What is the translation of " MISREPRESENTATIONS " in Vietnamese?

• xuyên tạc
• misrepresentations
• các tuyên bố sai lệch
• sai lầm

Examples of using Misrepresentations in English and their translations into Vietnamese

Full of lies, misrepresentations and sources that don't exist.
Đầy ắp lời dối trá, xuyên tạc và nguồn tin không tồn tại.

The content of the review is accurate and contains no misrepresentations; and.
Nội dung của đánh giá này là chính xác và không chứa các tuyên bố sai lệch; và.

Full of lies, misrepresentations and sources that don't exist.”.
Đầy những lời nói dối, xuyên tạc, và trích các nguồn tin không hiện hữu.”.

New CIA director John Brennan has described claims to the contrary as‘intentional misrepresentations‘.
Giám đốc mới của CIA John Brennan đã mô tả các yêu sách ngược lại là" sự xuyên tạc có chủ ý".

Full of lies, misrepresentations and sources that don't exist,” Trump tweeted Thursday.
Đầy những lời nói dối, xuyên tạc, và trích các nguồn tin không hiện hữu,” ông Trump tweet ra như vậy.

Can their qualifications, adverse reports, omissions or misrepresentations be identified and verified?
Có thể bằng cấp của họ, báo cáo bất lợi, thiếu sót hoặc misrepresentations được xác định và xác minh?

(s) Willfully making any misrepresentations in connection with the inspection of food for human consumption.
Cố ý làm sai kết quả kiểm nghiệm, kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với thực phẩm nhập khẩu;

S can determine if assets were fictitious, improper payments were made or whether there were other misrepresentations.
S có thể xác định xem tài sản là hư cấu, các khoản thanh toán không phù hợp đã được thực hiện hay liệu có những sai lệch khác.

Defendants made numerous misrepresentations and omissions that induced Plaintiff to invest $2 million.”.
Bị cáo đã đưa ra nhiều tuyên bố sai lệch và thiếu sót khiến Nguyên đơn phải đầu tư 2 triệu đô la.

Our investigators have extensive law enforcement expertise and are trained to collect and analyze information for misrepresentations, inconsistencies, or omissions.
Các nhà điều tra của chúng tôi có nhiều luật thi hành chuyên môn và được đào tạo để thu thập và phân tích thông tin cho misrepresentations, mâu thuẫn, hoặc thiếu sót.

There should be no deceptive advertising, misrepresentations of quality or quantity, or dishonest manoeuvers.
Không nên quảng cáo lừa đảo, xuyên tạc về chất lượng hay số lượng, hoặc hướng dẫn không trung thực.

Any misrepresentations and/or inaccuracies, either willfully or as a result of neglect, made in your notice may expose you to liability and damages.
Bất kỳ sự xuyên tạc và/ hoặc sự không chính xác, hoặc cố ý hoặc do bỏ bê, được đưa ra trong thông báo của bạn có thể khiến bạn phải chịu trách nhiệm pháp lý và thiệt hại.

Much of this activity is supported by a growing infrastructure of services designed to aid in misrepresentations, embellishments, fraudulent resumes and much more.
Phần lớn các hoạt động này được hỗ trợ bởi một cơ sở hạ tầng ngày càng tăng của các dịch vụ được thiết kế để hỗ trợ trong trình bày sai, embellishments, hồ sơ gian lận và nhiều hơn nữa.

Involve“material misrepresentations” rather than“fraud” since actual proof of an[applicant's] intent to deceive may be hard to come by.
Liên quan“ xuyên tạc tài liệu” chứ không phải“ gian lận” từ chứng minh thực tế của một[ đương đơn] ý định lừa dối có thể khó để đi qua.

Parker eventually apologized to Lee for denying him bail and putting him in solitary confinement, and excoriated the government for misconduct and misrepresentations to the court.
Parker cuối cùng đã xin lỗi Lee vì đã từ chối cho anh ta tại ngoại và giam anh ta trong sự giam cầm đơn độc, và viện cớ chính phủ vì hành vi sai trái và xuyên tạc cho tòa án.

It goes without saying that such misrepresentations of scientific knowledge run against the interests of society.
Không cần phải nói rằng sự hiểu sai về kiến thức khoa học như vậy đi ngược lại lợi ích của xã hội.

Stone was actually onto this story years before some historians were able to use belatedly and reluctantly released classified documents to confirm the lies, deceptions and misrepresentations.
Stone đã đề cập câu chuyện này nhiều năm trước khi một số nhà sử học sử dụng các tài liệu giải mật được công bố một cách muộn màng và miễn cưỡng để xác nhận sự dối trá, sự lừa dối và xuyên tạc.

It's not only not accurate, there are so many misrepresentations in this book that it shouldn't be taken seriously.… This book is a complete fabrication.”.
Nó không chỉ không chính xác, có rất nhiều sai lầm trong cuốn sách này khiến nó không nên được nhìn nhận một nghiêm túc.… Cuốn sách này là một sự bịa đặt hoàn toàn.”.

