What is the translation of " MISSTEP " in Hungarian?

• hiba
• egy ballépésre
• egy rossz lépés
• a tévedés
• a félrelépés

Examples of using Misstep in English and their translations into Hungarian

What misstep?
Miféle hibát?

But this isn't your first misstep.
Ez nem az első probléma volt.

One misstep leads to another.
Egyik baj a másikat okozza.

We would almost gotten caught in Korea, a misstep.
Koreában majdnem lebuktunk, egy botlás volt.

One misstep, will ruin your day.
Egy hozzászólás elrontja a napodat.

Lemon, here's how you correct this misstep.
Lemon, elmondom, hogy javíthatod ki ezt a ballépést.

One misstep could start a war.
Egyetlen hiba akár egy háborút is elindíthat.

And even the best sales professionals can misstep.
Még a legjobb értékesítési szakemberek is hibáznak.

A misstep of that magnitude, there's no excuse.
Ilyen mértékű botlásra nincs mentség.

It was around this point that I made my first misstep.
Ezen a ponton keletkezett az első hiányérzetem.

Every misstep is highlighted and heightened.
Minden bakit kiemelnek és felnagyítanak.

You were waiting… for me to think you would made misstep I warned you of.
Arra várt hogy elhiggyem, elköveti a hibát, amitől óva intettem.

One minor misstep in an otherwise flawless hair record.
Kis baki az egyébként csodálatos hajviseleteimben.

I'm no much for fighting, but I will get ye from here to there without a misstep.
Nem rajongok a harcért, de egy rossz lépés nélkül eljuttatom oda magukat. Köszönjük.

One wrong move, one misstep, and this patient is dead.
Egy rossz mozdulat, egy hiba, és ez a beteg halott.

A misstep now could result in the destruction of our world.
Hogy egy most… elvétett lépés a világunk pusztulásához vezethet.

Whatever it is that an algorithm does, it always does it, if it is executed without misstep.
Bármi is legyen az, amit egy algoritmus csinál, mindig ugyanúgy csinálja, ha hiba nélkül hajtjuk végre.

Was it a misstep to bring Scotty and Marc into Lucy's life?
Vajon rossz lépés volt, hogy behoztad Scottyt és Marcot Lucy életébe?

Don't even think about the fact that our slightest misstep could cause Fake Eleanor to suffer for eternity.
Ne is gondolj arra, hogy a legkisebb félrelépés okozhat hamis Eleanor szenvedni az örökkévalóságig.

A misstep for Kane is a misstep for his empty-suited candidate.
Egy botlás Kane-nek az botlás az üresfejű jelöltjének is.

The treatment, in this case, is not a reward, but rather a solution or remedy to a problem or emotional misstep.
A kezelés ebben az esetben nem jutalom, hanem megoldás, ill. orvosság egy problémára, vagy egy érzelmi ballépésre.

If you make one misstep, there are a hundred people waiting to take your place.
Ha egy kiesik, száz várja, hogy a helyébe léphessen.

A misstep can open your eyes up to new ideas and approaches you may not otherwise see.
A tévedés képes új szemléletre és megközelítésekre nyitni a szemét, amit másképp nem láthat.

If there was a misstep with a case, it undoubtedly happened overseas.
Ha történt is tévedés az ügyben, az egész biztosan a tengerentúliak sara.

Another misstep and I will send you back to your grandma's home immediatly!
Még egy ballépés és abban a pillanatban visszaküldöm önt a nagyanyjához!

It only feels like a misstep at first, a compromise, a concession to reality, a bad move well-played.
Elsőre csak ballépésnek tűnik, egy kompromisszumnak, teret ad a valóságnak, jól játszik meg egy rossz lépést.

Each misstep, each time I have slipped and stumbled a footprint in the sand and a fingerprint in the struggle.
Minden félrelépés, minden egyes alkalom, hogy megcsúszott, és megbotlott egy lábnyom a homokban, és egy ujjlenyomat a harc.

For me, every misstep has been a step toward epiphany, understanding, some kind of joy.
Számomra minden ballépés egy lépés a lényeg megértése felé, egyfajta örömérzet.

Because any misstep in the construction of a homemade weapon will render it unstable.
Mert a készítés során fellépő minden hiba a házi készítésű fegyver instabilitását okozza.

This little misstep is gonna be a pain for me, but you may have just stuck your dick in a hornet's nest.
Ez a kis félrelépés fejfájást okoz nekem, te meg a farkad egy darázsfészekbe dugtad.