Examples of using Wrong step in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Didn't take a wrong step.
One wrong step and you fly!
Jedan pogrešan korak i letiš!There's no turning back One wrong step and.
Jedan pogrešan korak i više nema povratka.One wrong step and we pressed.
We will never grow that way. Want to take the wrong steps.
Hočeš ići pogrešnim koracima, nikada nećemo ići tim putem.One wrong step and you're dead.
Jedan pogrešan korak i mrtav se.Can he control andPopov that he just waiting to a wrong step.
Može li kontrolirati i Popov daje samo čekaju na pogrešan korak.One wrong step, and it's over. Yes.
Jedan pogrešan korak, i gotovo je.Well, I am going to be watching you, and I will expose you and have you thrown in jail. and one wrong step, you treacherous snake.
Pa, promatrat ću te, i jedan pogrešan korak, ti izdajnička zmijo, i izložit ću te i baciti u zatvor.One wrong step is all it takes.
Jedan pogrešan korak je sve to potrebno.Further, our expert help is here for you to make sure you don't make any wrong steps, ensuring you have a smooth path to ISO 27001 certification.
Nadalje, naša stručna pomoć je tu za vas da ne bi načinili krivi korak, što jamči da će put do ISO 27001 certifikata proći bez poteškoća.A wrong step, a look the other way.
Jedan krivi korak ili skrenuti pogled.In this area, it is very important not only to gain the attention and trust of your clients, butalso to prevent the wrong steps, which at one moment can overcome all your efforts.
U ovom području vrlo je važno ne samo privući pažnju i povjerenje vaših klijenata,već i spriječiti pogrešne korake koji u jednom trenutku mogu prevladati sve vaše napore.One wrong step, and I'm vampire shrapnel.
Jedan krivi korak, i ja sam vampir šrapneli.If you take one wrong step there is no turning back.
Jedan pogrešan korak i više nema povratka.One wrong step and there's no turning back.
Jedan pogrešan korak i više nema povratka.Well, I am going to be watching you, and one wrong step, you treacherous snake… and I will expose you and have you thrown in jail.
Pa, promatrat ću te, i jedan pogrešan korak, ti izdajnička zmijo, i izložit ću te i baciti u zatvor.One wrong step in the dark and it can be a very long fall.
Jedan pogrešan korak može značiti veoma dug pad.As a cop… one wrong step and there's no turning back.
Jedan pogrešan korak i više nema povratka.On wrong step in the dark and she could fall to her death.
Samo jedan pogrešan korak u mraku i mogla bi da pogine.One injury, one wrong step… Like, say, if somebody… severed your Achilles tendon.
Jedna ozlijeda, jedan krivi korak, kao, recimo, ako bi ti netko… prerezao Ahilovu tetivu.One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud.
Jedan krivi korak i moja noga je skliznula, i pala sam u blato.We should not take wrong steps, and we should show capacity for building good neighbourly relations.
Ne trebamo poduzimati pogrešne korake i trebamo pokazati kapacitet za izgradnju dobrosusjedskih odnosa.One wrong step, you're struggling the way Rayna Jaymes was before this tour.
Pogrešan korak i u kaši si, kao Rayna do ove turneje.One wrong step… and I will eviscerate every last thought in her head.
Jedan pogrešan korak i izvadit ću joj svaku misao iz njene glave.The wrong step now could jeopardize the lives of thousands of innocent civilians.
Pogrešan korak sada moglo ugroziti Životi tisuća nevinih civila.And one wrong step, you treacherous snake, Well, I am going to be watching you, and I will expose you and have you thrown in jail.
Pa, promatrat ću te, i jedan pogrešan korak, ti izdajnička zmijo, i izložit ću te i baciti u zatvor.And one wrong step, you treacherous snake… and I will expose you and have you thrown in jail. Well, I am going to be watching you.
Pa, promatrat ću te, i jedan pogrešan korak, ti izdajnička zmijo, i izložit ću te i baciti u zatvor.With one wrong step, I would have taken you all down with me, and I just couldn't live with that.
Jednim pogrešnim korakom, ja bih vas uhvatio sve dolje sa mnom, i jednostavno nisam mogao živjeti s tim. Svaki policajac ima taj jedan slučaj koji ih progoni.Not a step wrong.
Ni korak krivo.
