What is the translation of " MISSTEPS " in Turkish?

• hatalar
• yanlış adımlardan

Examples of using Missteps in English and their translations into Turkish

Virus, missteps, all of it.
Virüsü, hatalarımızı, her şeyi.

Okay. More than missteps.
Pekala hatadan biraz daha fazlası.

Tactical missteps could have been made on the ground.
Taktiksel hatalar yapılmış olabilir.

We can't afford any more missteps.
Daha fazla yanlış adım atmayı göze alamayız.

I cannot change missteps of the past.
Geçmişin hatalarını değiştiremem.

They're because of his will, not our missteps.
Onun istekleri yüzünden, bizim hatamız değil.

If Sloane missteps, you will catch him.
Sloane yanlış bir adım atarsa, siz yakalayacaksınız.

To remember both our triumphs and our missteps.
Zaferlerimizi ve hatalarımızı hatırlamamız için.

Any missteps quickly enter the public record.
Yanlış atılan adımlar, hızla kamunun hafızasına kazılmaktadır.

Okay, I admit those may have been a few small missteps.
Tamam, itiraf ediyorum, onlarda bazı küçük yanlışlar yapmışım.

All of it. Any perceived missteps taken by this task force.
Hepsini. Bu görev gücü tarafından alınan herhangi bir yanlış adım.

You understand my apprehension-- we can't afford any missteps.
Endişemi anlıyorsunuz, yanlış adımlara tahammülümüz yok.

With all her mysteries and missteps, she's always trying to do the right thing.
Tüm o gizemine ve yanlış adımlarına rağmen her zaman doğru olanı yapmaya çalıştı.

But we have put all that behind us, I know we have had some missteps.
Yanlış adımlar atmış olabiliriz ama hepsi geride kaldı.

Then you will apologize for any missteps and say the buck stops here.
Sonra bütün yanlış adımlarınız için… özür dileyeceksiniz ve bütün sorumluluk bende diyeceksiniz.

No missteps at Amy's house, and he picked the one night a week that she gets out of work early.
O erken işin dışarı çıkar bu yok Amynin evinde yanlış adımlardan ve bir hafta bir gece aldı.

They say they are being forced to pay for the country's previous financial and political missteps.
Ülkenin maliye ve siyaset alanında daha önce atmış olduğu yanlış adımların bedelini ödemek zorunda bırakıldıklarını ileri sürüyorlar.

Because once they're out of the country, possible missteps increase exponentially. Stopping the girls at Schonefeld is the most risk-averse option.
Kızları Schonefeldde durdurmak en az riskli seçenek, çünkü ülkeden çıktıkları an olası hatalar katlanarak artar.

Stopping the girls at Schonefeld is the most risk-averse option, because once they're out of the country, possible missteps increase exponentially.
Kızları Schonefeldde durdurmak en az riskli seçenek, çünkü ülkeden çıktıkları an olası hatalar katlanarak artar.

Citing personnel issues, but we're told no one will be fired, and described the deputy's missteps as minor. The Sheriff's Department says it can't discuss details.
Detay veremeyeceğini ancak kimsenin kovulmayacağını açıkladı ve memurun hatasını ufak olarak nitelendirdi. Şerif Departmanı, kişisel sorunları neden göstererek.

Because once they're out of the country, Stopping the girls at Schonefeld is the most risk-averse option, possible missteps increase exponentially.
Kızları Schonefeldde durdurmak en az riskli seçenek, çünkü ülkeden çıktıkları an olası hatalar katlanarak artar.

The Sheriff's Department says it can't discuss details, and described the deputy's missteps as minor. citing personnel issues, but we're told no one will be fired.
Detay veremeyeceğini ancak kimsenin kovulmayacağını açıkladı ve memurun hatasını ufak olarak nitelendirdi. Şerif Departmanı, kişisel sorunları neden göstererek.

We need a split screen of that image with you looking strong… wrong tie, get him a red tie… then you will apologize for any missteps and say the buck stops here.
Güçlü göründüğünüzü gösteren bölünmüş bir ekrana ihtiyacımız var,… yanlış kravat, kırmızı bir kravat getirin. Sonra bütün yanlış adımlarınız için özür dileyeceksiniz ve bütün sorumluluk bende diyeceksiniz.

A misstep could be catastrophic.
Yanlış bir adım felaket getirebilir.

A misstep now could result in the destruction of our world.
Şu anda yanlış bir adım, Dünyamızın yok olmasıyla sonuçlanabilir.

God knows that this hospital can't afford another misstep right now.
Şu an hastanenin bir yanlış adım daha atacak durumu yok.

One misstep, and you are finished.
Bir yanlış adım ve bitersin.

One misstep, and you're suspended.
Bir yanlış adım ve askıya alınırsın.

Lemon, here's how you correct this misstep.
Lemon, bu yanlışını nasıl düzelteceğini söyleyeyim.

A misstep of that magnitude, there's no excuse.
Bu boyutta bir hatanın bahanesi olamaz.