be shared with any third-party organisation.
Bu bilgi, asla hiçbir üçüncü şahıs kuruluşla paylaşılmayacaktır.

That a third-party company must perform inspections on the Washington Township plant.
Üçüncü bir şirketin Washington tesisinde teftiş yapmak zorunda oluşu.

Whether we default or have a third-party payment, the Dow will react.
İster vadeyi geçirelim ister üçüncü tarafa ödetelim, piyasalar kötü tepki verecek.

The entire food service team on board the platform was hired through a third-party vendor.
Geminin platformundaki tüm yemek servisi ekibi üçüncü şahıs taşeron aracılığı ile işe alınmış.

Saving data from a third-party app to Google Drive requires authorization the first time.
Bir üçüncü taraf uygulamasındaki verileri Google Drivea kaydetmek, ilk kez yetkilendirme gerektiriyor.

BlackBerry OS, Palm OS, and Windows Mobile(Pocket PC) devices could not be used with iSync, but were supported by third-party applications.
BlackBerry OS, Palm OS ve Windows Mobile( Pocket PC) aygıtları iSync ile kullanılan olamazdı, ancak üçüncü parti uygulamalar tarafından desteklenmiştir.

This allowed third-party developers to write software that would be able to both read and post content to Buzz.
Bu sayede üçüncü şahıs program geliştiriciler Buzz üzerinden içerik okuyup yayınlamaya başladılar.

The"Android Compatibility Program" serves to"define a baseline implementation of Android that is compatible with third-party apps written by developers.
Android Uyumluluk Programı'','' geliştiricilerin yazdığı üçüncü parti uygulamalarla uyumlu, Androidin temel uygulamasını tanımlamaya'' hizmet eder.

The application has been copied into Lion by third-party users, however its incompatibility with iTunes 10.4 renders some features useless.
Uygulama, üçüncü taraf kullanıcıları tarafından Liona kopyalandı, ancak iTunes 10.4 ile uyumsuzluğu bazı özellikleri yararsız hale getirir.

Third-party providers of personal firewall and anti-virus software packages were encouraged to use WSC API to register their products with WSC.
Kişisel güvenlik duvarı ve anti-virüs yazılım paketlerinin üçüncü parti sağlayıcıları ürünlerini WSC ile kaydetmek için WSC APIsini kullanmaya teşvik edildi.

Google has also released application programming interfaces(APIs) for third-party developers to incorporate the design language into their applications.
Üçüncü parti geliştiriciler için tasarım dilini kendi uygulamalarını içine dahil etmek amacıyla Google ayrıca uygulama programlama arabirimleri( API) yayımladı.

Some third-party applications, such as Adobe's Photoshop CS3 suite, also come bundled with Bonjour to take advantage of zeroconf technology.
Bonjour ayrıca, zeroconf teknolojisinden yararlanmak için Adobe Photoshop CS3 paketi gibi bazı üçüncü taraf uygulamaları ile birlikte gelir.

This identifier is used by the application developer's third-party server to reference the device that the particular data delivery request will be sent to.
Bu tanımlayıcı, uygulama geliştiricisinin üçüncü taraf sunucusu tarafından, belirli veri dağıtım isteğinin gönderileceği aygıta referans vermek için kullanılır.

As a result of the popularity of Apple's iPod and iPhone devices using the connector, a cottage industry was created of third-party devices that could connect to the interface.
Appleın iPod ve iPhone cihazlarının konektörü kullanmasıyla popülerliğinin bir sonucu olarak arayüze bağlanabilecek üçüncü parti cihazlardan bir yazlık sanayii oluşturuldu.

For reading on e-readers or third-party apps, ebooks can be downloaded in the EPUB("flowing text") or PDF("original pages") formats.
E-okuyucular veya üçüncü taraf uygulamalarda okumak için e-kitaplar EPUB('' akış metni'') veya PDF('' taranan sayfalar'') biçimlerinde indirilebilir.

A stunning reversal of fortune for an aristocrat of politics whose long career was overshadowed by a bad economy a third-party candidate, Ross Perot, and a secret war in Nicaragua.
Kariyeri kötü ekonomi ile gölgelenen bir siyaset aristokratının şansının müthiş şekilde ters dönmesi üçüncü parti adayı, Ross Perot, ve Nikaraguadaki gizli savaş.

In addition to its communication function, Yammer also gives third-party developers the opportunity to create and sell their collaborative applications directly to users of the platform.
Yammer, iletişim işlevine ek olarak üçüncü şahıs geliştiricilere işbirlikçi uygulamaları doğrudan platform kullanıcılarına yaratma ve satma fırsatı da sunar.

After 3DO's flagship video game console, the 3DO Interactive Multiplayer, failed in the marketplace, the company exited the hardware business and became a third-party video game developer.
DOnun video oyun konsolu olan 3DO Interactive Multiplayer, pazarda başarısız olduktan sonra, şirket donanım işinden çıkarak üçüncü taraf video oyunu geliştiricisi haline geldi.

Front Row 2 has an undocumented plug-in architecture, for which various third-party plugins are now available, based on reverse-engineering the Front Row environment.
Front Row 2de, belgelenmemiş bir eklenti mimarisi vardır; bunun için, Front Row ortamını ters mühendislik temelinde çeşitli üçüncü parti eklentileri artık kullanılabilir durumdadır.

Bots are sometimes coded to explicitly break specific CAPTCHA patterns or may employ third-party services that utilize human labor to read and respond in real-time to CAPTCHA challenges.
Botlar bazen açıkça belli CAPTCHA kalıplarını kırmak için kodlanmış veya okumak ve CAPTCHA zorlukları gerçek zamanlı olarak cevap insan emeğini kullanan üçüncü taraf hizmetleri istihdam edebilir.