What is the translation of " MISGUIDED " in Vietnamese?

• sai lầm
• lầm lạc
• sai lạc
• sai lệch
• lạc lối
• lạc hướng
• misguided
• lệch lạc
• sai hướng
• lạc đường
• lầm đường lạc lối

Examples of using Misguided in English and their translations into Vietnamese

Paramore- Misguided ghosts.
Lời bài hát: Misguided Ghosts.

WSJ's evaluation is misguided.
Thông tin này của WSJ là sai.

The result is a misguided attack on your own body.
Nói cách khác là tấn công nhầm vào chính cơ thể.

Could anyone be that misguided?
Có thể có người nào đấy nhầm lẫn?

Don't be misguided- the man of feeling is of no use.
Đừng bị lạc lối- con người của tình cảm là vô dụng.

You say that's misguided, why?
Ngươi nói nó là sai, vì sao?

Misguided sheep, Aringarosa thought, his heart going out to them.
Những con chiên lạc lối, Aringarosa nghĩ, trái tim hướng về họ.

To say that Trump is Hitler is misguided.
Nói rằng Stalin khác Hitler là sai!

It can help to avoid misguided compromises or false utopias.
Nó có thể giúp tránh được những dung hòa lầm lẫn hay những mơ tưởng sai lầm..

Saying privacy is dead is misguided.
Nói rằng cái chết đã biến mất sẽ là sai.

Christian sinners have misguided faith, practicing lawlessness before Jesus.
Cơ- đốc- nhân- tội- nhân có đức tin sai lạc, thực hành vô luật trước Đức Chúa Jêsus.

Which, as I make clear in the book I think is misguided.
Cái mà ta cho là sai trong cuốn sách, chắc chi đã sai.

You are really a little misguided in your thinking.
Bạn đã nhầm lẫn chút trong suy nghĩ.

The evidence from China suggests that both responses are misguided.
Bằng chứng từ Trung Quốc có lẽ cho hay rằng cả hai phản ứng trên đều sai.

Afraid you are being mistreated or misguided by an insurance company?
Liệu bạn có đang bị lỗ, hoặc bị lừa bởi công ty bảo hiểm?

Applying this saying to the current Vietnamese situation, however, is misguided.
Nhưng áp dụng câu này cho tình hình Việt Nam hiện nay là sai.

At times our nation has pursued misguided and unjust policies.
Quốc gia chúng tôi đôi khi đã theo đuổi những chính sách không đúng hướng và phi nghĩa.

Wrong view has its tricks as well, you know, it has its wisdom- but it's wisdom that's misguided.
Tà kiến cũng có chiêu trò của nó, nó có cái khôn của nó- nhưng cái khôn đó đã bị lầm lạc.

Active management can take advantage of this misguided behavior in the market.
Cách quản lý chủ động có thể tận dụng hành vi“ lạc lối” này trên thị trường.

If this is so, then our entire understanding of the history of happiness might be misguided.
Nếu đúng như vậy, sau đó toàn bộ sự hiểu biết của chúng ta về lịch sử của hạnh phúc có thể đã bị lạc hướng.

He says that it arose from misguided motivation and that as a spirit it manifests as a violator of a pledge.
Ngài nói rằng nó đã phát sinh từ động cơ lầm lạc và rằng như một linh thức nó biểu hiện như một kẻ phá hoại lời cam kết.

We have guided missiles and misguided men.
Chúng ta đang có tên lửa dẫn đường và những con người lạc đường.

The women say it was misguided religious faith, naivety, a search for something to believe in or youthful rebellion.
Những phụ nữ nói đó là thứ niềm tin tôn giáo lệch lạc, sự nhẹ dạ, cuộc tìm kiếm một thứ để tin tưởng hay chút nổi loạn tuổi trẻ.

Half will follow the false prophet out of misguided duty and fear.
Một nửa số tín hữu sẽ theo chân tiên tri giả này theo bổn phận sai lạc và sợ hãi.

Chief of investigation Richard Weber of the IRS's criminal investigation division said:"Good intent has been replaced by greed and misguided goals.
Trưởng đoàn điều tra hình sự Richard Weber của Sở Thuế IRS nói“ Thiện ý bị thay thế bằng lòng tham và các mục tiêu lầm lạc”.

Something is very wrong with this picture and it clearly depicts how misguided and schizophrenic our society has become.
Có cái gì đó rất không ổn với bức tranh này, và nó thể hiện một cách rõ ràng xã hội chúng ta đã trở nên lạc lối và bệnh hoạn đến mức nào.

I accused her of ruining the small schools with misguided education ideas.
Tôi cáo buộc nó đã phá hoại các trường nhỏ bằng các ý tưởng giáo dục sai lệch.

Unfortunately, much of this enthusiasm stems from the widespread but misguided belief that what Beijing says goes.
Tuy nhiên, phần lớn những phấn khích này bắt nguồn từ niềm tin, tuy phổ biến nhưng sai lệch, rằng Bắc Kinh nói được thì làm được.

Another crippling factor that always holds Bitcoin's price back is bad press and the torrent of misguided information that is passed down to the general public.
Một yếu tố luôn làm giá Bitcoin chững lại là do tin xấu từ báo chí và thông tin sai lệch được truyền tải đến công chúng.