What is the translation of " MISGUIDED " in Turkish?

• yanlış
• yanlış yola sapmış
• sapıklardan
• yolunu şaşırmış
• saptırılmış
• yanlıştı
• yanlış yola saptırılmış
• dinleyeli çok

Examples of using Misguided in English and their translations into Turkish

Poor, misguided Ari.
Zavallı, yanlış yola saptırılmış, Ari.

My quest to become human, misguided.
İnsan olma arayışım, yanlıştı.

Some poor, misguided female no doubt.
Şüphesiz yanlış yola sapmış zavallı bir kadındı.

Yeah, but that was retard… misguided.
Evet ama o çok aptalca-… yanlıştı.

What I did was misguided, but done out of love.
Yaptığım şey yanlıştı ama sevgimden yaptım.

Please allow me to remove this misguided girl.
Bırakın bu yolunu şaşırmış kızı götüreyim.

That misguided girl who comes often with Kenji.
Şu Kenjiyle birlikte gelen yolunu şaşırmış kız.

You will open your misguided heart to us.
Yanlış yola sapmış kalbini bize açacaksın.

This is different. Yeah, but that was retard… misguided.
Evet ama o çok aptalca-… yanlıştı.

A poor misguided robin has broken a windowpane.
Yolunu şaşırmış zavallı bir kızılgerdan camı kırmış.

So that's what we call the misguided missile.
İşte yolunu şaşırmış füze dediğimiz bu.

Who? That misguided girl who comes often with Kenji?
Şu Kenjiyle birlikte gelen yolunu şaşırmış kız. Kimdi?

The investigation will be closed… and this misguided circus will be over.
Ve bu yanlış sirk sona erer. Soruşturma biter.

That misguided girl who comes often with Kenji Who's that?
Şu Kenjiyle birlikte gelen yolunu şaşırmış kız. Kimdi?

I wish they would call him The lousy misguided scumbag pal.
Keşke ona'' Dandik, yanlış yola sapmış, pislik dostumuz'' deselerdi.

The arrogant misguided vigilante scumbag pal again, huh?
Yine kibirli, yanlış yola sapmış, yasa dışı kanun infazcısı pislik mi?

You have a bunch of scrolls and some misguided children.
Elinde bir demet el yazması ve yanlış yola saptırılmış birkaç çocuk var.

He said,"Who but the misguided despair of the mercy of their Lord?
Sapıklardan başka Rabbinin rahmetinden kim umut keser,'' dedi?

Abraham said:"Who despairs of the Mercy of his Lord except the misguided?
Sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umut keser? dedi?

He said,"Who but the misguided despair of the mercy of their Lord?
Dedi ki:'' Sapıklar dışında Rabbinin rahmetinden kim umut keser?

Innocent. And seventy-five percent say the two misguided lovebirds are.
Ve% 75 diyor ki, yanlış yola sapmış muhabbet kuşları… masumdur.

Asgardians! Some misguided soul has stolen the Bifrost sword.
Asgardlılar! Bazı yanlış yola sapmış kimseler… Bifrost Kılıcını çaldılar.

Abraham said:"Who despairs of the Mercy of his Lord except the misguided?
Sapıklardan başka Rabbinin rahmetinden kim umut keser,'' dedi?

Why? I thought Marian's instincts were misguided and did not merit hanging.
Neden? Marianın içgüdülerinin yanlış olduğunu ve asılmayı hak etmediğini düşündüm.

About duty and family, civic pride. You both have this misguided idea.
İkinizin de görev, aile ve memleket sevdası ile ilgili yanlış fikirleriniz vardı.

To Odin Reichenbach's misguided speech about preventing crime before it happens.
Odin Reichenbachın suçun işlenmeden önce engellenmesi üzerine yaptığı… o kusurlu konuşmayı dinleyeli çok olmadı.

At least, the police may arrest him for the misguided teachings he brings.
En azından, polis onu yanlış öğretileri için tutuklayabilirdi.

About preventing crime before it happens. to Odin Reichenbach's misguided speech.
Odin Reichenbachın suçun işlenmeden önce engellenmesi üzerine yaptığı… o kusurlu konuşmayı dinleyeli çok olmadı.

Has stolen the Bifrost sword. some misguided soul, Asgardians.
Asgardlılar! Bazı yanlış yola sapmış kimseler… Bifrost Kılıcını çaldılar.

Those above have finally destroyed the misguided god of death… My brother Hades.
Yukarıdakiler sonunda yolunu şaşırmış Ölüm Tanrısını yok ettiler kardeşim Hadesi.