The prosecutors, in collaboration with Nissan, have stepped up their campaign to attack Mr. Ghosn and sully his reputation through leaked fabrications, falsehoods and misrepresentations," a statement from a personal spokesman said.
Các công tố viên, cùng với Nissan, đã dựng lên chiến dịch này để tấn công ông Ghosn và làm tổn hại uy tín của ông bằng những bịa đặt, dối trá và xuyên tạc,” một thông cáo từ người phát ngôn cá nhân cho biết.

Any misrepresentations and/or inaccuracies, made willfully or as a result of negligence, in your Notice may potentially expose you to liability and damages.
Bất kỳ sự xuyên tạc và/ hoặc sự không chính xác, hoặc cố ý hoặc do bỏ bê, được đưa ra trong thông báo của bạn có thể khiến bạn phải chịu trách nhiệm pháp lý và thiệt hại.

Our background investigations also analyze and compare records for inconsistencies and misrepresentations, connecting the dots and establishing associations and patterns of behavior that may have relevance.
Điều tra nền của chúng tôi cũng phân tích và so sánh các hồ sơ cho mâu thuẫn và xuyên tạc, kết nối các dấu chấm và thiết lập các hiệp hội và các mẫu của hành vi đó có thể có liên quan.

We hear from fathers in the Dallas and Fort Worth area that they struggle with how to respond to their children when the children have been subjected to half-truths and misrepresentations by the mother or other family members.
Chúng tôi nghe từ những người cha trong khu vực Dallas và Fort Worth rằng họ đấu tranh với cách đối phó với con cái của họ khi những đứa trẻ đã bị nửa chân lý và xuyên tạc bởi mẹ hoặc các thành viên khác trong gia đình.

Not only is it not accurate, there are so many misrepresentations in this book that it shouldn't be taken seriously," he continued, adding“This book is a complete fabrication.".
Nó không chỉ không chính xác, có rất nhiều sai lầm trong cuốn sách này khiến nó không nên được nhìn nhận một nghiêm túc.… Cuốn sách này là một sự bịa đặt hoàn toàn.”.

The recent finding that telling lies induces changes in the brain has stimulated a number of misrepresentations that may wreak more harm on our understanding than the lies on which they report.
Phát hiện gần đây cho thấy việc nói dối gây ra những thay đổi trong não đã kích thích một số sự xuyên tạc có thể gây hại nhiều hơn cho sự hiểu biết của chúng ta so với những lời nói dối mà họ báo cáo.

Western misunderstandings and misrepresentations of Muslims and Muslim-majority countries don't begin with the 9/11 attacks- the seeds of the fear have been there for centuries.
Hiểu lầm phương Tây và xuyên tạc của người Hồi giáo và các quốc gia có đa số người Hồi giáo không bắt đầu với các cuộc tấn công 9/ 11- những hạt giống của sự sợ hãi đã được nhiều thế kỷ.

But if you have found multiple errors, major typos, factual misrepresentations, or a glaring mistake, then resending your resume is a better choice than hoping the employer won't notice.
Nhưng nếu bạn đã tìm thấy nhiều lỗi, lỗi chính tả chính, thực tế misrepresentations hoặc nhầm rõ ràng, sau đó gửi lại sơ yếu lý lịch của bạn là một lựa chọn tốt hơn hơn mong chủ nhân sẽ thông báo.

The accretion of falsehoods and misrepresentations that are part of Trump's patter is by now so dense that dismantling it requires more time than Trump spent throwing them out in the first place.
Sự bồi đắp của những sai lầm và xuyên tạc mà là một phần của patter của Trump là bây giờ nên dày đặc mà tháo dỡ nó đòi hỏi nhiều thời gian hơn Trump đã dành ném chúng ra ở nơi đầu tiên.

Among the many distortions and misrepresentations that prevail in the current debates about the relationship between religion and the social order(politics) is the assertion that faith and politics are to be kept separated.
Trong số những thứ méo mó và trình bày sai lệch đang thịnh hành nơi các cuộc tranh luận hiện nay về mối liên hệ giữa tôn giáo và lãnh vực xã hội( chính trị) có chủ trương cho rằng đức tin và chính trị là những gì tách biệt.

The pattern behind these sexist distortions and misrepresentations has borne out in a wide spectrum of research, which has found how female politicians are evaluated quite differently from their male counterparts in terms of their speaking style.
Mô hình đằng sau những biến dạng và xuyên tạc giới tính này đã xuất hiện trong một loạt các nghiên cứu, đã tìm thấy làm thế nào các nữ chính trị gia được đánh giá khá khác biệt so với các đồng nghiệp nam của họ về phong cách nói chuyện của họ.