What is the translation of " STEP IN THE WRONG DIRECTION " in Dutch?

• stap in de verkeerde richting

Examples of using Step in the wrong direction in English and their translations into Dutch

They are simply a step in the wrong direction.
Biobrandstoffen zijn simpelweg een stap in de verkeerde richting.

And how can one step away from you… ever be anything for me but a step in the wrong direction?
En waarom kan één stap verwijderd van jou iets anders zijn voor mij dan… een stap in de verkeerde richting?

One small step in the wrong direction will cause calamity.
Eén stap in de verkeerde richting kan een ramp veroorzaken.

This report is therefore a step in the wrong direction.
Het verslag is daarom een stap in de verkeerde richting.

Expecting the countries of central and eastern Europe to embrace the principles of the common agricultural policy is a step in the wrong direction.
De aanpassing van die landen aan de beginselen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is een stap in de ver keerde richting.

The report is making a step in the wrong direction.
Het verslag doet een stap in de verkeerde richting.

the Commission's proposal is a step in the wrong direction.
Het voorstel van de Commissie is echter een stap in de verkeerde richting.

That chili cheeseburger is a step in the wrong direction. Well if your goal is a long life.
Dan is die chili cheeseburger een stap in de verkeerde richting. Nou, als je doel een lang leven is.

Any talk of a European social model seems like a step in the wrong direction.
Praten over een Europees sociaal model lijkt een stap in de verkeerde richting.

And I know that this may feel like a step in the wrong direction, but it's really the only way to get what you want.
Ik weet dat dit een stap in de verkeerde richting lijkt te zijn, maar het is echt de enige manier om te krijgen wat je wil.

But the Lisbon Treaty is, in our view, still a step in the wrong direction.
Het Verdrag van Lissabon is echter in onze ogen nog steeds een stap in de verkeerde richting.

That is really a step in the wrong direction. It's painful since almost everyone is against it,
Dat is echt een stap in de verkeerde richting, en dat terwijl bijna iedereen er tegen is,

I am voting against this new step in the wrong direction.
Ik stem tegen deze nieuwe stap in de verkeerde richting.

I warn you that that would be a step in the wrong direction.
die samenwerking te verhinderen, maar ik waarschuw u dat dit een stap in de verkeerde richting is.

It's not just one patient. It's a step in the wrong direction.
Het is een… het is een stap in de verkeerde richting.

repeated calls by the IAEA Board of Governors and the international community is also a step in the wrong direction.
de internationale gemeenschap nucleair materiaal heeft geïntroduceerd in centrifuges is eveneens een stap in de verkeerde richting.

From that perspective, Brexit is a step in the wrong direction.
De brexit is vanuit dit perspectief een stap in de verkeerde richting.

Following the rather inglorious episode involving the Services Directive, another attack on the country of origin principle, this time with regard to the VAT payable on services, would be one more step in the wrong direction.
Na de weinig glorieuze episode van de dienstenrichtlijn zou het opnieuw ter discussie stellen van het oorsprongslandbeginsel- dit keer met betrekking tot de BTW-heffing op de levering van diensten- alweer een stap in de verkeerde richting zijn.

In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.
In dat geval is zo'n richtlijn een stap in de verkeerde richting. Dan kan ze juist tot een val worden.

instructions would quite clearly be a step in the wrong direction.
commando's of instructies zou duidelijk een stap in de verkeerde richting zijn.

It will not allow its owner to make a step in the wrong direction or make the wrong decision.
Het staat de eigenaar niet toe om een stap in de verkeerde richting te doen of een verkeerde beslissing te nemen.

represents in my view a step in the wrong direction, if not a complete mistake.
ondanks zijn goede bedoelingen, een stap in de verkeerde richting, om niet te zeggen een vergissing.

Establishing social convergence is therefore a step in the wrong direction, because for a number of countries, many of the Commission's proposals will in the longer term result in a gradual dismantling of their social security systems, thereby actually worsening the
De totstandbrenging van sociale samenhang is daarom een stap in de verkeerde richting, omdat een aantal van de voorstellen van de Commissie voor bepaalde landen op lange termijn een geleidelijke afbouw van hun socialezekerheidsstelsel betekent, waardoor de situatie van bijvoorbeeld gehandicapten

An EU as a potential military superpower is a step in the wrong direction for a united, peaceful Europe.
Een EU als potentiële militaire supermacht is een stap in de verkeerde richting in ons streven naar een verenigd en vreedzaam Europa.

In view of the fact that the countries of the European Union are supposed to achieve the objectives of the UN's Rio Declaration concerning the significant reduction of carbon dioxide emissions this proposal is a step in the wrong direction.
Als men bedenkt dat de landen in de Unie dienen te voldoen aan de VN-verklaring van Rio inzake een aanzienlijke beperking van de uitstoot van kooldioxide, is dit voorstel een stap in de verkeerde richting.

In writing.- Conservative MEPs voted against this report as it is a step in the wrong direction.
Schriftelijk.-(EN) De conservatieve leden van het Europees Parlement hebben tegen dit verslag gestemd, aangezien het een stap in de verkeerde richting is.

that this proposal would be a step in the wrong direction for gender equality in Sweden.
is dit voorstel een stap in de verkeerde richting voor de gelijkheid van vrouwen en mannen in Zweden.

There are steps in the wrong direction, and it goes step by step..
Er zijn stappen in de verkeerde richting, en het gaat stapsgewijs.

Sometimes they are steps in the wrong direction.
Soms zijn het stappen in de verkeerde richting.

So don't worry about taking the wrong path or stepping in the wrong direction.
Dus maak je geen zorgen over het verkeerde pad of stap in de verkeerde richting.

How to use "step in the wrong direction" in an English sentence

The proposed guidelines are a step in the wrong direction according to Dr.

And passing ag-gag laws is really a step in the wrong direction IMHO.

This was most definitely a step in the wrong direction but definitely fixable.

Being completely honest this feels like a step in the wrong direction to me.

The United States already took one step in the wrong direction a century ago.

It is a step in the wrong direction to plant trees on arable land.

I agree it is a step in the wrong direction spiritually, reacting from ego.

So this was another step in the wrong direction from that point of view.

This bill is a step in the wrong direction for Pennsylvania’s most vulnerable residents.

Making the LAN interface optional is a big step in the wrong direction IMHO.

How to use "stap in de verkeerde richting" in a Dutch sentence

Integendeel, eenstemmig klonk dat dit toch ècht een stap in de verkeerde richting was.

Een enorme phablet zou voor Apple waarschijnlijk een flinke stap in de verkeerde richting zijn.

Dit wetsvoorstel is alvast een stap in de verkeerde richting die wie niet aanvaarden.

Maar je zegt dat sIFR een stap in de verkeerde richting is.

Met de lustpil dreigen we weer een stap in de verkeerde richting te zetten.

Het is weer een stap in de verkeerde richting van een minder prettige samenleving.

Door hieraan mee te werken, zou Nederland een stap in de verkeerde richting doen.

Dat lijkt mij een stap in de verkeerde richting te zijn.

Want wat als dat een stap in de verkeerde richting is?

Daarmee is dit wel een stap in de verkeerde richting wat mij betreft.