What is the translation of " WRONG STEP " in Italian?

• passo falso
• passo sbagliato
• passaggio sbagliato

Examples of using Wrong step in English and their translations into Italian

A wrong step.
Un passo sbagliato.

You're taking the wrong step.".
Stai facendo il passo sbagliato».

A wrong step, a look the other way.
Un passo sbagliato o uno sguardo distolto.

If we miss the main point and take the wrong step.
Potremmo scavarci la fossa da soli. Se ci sfugge e facciamo un passo falso.

One wrong step and it would have been fatal.
Un solo passo falso mi sarebbe stato fatale.

Rushing for a quick achievement, taking a wrong step, can  result in total failure.
Affrettarsi per un risultato immediato, facendo un passo falso, può portare a un fallimento totale.

One wrong step… and I will eviscerate every last thought in her head.
Un solo passo falso e sventrero' tutti gli ultimi ricordi della sua mente.

The lives of thousands of innocent civilians.- You said it yourself-- the wrong step now could jeopardize.
L'hai detto tu stesso: un solo passo falso potrebbe mettere a rischio la vita di migliaia di innocenti.

More often one wrong step leads to lose a data file.
Più spesso un passaggio errato porta alla perdita di un file di dati.

grenades strapped to my body. One wrong step, and I'm vampire shrapnel.
attaccate al corpo che un solo passo falso e divento un polpettone di vampiro.

If they make even one wrong step, they could get a serious injury.
Se fanno anche solo un passo falso, posso farsi male seriamente.

help"us not to be tempted to take the wrong step, to take the wrong path".
che noi non siamo sedotti per fare il passo sbagliato, sbagliare la strada; guidaci per la buona strada, per il cammino buono.

The wrong step could jeopardize the lives of thousands of civilians.
Un solo passo falso potrebbe mettere a rischio la vita di migliaia di innocenti.

be very careful to avoid a wrong step and not fall out of the game. Similar games.
essere molto attenti ad evitare un passo falso e non cadere fuori dal gioco.

The wrong step could jeopardize the lives of thousands of civilians.
Fare un passo sbagliato ora potrebbe mettere a rischio migliaia di civili innocenti.

Let's help him, but be careful, because every wrong step leads you to death, and life after all not so much.
Facciamo lo aiuta, ma attenzione, perché ogni passo sbagliato si porta alla morte, e la vita dopo tutto non così tanto.

The wrong step now could jeopardize the lives of thousands of innocent civilians.
Un solo passo falso potrebbe mettere a rischio la vita di migliaia di innocenti.

As if nothing had changed overnight, the warrior takes another wrong step and dives once again into the abyss.
Giacchè nulla cambia dalla notte al giorno, il guerriero fa un nuovo passo falso e ancora una volta sprofonda nell'abisso.

This was a wrong step by Father Livio, he
Questo è stato un passaggio sbagliato da parte del Padre Livio,

they take the wrong step of discarding them and buying new one.
utilità e adottano il passo sbagliato per scartarli e acquistarne uno nuovo.

Because, otherwise, one wrong step- and they're gonna hang you for treason.
Perché, altrimenti, basta un passo falso e ti condanneranno a morte per tradimento.

instead of taking any wrong step or information.
invece di prendere qualsiasi sbagliato passo o informazioni.

Before she also takes a wrong step like her sister Saliha we should get her married off.
Prima che anche lei faccia un passo falso, come sua sorella Saliha, dobbiamo farla maritare.

caregiver can devote all their attention to training without having to worry about the consequences of a wrong step.
e l'operatore possono dedicare la loro attenzione alla deambulazione senza doversi preoccupare delle conseguenze di un passo falso.

A short moment of carelessness, a wrong step or an unfortunate incident can lead to a serious
Un attimo di disattenzione, un passo falso o una sfortunata coincidenza possono causare incidenti

when they make a wrong step and when they find their way.".
quando fanno un passo sbagliato e quando ritrovano la strada".

Always in extraordinary harmony, never a wrong step, shoulders never colliding, and above all never any intrusive chattering.
Sempre la straordinaria armonia, mai un passo fuori posto, mai spalle che si scontrano, ma soprattutto mai chiacchiericcio invadente.

Any wrong step, banal laziness(eg,
Qualsiasi passo falso, la pigrizia banali(ad esempio,

The girls of Santarelli then take advantage of the wrong step of igorine to earn two points in the standings,
Le ragazze di Santarelli quindi approfittano del passo falso delle igorine per guadagnare due punti in classifica, spettatrice

This was a wrong step by Father Livio, he
Questo è stato un passaggio sbagliato da parte del Padre Livio,

How to use "wrong step" in an English sentence

One wrong step and you’re a goner.

One wrong step could spell serious trouble.

One wrong step could cause serious injury.

One wrong step and everything will backfire.

One wrong step can let you down.

One wrong step can crush an animal.

Every wrong step is another step forward.

One wrong step could be your last.

One wrong step and we could fall.

Wow, not a single wrong step taken.

How to use "passo sbagliato, passo falso" in an Italian sentence

Un passo sbagliato può mettere l'intero bunker sull'orlo dell'estinzione.

In questa collana ha già pubblicato Il passo sbagliato e Croce sannita.

Previous Passo falso della Vigor Montecosaro

Ogni passo falso può costare caro.

Occorre attenzione, un passo sbagliato riporterebbe indietro le lancette dell’orologio politico.

Come un passo sbagliato nel tango della vita.

Un passo sbagliato può costare la morte o un pestaggio.

Un passo sbagliato rischia di innescare una “rivoluzione violenta”.

Ora irregolare, il passo sbagliato porterà a problemi più seri.

Mannaen a Nobe chiede perdono del passo sbagliato 7.489.