What is the translation of " MISGUIDED " in Polish?

• błędne
• zagubiony
• chybione
• błądzących
• mylne
• nierozważna
• zagubione
• niefortunny
• nierozważnej
• zwiedzionej
• nieprzemyślane
• błędem

Examples of using Misguided in English and their translations into Polish

That was misguided.
To było błędem.

Misguided, you know?
Zagubiony, wiesz?

No, I'm not misguided.
Nie jestem zagubiony.

Misguided directions we shouldn't have taken.
Błędne kierunki, których nie powinnyśmy obierać.

He was just misguided.
Był po prostu zagubiony.

A very misguided assumption.
Bardzo mylne założenie.

They're usually completely misguided.
Zwykle są zupełnie błędne.

Poor, misguided Ari.
Biedny, zagubiony Ari.

I think this whole thing is misguided.
Myślę, że cała ta sprawa jest błędem.

A selfish, misguided act.
Samolubny, niefortunny czyn.

You didn't find it, uh, over the top or misguided.
Nie uważałeś to za, przesadzone lub nieprzemyślane.

What a sweet, misguided notion.
Co za słodkie, błędne wyobrażenie.

Your strategy I see. this morning was misguided.
Rozumiem. Pani strategia z dziś rano była nierozważna.

You will open your misguided heart to us.
Otworzysz dla nas swe zagubione serce.

I see. Your strategy this morning was misguided.
Rozumiem. Pani strategia z dziś rano była nierozważna.

His dream is misguided and invasive.
Jego marzenie jest nieprzemyślane i inwazyjne.

Your strategy this morning was misguided. I see.
Pani strategia z dziś rano była nierozważna.

This is misguided; it sends out the wrong message.
Takie podejście jest chybione; wysyła błędny komunikat.

Now listen, my little misguided friend.
Teraz słuchają, mój mały niefortunny przyjaciel.

Was this his misguided way of avoiding an awkward conversation?
Czy ta jego błędne sposobem uniknięcia niezręcznej rozmowy?

You have a bunch of scrolls and some misguided children.
Masz jedynie masę zwojów i zagubione dzieci.

Because my brother is misguided and angry, but he saved my life.
Bo mój brat jest zagubiony i wściekły, ale uratował mi życie.

And forgive my father-he was one of the misguided.
Przebacz mojemu ojcu, był bowiem w liczbie błądzących.

I see. this morning was misguided. Your strategy.
Rozumiem. Pani strategia z dziś rano była nierozważna.

But, having been through it myself those feelings are misguided.
Ale przeżywszy to, te uczucia są błędne.

You are not simply misguided, as I once thought.
Ty nie jesteś po prostu zagubiony, jak początkowo myślałam.

Misguided(may Allah forbid)
Błędne(niech Allah zabrania),

There is nothing more misguided and evidently irrational.
Nie ma nic bardziej błędne i oczywiście nieracjonalne.

they are misguided innovators.
są błędne innowatorów.

She's under the misguided impression that you're charming. Yeah, of course she did.
Ma mylne wrażenie, że jesteś czarujący. No jasne.

How to use "misguided" in an English sentence

The righteous mourn this misguided venture.

Corner deliberate misguided z-axis (to x-axis).

These are understandable, but misguided concerns.

Misguided government policies have undermined both.

The arrogant and misguided Captain E.J.

Black women are misguided and desperate.

The misguided teacher corrupts the student.

Stumbled over the same misguided passage.

Then last year, misguided soul, U.S.

Support wont help with misguided stupidity.

How to use "chybione, zagubiony, błędne" in a Polish sentence

Oba założenia wydają się z gruntu chybione, gdyż cienka, woskowana nić, a może raczej taśma nie zapewnia skutecznego oczyszczania przestrzeni.

Czujesz się zagubiony w zawiłościach ofert na europalety?

Aliści byłoby to obwinienie chyba jednak chybione.

Już na samym początku nasze nastawienie jest błędne.

To pierwszy hołd dla miasta, przypominający zagubiony nowojorski klasyk.

Nie milkną jednocześnie głosy, że nawet hipotetyczne wydawanie pieniędzy na remont pomnika i zagospodarowanie terenu w obecnej lokalizacji jest mocno chybione.

Zaprotestuję, ponieważ ludzi się nie zjada. > Nie jest nieodłączną częścia produkcji, a porównanie tego do > laboratorum produkującego mięso jest chybione.

Jak się jednak okazało było to tylko błędne przypuszczenie, gdyż czas działał na korzyść Bielszczanek, które teraz prezentują się zdecydowanie lepiej.

Kuszenie mówi, 'Ja jestem szefem.' Kryjówka mówi, 'Czuję się zagubiony.' I tak cringe tak się boi.

Poronienie zatrzymane albo inaczej poronienie chybione (...) , promieniowanie, zmiany temperatur i ciśnienia.