What is the translation of " STEP IN THE WRONG DIRECTION " in Italian?

• passo nella direzione sbagliata

Examples of using Step in the wrong direction in English and their translations into Italian

One tiny step in the wrong direction.
Ogni piccolo passo nella direzione sbagliata.

We believe that this resolution is a step in the wrong direction.
Riteniamo che la presente risoluzione costituisca un passo nella direzione sbagliata.

One step in the wrong direction could prove very costly.
Un passo nella direzione sbagliata potrebbe costare molto caro.

They are simply a step in the wrong direction.
Sono semplicemente un passo nella direzione sbagliata.

commands or instructions would quite clearly be a step in the wrong direction.
comandi o istruzioni sarebbe chiaramente un passo nella direzione sbagliata.

I think it's a step in the wrong direction.
Penso che sia un passo nella direzione sbagliata.

And how can one step away from you… ever be anything for me but a step in the wrong direction? How?
Com'e' possibile che un passo lontano da te sia sempre un passo nella direzione sbagliata?

An evolutionary step in the wrong direction….
Un passo involontario nella direzione errata….

It's a good thing I came prepared, because one step in the wrong direction here.
perche' un… Solo passo nella direzione sbagliata.

An evolutionary step in the wrong direction.
Un passo evolutivo Verso la direzione sbagliata.

principles of the common agricultural policy is a step in the wrong direction.
orientale ai principi della Politica agricola comune è un passo nella direzione sbagliata.

The report is making a step in the wrong direction.
La relazione compie un passo nella direzione errata.

said the new law was a step in the wrong direction.
afferma che la nuova legge è un passo nella direzione sbagliata.

This report is therefore a step in the wrong direction.
La relazione costituisce quindi un passo nella direzione sbagliata.

is a step in the wrong direction.
è un passo nella direzione sbagliata.

This is a pretty fragile position and one step in the wrong direction could ruin the entire situation.
Questa è una posizione piuttosto fragile e un passo nella direzione sbagliata potrebbe rovinare tutta la situazione.

is able to penalize the Zionists with pogroms of Jews any time that the Zionists make a step in the wrong direction.
che può penalizzare i sionisti con pogrom di ebrei quando i sionisti fanno passi nella direzione sbagliata.

In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.
In simili circostanze una direttiva di questo tipo sarebbe un passo nella direzione sbagliata e potrebbe invece diventare una trappola.

political fusion with the autocratic and backward Sultanates was a step in the wrong direction.
la fusione politica con gli stati monarchici autocratici e arretrati fu un passo nella direzione sbagliata.

And I know that this may feel like a step in the wrong direction, but it's really the only way to get what you want.
E capisco che possa sembrarle un passo nella direzione sbagliata, ma… e' davvero l'unico modo per ottenere cio' che vuole.

Can you see how adjoining single rooms might be a step in the wrong direction?
Capisce che darci due singole adiacenti… sarebbe un passo nella direzione sbagliata?

Doesn't change the fact that it's another step in the wrong direction.
Non cambia il fatto che è un altro passo verso la direzione sbagliata.

Even slimmer and lighter, but the keyboard takes a step in the wrong direction.
Ancora più sottile e leggero, ma la tastiera fa un passo nella direzione sbagliata.

Any talk of a European social model seems like a step in the wrong direction.
Ogni discussione di un modello sociale europeo sembra essere un passo nella direzione sbagliata.

But the Lisbon Treaty is, in our view, still a step in the wrong direction.
Ma il trattato di Lisbona rappresenta ancora, a nostro parere, un passo nella direzione sbagliata.

The abortion ban in Alabama is an extremely scary step in the wrong direction.
Il divieto di aborto in Alabama è un passo estremamente spaventoso nella direzione sbagliata.

I feel like I'm making a bunch of steps in the wrong direction.
A me sembra di fare un mucchio di passi nella direzione sbagliata.

The European Parliament should therefore take no further steps in the wrong direction, and should forget about any decisions to push ahead with the customs union-
Ecco perché il Parlamento europeo non deve continuare a fare ulteriori passi nella direzione sbagliata, lasciando da parte per il momento tutte le decisioni volte

The European Parliament should therefore take no further steps in the wrong direction and wait until democracy and peace have returned to Turkey,
Quindi, il Parlamento non dovrebbe fare ulteriori passi nella direzione sbagliata, e dovrebbe accantonare ogni decisione volta a dar vita all'unione doganale

government are now a series of steps in the wrong direction, going against the demands of the international community.
un nuovo governo costituiscono una serie di passi nella direzione sbagliata, che vanno contro le richieste della comunità internazionale.

How to use "step in the wrong direction" in an English sentence

We easily think one little step in the wrong direction won’t matter.

Unfortunately, it is another step in the wrong direction on energy issues.

But he took a step in the wrong direction in his season debut.

But it is a step in the wrong direction for the original concept.

A bit of a step in the wrong direction there, it would seem.

If so that would be a step in the wrong direction for me.

Trainer inconsistency is a step in the wrong direction for your training program.

Barack Obama is just another step in the wrong direction for this country.

A step in the wrong direction for a series already put on warning.

Sanders also slammed Trump as a step in the wrong direction for America.

How to use "passo nella direzione sbagliata" in an Italian sentence

Ricorda sempre che un passo nella direzione sbagliata è meglio che stare immobili tutta la vita.

Un passo nella direzione sbagliata può portare all’immediata interruzione del tour.

Un passo nella direzione sbagliata potrebbe costare molto caro".

Si dice che, nella Zona, basti un passo nella direzione sbagliata e si muoia.

Un passo nella direzione sbagliata potrebbe costare molto caro.

Queste misure sono un passo nella direzione sbagliata per questi legislatori.

Un passo nella direzione sbagliata è meglio che stare “immobili” tutta la vita.