What is the translation of " MISGUIDED " in Danish?

• vildledte
• misforstået
• forkert
• fejlagtige
• forfejlede
• fejlslagne
• afsporet
• vildfarne
• vildførte
• misledte
• misledende

Examples of using Misguided in English and their translations into Danish

They were misguided.
De var vildledte.

You misguided martyr.
Du vildledte martyr.

Your actions are misguided, sir.
Det er misforstået, sir.

How misguided are you?
Hvor misforstået er du?

It was sloppy and misguided.
Det var sjusket, forkert og sårende.

You misguided monotheist.
Din vildledte monoteist.

The proposal is misguided because.
Forslaget er forkert, fordi.

Misguided though they may be.
Også selvom den er forkert.

No, not misguided.
Nej, ikke vildledte.

Some misguided Christians make confessions like this.
Nogle vildledte kristne bekender på denne måde.

Only poor, misguided souls.
Kun stakkels, vildledte sjæle.

This has gone quite far enough, my poor, misguided child.
Det er nok nu, mit stakkels vildførte barn.

Luke is a misguided young man.
Luke er en misforstået ung mand.

I have been running on Echo seem misguided to you.
Som Echo har været igennem, forekommer dig misledende.

Such misguided remarks misleading.
Sådanne vildledte bemærkninger vildledende..

Senior's proclivity for misguided adventures.
Til vildledte eventyr.

They are misguided, misaligned and misdirected.
De er misledt, fejlorienteret og vildført.

An impressive if misguided effort.
En imponerede, omend misforstået, indsats.

They were misguided, and scared, and they needed scapegoats.
De var vildledte og bange, de havde brug for syndebukke.

Intentions, however misguided, do count.
Hensigterne, omend misforstået, tæller.

Ladies and gentlemen. unfortunate soul, Let's welcome this misguided.
Lad os byde denne vildledte og uheldige sjæl velkommen!

My dear misinformed, misguided… Thank you.
Min kære, fejlinformerede, misledte… Tak.

Of misguided loyalty once and for all. You can break this chain.
Du kan bryde kæden af misforstået loyalitet én gang for alle.

It was, uh, I don't know, some misguided retribution.
Det var en slags misforstået gengældelse.

To all his misguided followers, I say to you.
Til alle hans vildledte tilhængere siger jeg.

It's never been clearer to me how misguided I was.
Men det har aldrig stået klarere, hvor forkert det var.

His dream is misguided and invasive, you know that!
Hans ønske er forkert og krænkende, det ved du!

But it wasn't meaningless. A little misguided, yes.
Så ja, det var lidt misforstået, men det var ikke meningsløst.

But you are gone misguided to this isolated forest.
Men du er væk vildledte på dette isolerede skov.

Oh, Lord, look down in mercy on this, our misguided brother.
Åh, Herre, se ned i nåde til denne, vor vildførte broder.

How to use "misguided" in an English sentence

effort being their own misguided initiative.

Remove dead, misguided and dangerous branches.

the usual Misguided jealous crowd chasers.

Misguided docs don't understand basic biochemistry.

Captive most raisins misguided ingredients cat.

Only your misguided brain believes this.

The finger pointing and misguided passion.

The misguided bath remodel shouted 1980s.

But his misguided schoolmates are not.

Sure, misguided confidence can cause problems.

How to use "vildledte, forkert, misforstået" in a Danish sentence

Man sendte præster og pavelige udsendinge, som prøvede at overtale og overbevise de vildledte.

Hvis man ikke er troværdig og går og er bange for at gøre noget forkert, er det svært at være pædagog.

Hans utilfredshed med Bo Øksnebjerg handler altså både om ledelsesstil og om uenighed i strategien, understreger han. ”Jan Kjærgaard har misforstået strategien” Bo Øksnebjerg accepterer ikke præmissen.

Eller kan der måske være plads til at pointere en stavefejl, en skæv streg og et fotografi med forkert fokus?

De må skyldes en misforstået opfattelse af hvordan man opfører sig i en seriøs tråd (dette er som bekendt ikke ”Small Talk”).

Er der skævheder i anlægget, eller er bære- og/eller returruller forkert justerede, vil båndet kun give udslag på den del af anlægget, der er skævt.

Dermed er du også sikker på, at begge parter ikke har misforstået noget.

Er det soldaterne, der har misforstået noget, eller forvaltes tolkeaftalen så stramt, at det er praktisk talt umuligt for tolkene at opfylde kravene?

Det samme gælder spotbelysning, der er indstillet forkert. 9.

Det fof ^^,»^J, ad en tysk Omvej at sotten- paa dens eget Maal og s ^^^^^^^^ ^^^ ^ ^ sine vildledte Bysborn 'J^' ^ j^^l j, e Dansk.