What is the translation of " MISSTEP " in Turkish?

• yanlış bir adım
• bir hata

Examples of using Misstep in English and their translations into Turkish

One misstep.
Tek bir hata.

And I'm dead. But one misstep.
Ama tek yanlış adımda… ölürüm.

Virus, missteps, all of it.
Virüsü, hatalarımızı, her şeyi.

Okay. More than missteps.
Pekala hatadan biraz daha fazlası.

One misstep, and you are finished.
Bir yanlış adım ve bitersin.

I cannot change missteps of the past.
Geçmişin hatalarını değiştiremem.

A misstep could be catastrophic.
Yanlış bir adım felaket getirebilir.

But this isn't your first misstep.
Ama bu sizin ilk yanlış adımınız değil.

One misstep, and you're suspended.
Bir yanlış adım ve askıya alınırsın.

Lemon, here's how you correct this misstep.
Lemon, bu yanlışını nasıl düzelteceğini söyleyeyim.

One misstep… Ain't gonna be no missteps.
Tek bir hata… Hata falan olmayacak.

To remember both our triumphs and our missteps.
Zaferlerimizi ve hatalarımızı hatırlamamız için.

A misstep of that magnitude, there's no excuse.
Bu boyutta bir hatanın bahanesi olamaz.

God knows that this hospital can't afford another misstep right now.
Şu an hastanenin bir yanlış adım daha atacak durumu yok.

Tactical missteps could have been made on the ground.
Taktiksel hatalar yapılmış olabilir.

However painful it may be to me, I would have to forgive in the end. A misstep.
Yanlış bir adım… bana acı verecek olsa da nihayetinde bağışlamak durumunda kalırım.

If Sloane missteps, you will catch him.
Sloane yanlış bir adım atarsa, siz yakalayacaksınız.

And you're gonna be in the trial room But one misstep, fighting for that job!
Kendini mahkemede bu iş için savaşırken bulursun. Ama bir hata, bir eksik olursa!

Any missteps quickly enter the public record.
Yanlış atılan adımlar, hızla kamunun hafızasına kazılmaktadır.

All of it. Any perceived missteps taken by this task force.
Hepsini. Bu görev gücü tarafından alınan herhangi bir yanlış adım.

A misstep now could result in the destruction of our world.
Şu anda yanlış bir adım, Dünyamızın yok olmasıyla sonuçlanabilir.

Until Secretary General Mori makes her recommendation at the council summit, I can't afford a misstep.
Genel Sekreter Mori… konsey toplantısında tavsiyesini sunana kadar… Yanlış bir adımı göze alamam.

And one misstep, it all goes away. you know, like our life is on a rail.
Sanki hayatımız belli bir rayda gidiyormuş da, bir tek yanlışta.

It was a disaster this afternoon for the defense as prosecutor Ogden Weitz, in a crisp, classic 2-button suit and Cavalli loafers, made hay with poor Daniel Meade, who made a rare fashion misstep.
Bugün davalı taraf için tam bir felaketti. Gıpgıcır, klasik iki düğmeli takım ve Cavalli mokasenler giymiş savcı Ogden Weitz, beklenmeyecek bir giyim hatası yapan Daniel Meadein canına okudu.

You made only one misstep, major, but you left a big, bloody footprint.
Binbaşı tek bir yanlış adım attın ama çok büyük, kanlı bir iz bıraktın.

A misstep, however painful it may be to me, i would have to forgive in the end.
Yanlış bir adım… bana acı verecek olsa da nihayetinde bağışlamak durumunda kalırım.

And one misstep from any one of us, this can end very, very badly.
İçimizden herhangi birinin atacağı yanlış bir adım bu olayın çok kötü bitmesine neden olabilir.

But one misstep, one cut corner, and you're gonna be in the trial room fighting for that job!
Kendini mahkemede bu iş için savaşırken bulursun. Ama bir hata, bir eksik olursa!

This little misstep is gonna be a pain for me, but you may have just stuck your dick in a hornet's nest.
Bu küçük yanlış adım başıma bela olacak, ama sen şeyini arı yuvasına sokabilirsin.

I can't afford a misstep. Until Secretary General Mori makes her recommendation at the council summit.
Genel Sekreter Mori… konsey toplantısında tavsiyesini sunana kadar… Yanlış bir adımı göze alamam.