What is the translation of " FALSE STATEMENT " in Ukrainian?

• неправдиву заяву
• хибне твердження
• помилкове твердження

Examples of using False statement in English and their translations into Ukrainian

The minor made a false statement.
Порошенко зробив неправдиву заяву.

Flynn's false statements about that conversation later cost him his job.
Неправдиві заяви Флінна стосовно цієї розмови коштували йому роботи.

Already, I think so. It is in this case a false statement”, he answers.
Вже, Я думаю,. Саме в цьому випадку помилкового заяви”, він відповідає.

Due to the false statements of men raised the alarm all operational police services.
Через неправдиву заяву чоловіка підняли по тривозі всі оперативні силові служби.

Mr. Harper, are you aware that making a false statement to the police is a crime?
Пан Гарпер, вам відомо що брехливі свідчення поліції є злочином?

A false statement that has been repeated so often, that many believe it to be true.
Неправдивого повідомлення, яке повторювали так часто, що багато людей повірили в його правдивість.

The“news” pulled words out of context to make a false statement,” said Raymer.
Известия» вирвали фразу з контексту, щоб зробити неправдиву заяву»,- сказав Раймер.

Is it a false statement that filing complaints, appeals to the officials, is a vain thing? Firstly, it's complicated.
Чи є хибним твердження, що звертатись з дописами, зверненнями- це марна справа? По-перше, складно.

On the other side of this card is written a false statement"-- and nothing else.
Однак на звороті стоять слова:"На іншій стороні цієї картки написане помилкове висловлення"- і нічого більше.

Meleti, It is better to say a false statement is false if that is the case when it has been asserted as true.
Мелеті, Краще сказати, що помилкове твердження є помилковим, якщо це так, коли воно було визнано істинним.

He did not succeed in persuading Atia at all, nor her sister, to make any false statement concerning their family;
Йому не вдалося переконати Атія взагалі, ні її сестра, щоб робити будь-які неправдиві свідчення щодо їх сім'ї;

And here we have another blatantly false statement that nearly 50,000 prisoners will be freed specifically due to“famous Savchenko's law.”.
І тут маємо чергове відверто брехливе твердження про те, що вийдуть майже 50 тисяч в'язнів на свободу саме"по знаменитому"закону Савченко".

To reply to a Comment, you need to go to the recording field, press under a false statement on the answer button.
Щоб відповісти на коментар, вам треба зайти в поле запису, натиснути під чужим висловлюванням на кнопку відповісти.

And all the state law is build on a false statement, that authorities represent the interests of people!
А все державне право побудоване на неправдивому твердженні, що влада представляє інтереси народу!

Arbitrator independence is always important, but a court in Malaysia has gone further than usual in convicting an arbitrator to prison for making a false statement of independence.
Арбітра незалежність завжди важливо, але суд в Малайзії пішов далі, ніж зазвичай, в засудженні арбітра в тюрму за створення неправдивої заяви про незалежність.

So, click on the false statement is the attempt made for individuals to exploit promotions for the sole purpose of earning a higher salary.
Отже, натисніть на помилкове твердження- це спроба, яку люди роблять для використання рекламних акцій з єдиною метою заробітку більш високої зарплати.

The police of Sumy region detained a man for making a false statement about Russia's attack on Ukraine.
У Сумській області поліція затримала чоловіка за неправдиве повідомлення про напад російського спецназу на Україну.

Methods of revealing the true and false statement of the interlocutor on non-verbal signs(facial expressions, gestures, body plasticity, views) are considered.
Розглядаються способи виявлення справжнього та фальшивого виступу співрозмовника щодо невербальних ознак(міміка, жести, пластичність тіла, погляди).

Likewise, any prediction could alter how financial actors behave to make a false statement become true, or vice versa.
Крім того, будь-який прогноз може змінити поведінку суб'єктів фінансового ринку, роблячи помилкове заяву істинним, або навпаки.

For example, a false statement on behalf of a“Batkivshchyna” candidate in district 97 that he hadn't stepped down in favor of Pavlo Rizanenko, the“UDAR” candidate in the district, appeared in newspapers, newsletters and even on billboards.
Так, в 97-му виборчому окрузі в газетах, буклетах та навіть на біг-бордах розміщено брехливу заяву начебто від імені кандидата від«Батьківщини» про те, що він не знімався на користь кандидат від«УДАРу» Павла Різаненка.

However, leading media outlets write that Trump distorted facts 26 times or made a false statement and only 11 statements were“true”.
Однак провідні ЗМІ пишуть, що Трамп 26 раз спотворив факти чи зробив неправдиву заяву і тільки 11 тверджень виявилися"правдивими".

For if we are satisfied that something has happened which contradicts it, then we do not say that there is an exception, or an alteration to the law, but rather that our hypothesis has been refuted, since it has turned out that the supposed strict regularity did not hold, or in other words, that the supposed law of nature was not a true law of nature, but a false statement.
Бо якщо ми переконуємося, що якесь явище суперечить такому закону, то не називаємо його винятком чи зміною закону, але радше схильні вважати, що нашу гіпотезу спростовано, оскільки виявилося, що гадана жорстка регулярність розсипалася, або, інакше кажучи, що запропонований закон природи був не справжнім законом природи, а хибним твердженням.

The Inner Party interrogator of thought-criminals, O'Brien, says of the mathematically false statement that control over physical reality is unimportant;
Слідчий поліції думок, О'Брайен, говорить про математично хибне твердження, що контроль над фізичною реальністю неважливий;

Zero-knowledge proofs are not proofs in the mathematical sense of the term, because there is some small probability, the soundness error, that a cheating prover will be able to convince the verifier of a false statement.
Доведення з нульовим пізнанням не є доведенням в математичному сенсі, бо існує мала ймовірність(англ. soundness error) того, що нечесний доводжувач зможе переконати перевіряльника в істинності брехливого твердження.

An ordinary contradiction(or a self-contradiction) is simply a logically false statement, such as'Plato was happy yesterday and he was not happy yesterday'.
Звичайне протиріччя(або самосуперечливе висловлювання) є просто логічно хибним висловлюванням, як-от:«Платон був учора щасливий і він не був учора щасливий».

Thus, we repeat that any publications implying that Mr. Deripaska directly or indirectly communicated with Mr. Manafort in 2016 would be a false statement of fact.”.
Таким чином, ми повторюємо, що будь-які публікації, де мається на увазі, що Дерипаска прямим або непрямим чином спілкувався з Манафортом в 2016 році, будуть констатацією помилкового факту".

According to the applicant, the Government declared that Ms Nina Karpachova had forced her staff to make a false statement about the bruises on the applicant's body, without mentioning any names or sources for that statement..
Як стверджувала заявниця, Уряд заявив, що пані Ніна Карпачова примусила своїх працівників зробити неправдиві заяви щодо синців на тілі заявниці, не вказуючи жодних імен або джерел для таких заяв..

Note that an abstract class isn't required to have an abstract method at all. assert(added in J2SE 1.4) Assert describes a predicate(a true- false statement) placed in a Java program to indicate that the developer thinks that the predicate is always true at that place.
Зауважте, що абстрактний клас взагалі не вимагає абстрактного методу. assert(Додана в J2SE 1.4) Assert описує предикат(істинне/помилкове твердження), розміщений в програму Java, щоб вказати, що розробник вважає, що предикат завжди є вірним у цьому місці.