What is the translation of " MISREPRESENTATIONS " in Slovak?

• nepravdivé vyhlásenia
• skresľovanie skutočností
• prekrútených informácií
• prekrúcanie
• skreslené informácie
• dezinterpretácie
• skreslenie skutočnosti

Examples of using Misrepresentations in English and their translations into Slovak

Full of lies, misrepresentations and sources that don't exist.".
Že„je plná klamstiev, prekrútených informácií a zdrojov, ktoré neexistujú“.

His arsenal includes fabrications, distortions, misrepresentations, and misinformation.
Jeho arzenál zahŕňa výmysly, prekrúcania, dezinterpretácie a falošné informácie.

Misrepresentations or misleading statements made to the AIF or its investors;
Skresľovania alebo zavádzajúcich vyhlásení poskytnutých AIF alebo jeho investorom;

He has tweeted that it is“full of lies, misrepresentations, and sources that don't exist.”.
Dodal, že„je plná klamstiev, prekrútených informácií a zdrojov, ktoré neexistujú“.

Unsuspecting readers have no idea that what they're reading is all lies and misrepresentations.
Nič netušiaci čitatelia nemajú poňatia, že to, čo čítajú, sú lži a dezinterpretácie.

For cases where misrepresentations of data may occur, no appropriate inspection mechanism has yet been proposed.
Pre prípady, keď môže dôjsť k prekrúteniu údajov, ešte nebol navrhnutý vhodný kontrolný mechanizmus.

The latter are heavily regulated with transparent disclosure and severe penalties for misrepresentations.
IPO sú prísne regulované transparentným zverejnením a prísnymi sankciami za skresľovanie informácií.

Misrepresentations to the Department of Commerce(or its designee) may be actionable under the False Statements Act(18 U.S.C.§ 1001).
Nepravdivé vyhlásenie pre Ministerstvo obchodu(alebo jeho zástupcu) môže byť žalovateľné podľa zákona o nepravdivých vyhláseniach 18 U.S.C.

If you are a Catholic, can you represent the teachings of Protestants accurately, and not merely repeat old slurs and misrepresentations?
Keď ste katolíkom, dokážete opísať učenia protestantov presne, a nielen opakovať staré osočovania a skreslenia?

Any misrepresentations and/or inaccuracies, either willfully or as a result of neglect, made in your notice may expose you to liability and damages.
Akékoľvek nepravdivé vyhlásenia a/ alebo nepresnosti, či už úmyselne alebo v dôsledku zanedbania vo vašom upozornení, vás môžu vystaviť zodpovednosti a škodám.

Brief biographies are, like history texts, too organized to be other than orderly misrepresentations of the truth.
Krátke životopisy sú, podobne ako dlhé texty o dejinách, priliš upravené na to, aby boli niečim iným, než usporiadaným skreslením pravdy.

Any misrepresentations and/or inaccuracies, made willfully or as a result of negligence, in your Notice may potentially expose you to liability and damages.
Akékoľvek nepravdivé vyhlásenia a/ alebo nepresnosti, či už úmyselne alebo v dôsledku zanedbania vo vašom upozornení, vás môžu vystaviť zodpovednosti a škodám.

LICO is not registered in North Dakota, and its site reportedly contains unsubstantiated claims and blatant misrepresentations.
LICO nie je zaregistrované v Severnej Dakote a stránka údajne obsahuje nepodložené tvrdenia a očividné nepravdivé vyhlásenia.

It condemns the deceptive complements, the evasions of truth, the exaggerations, the misrepresentations in trade, that are current in society and in the business world.
Odsudzuje klamlivé poklony, vyhýbanie sa pravde, zveličovanie, skreslenie skutočnosti v obchode, ktoré sú bežné v spoločnosti a vo svete podnikania.

Gould's persistent misrepresentations of evolutionary biology were motivated, I believe, by a sincere desire for peace between science and religion, and he went a long way to confirming my view in one of his last books, Rock of Ages- a book that failed to persuade either scientists or religious folk.
Gouldové úporné prekrúcanie evolučnej biológie bolo podľa môjho názoru motivované úprimnou túžbou po mieri medzi vedou a náboženstvom, a prešiel dlhú cestu na to, aby môj názor potvrdil, v jednej zo svojich posledných kníh, Rock of Ages, ktorá nepresvedčila ani vedcov, ani veriacich.

We just got off the phone with Robert Craddock in response to news going on around the Internet of rumors and other misrepresentations of the truth.
Práve sme z telefónu s Robert Craddock v reakcii na novinky deje okolo internetu povestí a ostatné omyl pravdy.

But between CBD enthusiasts perpetuating misrepresentations of research studies and CBD companies marketing their goods with imprecise statements, misinformation runs rampant across popular media.
Ale medzi nadšencami CBD, ktorí udržujú skreslené informácie o výskumných štúdiách, a spoločnosťami CBD, ktoré uvádzajú svoje výrobky na trh s nepresnými výrokmi, dochádza k dezinformáciám v populárnych médiách.

