What is the translation of " STEP IN THE WRONG DIRECTION " in Swedish?

• steg i fel riktning
• steg åt fel håll

Examples of using Step in the wrong direction in English and their translations into Swedish

Yes, a step in the wrong direction.
Ja, ett steg i fel riktning.

This report is therefore a step in the wrong direction.
Betänkandet är därför ett steg i fel riktning.

the Commission's proposal is a step in the wrong direction.
kommissionens förslag är ett steg i fel riktning.

It's a step in the wrong direction.
Det är ett steg i fel riktning.

We believe that this resolution is a step in the wrong direction.
Vi anser att resolutionen är ett steg i fel riktning.

Establishing social convergence is therefore a step in the wrong direction, because for a number of countries, many of the Commission's proposals will in the longer term result
Upprättandet av social konvergens är därför ett steg i fel riktning, eftersom en rad av kommissionens förslag på längre sikt för en rad länders vidkommande,

The report is making a step in the wrong direction.
Betänkandet är ett steg i fel riktning.

To start to have doubts now and talk of'fatigue' in respect of continuing enlargement would be to take a step in the wrong direction.
Att börja tveka nu och tala om en”trötthet” att fortsätta utvidgningen vore att gå i fel riktning.

Sometimes we take a step in the wrong direction.
Ibland tar man ett steg åt fel håll.

instructions would quite clearly be a step in the wrong direction.
kommandon eller instruktioner vore ett uppenbart steg i fel riktning.

It was definitely a step in the wrong direction.
Denna var definitivt ett steg i fel riktning.

are indeed a big step in the wrong direction.
verkligen är ett steg i fel riktning.

They are simply a step in the wrong direction.
Biobränslen är helt enkelt ett steg i fel riktning.

And how can one step away from you… ever be anything for me but a step in the wrong direction?
Det är den dagen jag väljer. Hur kan ett steg bort från dig nånsin vara nåt annat än ett steg åt fel håll?

To approve Mr Weber's report would be a cynical step in the wrong direction, which is why the GUE/NGL Group will vote against the report.
Att då godkänna Webers betänkande är ett cyniskt steg i helt fel riktning, varför GUE/NGL-gruppen kommer att rösta mot betänkandet.

To completely drop this way of travelling would be a step in the wrong direction.
Att gå miste om det känns som ett stort steg i fel riktning.

I consider fixing the quotas for ten years to be a step in the wrong direction, and I believe that the Commission was already going the right way before this.
Jag tror det är fel att fastställa kvoterna för tio år framåt, och jag tror att kommissionen redan har varit på väg i rätt riktning.

Any talk of a European social model seems like a step in the wrong direction.
Alla diskussioner om en europeisk social modell verkar vara ett steg i fel riktning.

In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.
I så fall är ett sådant direktiv ett steg i fel riktning. Då kan det bli en fälla i stället.

which we consider to be a step in the wrong direction.
som vi anser är ett steg i fel riktning.

An EU as a potential military superpower is a step in the wrong direction for a united, peaceful Europe.
Ett EU som potentiell militär supermakt är ett steg i motsatt riktning mot ett helt och fredligt Europa.

which is a step in the wrong direction.
vilket är ett steg i fel riktning.

Not only is this a huge reversal for women's rights in Iraq, but also a step in the wrong direction in the fight against extremism and fundamentalism.
Det är inte bara ett steg bakåt för kvinnor utan ett steg i fel riktning när det gäller kampen mot extremism och fundamentalism.

I warn you that that would be a step in the wrong direction.
Detta skulle vara ett steg i fel riktning.

as you so aptly said, they have taken a significant step in the wrong direction. Well, let us not allow ourselves to be led by the United States and Japan.
USA på de förberedande mötena tar ett signifikativt steg i fel riktning är mycket viktigt och välgrundat.

the international community is also a step in the wrong direction.
det internationella samfundet är också ett steg i fel riktning.

still a step in the wrong direction.
fortfarande ett steg i fel riktning.

is a step in the wrong direction.
är därför ett steg i fel riktning.

that this proposal would be a step in the wrong direction for gender equality in Sweden.
förslaget skulle innebära ett steg i fel riktning för jämställdheten i Sverige.

defence aspects of the cooperation is, in my opinion, a step in the wrong direction.
försvarsaspekter på samarbetet anser jag vara att välja fel väg.

How to use "step in the wrong direction" in an English sentence

The 2012 offense was a step in the wrong direction for Michigan.

It is a discouraging step in the wrong direction at the moment.

Anything but OLED is a step in the wrong direction for TV.

With this load, one step in the wrong direction could mean death.

A step in the wrong direction is just that: a wrong step.

So why did AirDroid take a step in the wrong direction here?

It was nothing major; but a step in the wrong direction nonetheless.

One step in the wrong direction and your customers can abandon you.

One step in the wrong direction could result in a broken ankle.

This is a step in the wrong direction for the Purdue program.

How to use "steg i fel riktning" in a Swedish sentence

Ett steg i fel riktning tycker jag.

Ett steg i fel riktning på alla sätt.

Ett steg i fel riktning om du frågar mig.

detta känns som ett steg i fel riktning tyvärr.

Ett steg i fel riktning är tydligen inte bra.

nej ett steg i fel riktning tycker jag.

Gear är steg i fel riktning enligt mig.

Ett steg i fel riktning har Kristdemokraternas vårdnadsbidrag varit.

Därefter har tyvärr flera steg i fel riktning tagits.

Ett steg i fel riktning kan man väl säga!