What is the translation of " ERRING " in Polish?

• błądzącego
• błądzą
• błądzenie
• błędu
• błądzących
• błądzącymi
• błądzący

Examples of using Erring in English and their translations into Polish

We have indeed been erring.
My przecież byliśmy grzesznikami.

Then lo! ye, the erring, the deniers.
Potem, zaprawdę, wy, błądzący, oskarżający o kłamstwo.

They found their fathers erring.
Oni znaleźli swoich ojców, którzy zabłądzili;

Then verily ye, O ye erring, denying people.
Potem, zaprawdę, wy, błądzący, oskarżający o kłamstwo.

And hell will appear plainly to the erring.
A piekło ukaże się jasno dla tych, którzy błądzili!

Even his erring predecessor sent this message.
Nawet jego błądzący poprzednik posłał taką wiadomość.

My Father loves even his erring children.
Mój Ojciec kocha nawet swoje błądzące dzieci.

Lord, for the erring thought Not into evil wrought.
Panie… za błądzące myśli, by nie stały się pożywieniem złego.

I am concerned now with an erring daughter.
To nieposłuszna córka. To co teraz mnie martwi.

We arrived there in more erring team with problems, because someone knocked over a sign and could not find the right way.
Dojechaliśmy tam w większej błądzącej ekipie z problemami, bo ktoś przewrócił znak i nie można było odnaleźć właściwej drogi.

And forgive my father; verily he is of the erring.
Przebacz mojemu ojcu, był bowiem w liczbie błądzących.

As for poets, the erring follow them.
A jeśli chodzi o poetów, to postępują za nimi ci, którzy błądzą.

He said: And who despairs of the mercy of his Lord but the erring ones?
Powiedział:"A kto wątpi w miłosierdzie swego Pana oprócz tych, którzy zabłądzili?

Just like her before, erring over millions of ages.
Tak jak niegdyś ona, błądząca przez miliony wieków.

All these make the FMCG industry highly intolerant towards erring businesses.
Wszystkie te sprawiają, że branża FMCG bardzo nietolerancyjny wobec błądzących firm.

Nobody wins a gold medal erring on the side of caution.
Nikt nie wygrywa złotego medalu błądzącego na boku ostrożności.

Spirit jest is never tinged with the accentuation of the misfortunes of the weak and erring.
Duch nigdy nie plami się uwydatnianiem nieszczęść słabych i błądzących.

Congratulates accurate test. He speaks erring in the land of LCD and Plasmas.
Gratuluje trafnego testu. Przemawia błądzącym w krainie LCD i Plazm.

Beware lest ye fail to apprehend its import and be accounted among the erring.
Strzeż się, by nie umknęła ci jej doniosłość i byś nie został policzony między błądzących.

Who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Który by mógł, jako przystoi, użalić się nieumiejętnych i błądzących, będący sam obłożony krewkością.

No affectionate father is ever precipitate in visiting punishment upon an erring member of his family.
Żaden uczuciowy ojciec nigdy nie przyspiesza wymierzania kary błądzącemu członkowi swojej rodziny.

Without Jesus, we are lost creatures erring on this earth without meaning and without goal, without Him, our life knows no way but is only a wayward life.
Bez Jezusa jeste śmy zagubionymi stworzeniami błądzącymi na tej ziemi bez sensu i bez celu, bez Niego nasze życie nie kieruje się drogą, lecz kaprysami.

The“richness of the goodness of God leads erring man to repentance.”.
Bogactwo dobroci Bożej wiedzie błądzącego człowieka do skruchy”.

Its darkness, sadness and heedlessness. You ought to know the destiny of humankind with its endless erring.
Powinnaś znać przeznaczenie człowieka… jego niekończące się błądzenie, ciemne, smutne, złe i szalone?

And you think that's what I'm doing with Kaylie, erring on the side of caution?
I myślisz właśnie to Robię z Kaylie, błądząc na strona ostrożności?

Instead, the reverse must operate- God's response to us should determine our response to our erring brother.
W zamian, odwrotność musi zadziałać, Boża reakcja wobec nas powinna określać naszą reakcję względem naszego błądzącego brata.

You are indeed to be gentle in your dealings with erring mortals, patient in your intercourse with ignorant men, and forbearing under provocation;
Doprawdy musicie być łagodni w postępowaniu z błądzącymi śmiertelnikami, cierpliwi w waszych stosunkach z ludźmi nieoświeconymi i powściągliwi w obliczu prowokacji;

And you have no authority over My servants except the erring ones who follow you!
Oto Moi słudzy! Ty nie masz nad nimi żadnej władzy, oprócz tych spośród błądzących, którzy pójdą za tobą!

You fail to grasp that understanding sympathy which the wise parent entertains for his immature and sometimes erring child.
Nie możecie zrozumieć życzliwości, jaką żywi mądry rodzic dla swego niedojrzałego i czasami błądzącego dziecka.

You ought to know the destiny of humankind with its endless erring, its darkness, sadness and heedlessness?
Powinnaś znać przeznaczenie człowieka… jego niekończące się błądzenie, ciemne, smutne, złe i szalone?

How to use "erring" in an English sentence

Peru's Nazca Lines Marred By Erring Trucker!

And dwell with sinful and erring man.

These Lectures will correct an erring vision.

To reward erring man for his toil?

That power which erring men call chance.

Historical Catalogue of Erring Popes; Magisterialism, R.I.P.

shall have no excuse for erring then.

Now let us consider the erring Sylvia.

Why Choose Christian Care Senior erring witches?

Valuably planktonic fraxinellas were the erring servilities.

How to use "błądzenie, błądzącego, błądzą" in a Polish sentence

Czy audiobooki w takim samym stopniu, co zwykłe książki uruchamiają naszą wyobraźnię, wywołują błądzenie myślami po wspomnieniach, budzą przemyślenia, pytania czy analizy?

Nie muszę dodawać, że propozycję Kręgu Mackiewicz stanowczo odrzucił. „Zwalczaj błąd, kochaj błądzącego!” brzmi piękne zawołanie św.

Obrazu dopełniają uczucia i doznania Artema poruszającego się przy słabym świetle latarki, a często też błądzącego po omacku.

Podświadomie liczyłam na wzniosłe metafory, błądzenie po uliczkach cierpienia, niedomówienia, które pokoloruję jak zechcę.

Co roku uliczkami tego nadzwyczajnego miasta błądzą setki tysięcy podróżników z całego kraju jak i zagranicy.

Ludzkie istoty nigdy nie błądzą, gdy jest światło.

Ale jak wiesz, błądzenie to ludzka rzecz i nawet mnie się może zdarzyć. 17 października o godz. 18:42 Zgoda.

Tudzież potrafi dobre samiczki nie błądzą gracją .

Niespodziewane wodzenie czytelnika za nos, błądzenie po cichych zaułkach miasteczka, stopniowe wyciszanie emocji i usypianie czujności, aby nagle z niebywałą siłą rażenia doprowadzić do erupcji.

Wliczając jeszcze błądzenie, po samym Opolu chodziłem chyba ponad godzinę.