After all this, it is high time the left wing stops its provocative political campaign based on misrepresentations against the Hungarian Government.
Po tomto všetkom je najvyšší čas, aby ľavica zastavila aktívnu politickú kampaň proti maďarskej vláde založenú na skreslených informáciách.

Plaintiffs must be able to provide some evidence that they saw one or more of Apple's alleged misrepresentations, that they actually relied on those misrepresentations, and that they were harmed thereby," Koh said in the November 25 ruling.
Sťažovatelia musia dokázať, že v jednom alebo viacerých prípadoch im Apple poskytol údajné zavádzajúce informácie, že sa na tieto zavádzajúce informácie v skutočnosti spoliehali a že im to spôsobilo škodu," uvádza sa v rozhodnutí z 25. novembra.

In May 2015, the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company(VGTRK) broadcasted a documentary entitled“Warsaw Pact- Pages Declassified” with the authors' commentary containing misrepresentations and old ideological clichés.
Ruská štátna televízna a rozhlasová spoločnosť(VGTRK) v máji 2015 odvysielala dokument"Varšavská zmluva- odtajnené stránky", ktorého autorský komentár obsahoval nepravdy a staré ideologické klišé.

An organization that continues to claim participation in the Privacy Shield or makes other Privacy Shield-related misrepresentations after it has been removed from the Privacy Shield List may be subject to enforcement action by the FTC, the Department of Transportation, or other enforcement authorities.
Organizácii, ktorá naďalej tvrdí, že je zapojená do štítu na ochranu osobných údajov alebo robí iné nepravdivé vyhlásenia týkajúce sa štítu na ochranu osobných údajov po tom, ako bola vyradená zo zoznamu organizácií zapojených do štítu na ochranu osobných údajov, môžu hroziť opatrenia na presadzovanie práva zo strany FTC, ministerstva dopravy alebo iných orgánov presadzovania práva.

Instances of material misstatement or non-compliance resulting from fraud are more difficult to detect than those resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Prípady významných nesprávností alebo porušenia pravidiel vyplývajúce z podvodu sa zisťujú ťažšie ako prípady, ktoré vznikli v dôsledku chýb, pretože podvod môže zahŕňať kolúziu, falšovanie, úmyselné opomenutie, skresľovanie skutočností alebo obchádzanie vnútornej kontroly.

Historical parallels from as recently as the 20th century Nazi Germany suggest that such misrepresentations, as happened to Jews, can have devastating consequences.
Historické paralely z nedávnych čias, napríklad z nacistického Nemecka, naznačujú, že takéto prekrúcanie, aké sa dialo voči Židom, môže mať ničivé následky.

The risk of not detecting a material misstatement or non-compliance resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Riziko, že neodhalíme prípady významných nesprávností či porušenia pravidiel vyplývajúcich z podvodu, je vyššie ako riziko prípadov spôsobených chybou, pretože podvod môže zahŕňať kolúziu, falšovanie, úmyselné opomenutie, skresľovanie skutočností alebo obchádzanie vnútornej kontroly.

They condemn the deceptive compliments, the evasion of truth, the flattering phrases, the exaggerations, the misrepresentations in trade, that are current in society and in the business world.
Odsudzuje klamlivé poklony, vyhýbanie sa pravde, zveličovanie, skreslenie skutočnosti v obchode, ktoré sú bežné v spoločnosti a vo svete podnikania.

While the current public debate is very welcome and important, there have been a number of misconceptions and even misrepresentations as to the aims of ISDS within TTIP negotiations.
Napriek tomu, že súčasná verejná diskusia je veľmi vítaná a dôležitá, došlo k vzniku množstva mylných predstáv a dokonca k prekrúteniu skutočností, pokiaľ ide o ciele úpravy urovnávania sporov medzi investorom a štátom v rámci rokovaní o TTIP.

This intimidation to vaccinate is played out in an environment where WHO and vaccine manufacturers have been accused of scandalous misrepresentations of disease risk or vaccine safety and effectiveness.
Toto nútenie k očkovaniu sa odohráva v prostredí, kde Svetová zdravotnícka organizácia(World Health Organization= WHO) a výrobcovia očkovacích látok boli obvinení zo škandalózneho zavádzania o rizikách chorôb a o bezpečnosti i účinnosti očkovania.

Especially related to the topic of Nutrition, mainstream medical journals and the mass media which parrots their conclusions have begun to distribute overt misrepresentations of Nutrition with reckless disregard for science, logic, biomedical history and ethics.”.
Najmä v súvislosti s témou Výživa, tradičné lekárske časopisy a masmédiá, ktoré potvrdzujú ich závery, začali distribuovať zjavné skreslené údaje o Výžive s bezohľadným ignorovaním vedy, logiky, biomedicínskej histórie a etiky.