Examples of using Errar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me hiciste errar.
Y no puedo errar con este traje.
And I can't miss in this suit.Lo que hace es errar.
What he does is miss.Errar es parte de ser humano.
Es un error, eso no es errar.
Combinations with other parts of speech
Así que si tú debes errar debes ser prudente.
So if you must faulter be wise.Inclusive mi juicio puede acertar o errar.
Even my judgment is hit or miss.Y no puedes errar Con una canción alegre.
Él no puede pasar algo por alto, errar en algo.
He cannot overlook something, miss something.Nunca le podes errar con rollos de canela.
You can never go wrong with cinnamon rolls.Errar, si es necesario, en el lado de más bien pequeño.
Así que si tú debes errar debes ser prudente.
So if you must faulter be wise(be wise).Errar es una rubia explosiva con enormes tetas y ojos que son atractivos.
Err is a blond bombshell with huge boobs and eyes that are attractive.Usted no puede errar con un modelo de rosa roja.
You can't go wrong with a red rose template.Pero,¿Cómo un hijo de Dios puede progresar y no errar en la vida?
But how can a child of God and not miss progress in life?Además, errar es natural en la juventud.
Besides… mistakes are natural at a young age.Consejero del BOJ advierte que Japón podría errar pronóstico de precios| Reuters.
BOJ policymaker warns Japan may miss price forecast| Reuters.El que hace errar a los rectos por el mal camino.
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way.Si utiliza combustible con un alto porcentaje de Nitro, errar hacia Tapones frías.
If you use fuel with a high proportion of Nitro, err towards Cold Plugs.Esta eternidad de errar-- 10.000 duermen donde yo caminé.
This eternity of wandering… 10,000 sleep where I walked.Al errar sin rumbo a través de insurgentes palacios que, por la mano del hombre.
Wandering aimlessly through insurgents palaces which, by the hand of men.Las pruebas numéricas hechas por la computadora podrían errar«A Special Issue on Formal Proof».
Number proofs done by computer might err"A Special Issue on Formal Proof.Nosotros podríamos errar, pues construimos un mundo con astillas rotas.
We may err, for we build a world with broken straws.Podemos errar al juzgar, pero, somos cautelosos para no errar en principio.
We may err in judgment, but we are careful not to err in principle.Quizá cometan algunos errores, pero errar es humano y nos puede ocurrir a cualquiera.
Maybe they make fewer Hacer pruebas, errar y rectificar, estaría permitido y hasta celebrado.
It would be accepted, and even celebrated, to experiment, to make mistakes and to rectify.Así que si tú debes errar debes ser prudente Tu mente esta en disturbio.
So if you must faulter be wise Your mind is in disturbia.De lo contrario, pueden errar, pero siempre para ser leído con respeto.
Otherwise they may err, but are always to be read with respect.
