What is the translation of " MISREPRESENTED " in Vietnamese?

• xuyên tạc
• trình bày sai
• bóp méo
• misrepresented
• sai
• hiểu sai lầm
• miêu tả sai

Examples of using Misrepresented in English and their translations into Vietnamese

They lied and misrepresented themselves.
Họ đã sai và nói dối bản thân.

I assure you, you have not been misrepresented.
Cam đoan với tụi bây là, anh nói thật.

They said he had publicly misrepresented Skycom as a separate company.
Tòa án cho biết bà đã công khai xuyên tạc Skycom là một công ty riêng biệt.

Or you may have felt completely misrepresented.
Có thể bạn cảm thấy hoàn toàn bị hiểu lầm.

If fertility can be misrepresented as an infection to be attacked, so too can new life.
Nếu việc thụ thai bị hiểu sai lầm như sự nhiễm độc phải tấn công, thì sự sống mới cũng thế.

They don't even know when the Holy Ghost is being misrepresented or blasphemed.
Họ thậm chí không biết khi nào Chúa Thánh Thần được bóp méo hoặc báng bổ.

I was misrepresented in a recent interview over the wknd& it's important to clarify the meaning.
Tôi đã bị hiểu lầm trong một bài phỏng vấn gần đây, và tôi cần làm rõ ý nghĩa của nó.

I'm sick to death of women being misrepresented in this manner.
Tôi phát ốm vì những người phụ nữ được miêu tả theo cách này.

Unfortunately, its classic treatment of the act and the art has often been misrepresented.
Thật không may, cách xử lý cổ điển của tác phẩm và nghệ thuật thường bị miêu tả sai.

The court was told that she had publicly misrepresented Skycom as being a separate company.
Tòa án cho biết bà đã công khai xuyên tạc Skycom là một công ty riêng biệt.

When these citizens don't cast votes, their views remain un- or misrepresented.
Khi những công dân này không bỏ phiếu, quan điểm của họ vẫn không được đưa ra hoặc trình bày sai.

If they learn that you misrepresented yourself, they will refuse to cooperate with you, dooming your business.
Nếu họ biết rằng bạn xuyên tạc bản thân mình, họ sẽ từ chối hợp tác với bạn, làm với doanh nghiệp của bạn.

But many in the PT community still think it misrepresented their profession.
Nhưng nhiều người trong cộng đồng PT vẫn nghĩ rằng nó nói sai về nghề nghiệp của họ.

So what were Gilbert's conclusions, and what was so dangerous about them that they had to be marginalized, destroyed and misrepresented?
Vậy những kết luận của Gilbert là gì, và có điều gì nguy hiểm trong đó đến nỗi chúng phải bị gạt ra ngoài lề, tiêu diệt và bóp méo?

C2 server script names, in their turn, are misrepresented as WordPress files, and other open source projects.
Tên của tập lệnh máy chủ C2, lần lượt được trình bày sai thành các tệp WordPress và các dự án nguồn mở khác.

On 7/8/1979, Vietnam's Foreign Ministry issued a statement completely rejecting China's misrepresented intention.
Ngày 7/ 8/ 1979, Bộ Ngoại giao Việt Nam tuyên bố bác bỏ hoàn toàn ý đồ xuyên tạc của Trung Quốc.

All too often, girls in their twenties are misrepresented by the decisions they make, driven by emotion and passion.
Rất thường xảy ra là những cô gái trong tuổi 20 bị hiểu sai lầm bởi những chọn lựa họ đã làm, do để cảm xúc và ham muốn thúc đẩy.

And this risks the disorder, and those who are living with it, being misrepresented and misunderstood.
Và điều này có nguy cơ gây rối loạn, và những người đang sống với nó, bị xuyên tạc và hiểu lầm.

Nigeria is also often misunderstood or misrepresented so here are answers to some of the most burning questions about visiting Nigeria.
Nigeria cũng thường bị hiểu lầm hoặc trình bày sai, vì vậy đây là câu trả lời cho một số câu hỏi hóc búa nhất về chuyến thăm Nigeria.

Abdullah and Salah say their father has been misunderstood and intentionally misrepresented for political reasons.
Abdullah và Salah cho biết, cha họ bị hiểu lầm và bị cố ý xuyên tạc vì lý do chính trị.

Don't try to mislead users and direct them to content that is misrepresented by high-volume keywords in order for increased visibility.
Đừng cố đánh lừa người dùng và hướng họ đến nội dung được trình bày sai bởi các từ khóa có khối lượng lớn để tăng khả năng hiển thị.

Since it's not legal, you have no legal recourse if the product you get has been misrepresented.
Kể từ khi nó không phải là hợp pháp, bạn không có pháp lý tin tưởng nếu sản phẩm bạn nhận được đã được misrepresented.

The full judgment will become due immediately if he is found to have misrepresented his financial condition.
Phán quyết đầy đủ sẽ đến hạn ngay lập tức nếu người đó phát hiện thấy có sai lệch tình trạng tài chính của mình.

Many have characterized Tesla and inventor Thomas Edison as enemies but Carlson says this relationship has been misrepresented.
Nhiều người cho rằng Tesla và nhà phát minh Thomas Edison là kẻ thù của nhau, nhưng thực chất sự thật về mối quan hệ này đã bị bóp méo một chút.

Of the track, Carlile said,"There are so many people feeling misrepresented… so many people feeling unloved.
Về bài hát, Carlile nói," Có rất nhiều người cảm thấy mình bị miêu tả sai… có quá nhiều người cảm thấy không được yêu thương.

We have already seen in these two Watchtower articles that hard archeological and astronomical data and primary source evidence have been omitted or misrepresented.
Chúng tôi đã thấy trong hai Tháp Canh các bài báo rằng dữ liệu khảo cổ học và thiên văn cứng và bằng chứng nguồn chính đã bị bỏ qua hoặc trình bày sai.

Revisionist History addresses the people, things, events and ideas that have been misrepresented, ignored or completely forgotten over time.
Lịch sử xét lại đề cập đến con người, sự vật, sự kiện và ý tưởng đã bị xuyên tạc, bỏ qua hoặc hoàn toàn bị lãng quên theo thời gian.

Abdullah and Salah told CNN that their father had been misunderstood and intentionally misrepresented for political reasons.
Abdullah và Salah cho biết, cha họ bị hiểu lầm và bị cố ý xuyên tạc vì lý do chính trị.

However, its participation in the pre-IPO round of financing for Bitmain has been misrepresented, and the company itself denied the allegations.
Tuy nhiên, sự tham gia của nó trong vòng trước IPO khi tài trợ cho Bitmain đã được trình bày sai, và bản thân công ty đã phủ nhận những cáo buộc.