What is the translation of " MISREPRESENTED " in Hebrew?

• סילפו
• מצג שווא
• סלף
• misrepresented
• סילף
• מודחקות
• להצגה מסולפת
• כהלכה

Examples of using Misrepresented in English and their translations into Hebrew

It misrepresented the facts.
הוא סילף עובדות.

The insurance agent misrepresented the coverage.
סוכן הביטוח הטעה את המבוטח.

And the APA has found that the majority of these therapies are being misrepresented.
ו APA מצא כי רוב הטיפולים הללו נמצאים misrepresented.

Have I misrepresented the facts?
האם אני טועה בעובדות?

Cause I heard that you and Greg misrepresented.
כי שמעתי שאתה וגרג הצגתם מצג שווא.

I feel misrepresented in the media.
אני מרגישה לא נכונה בתקשורת.

Furthermore the government debt is misrepresented.
ועכשיו, אגרות החוב של הממשלה מתומחרות באופן שגוי.

Of course, they misrepresented what they were.
ברור, הם עיוותו את מה שהיה.

Key experiments failed to be performed, or were performed badly and then misrepresented.
ניסויי המפתח לא בוצעו, או בוצעו בצורה לא טובה ואז הוצגו בצורה מעוותת.

First of all, you misrepresented yourself.
קודם כל… לא הצגת את עצמך כמו שצריך.

That person also has to read the network scripts for me and really make sure our clients aren't misrepresented.
אותו אדם צריך גם לקרוא עבורי את תסריטי הרשתות, ולוודא שהלקוחות שלנו לא מיוצגים שלא כהלכה.

Odum And see why he misrepresented his involvement.
אודום ולראות למה הוא סלף מעורבותו.

We work to find the most compelling and important stories coming from marginalized and misrepresented communities.
אנחנו עובדים על מנת למצוא את הסיפורים החשובים והמרתקים ביותר המגיעים מקהילות מודחקות לשוליים ושאינן מיוצגות.

Hey, that chick totally misrepresented herself, bro.
היי, זה אפרוח לחלוטין סלף את עוצמה, אחי.

The Myths of the Popular Psychology Are common, in fact there is much information that has been misunderstood and others that have been misrepresented.
ה מיתוסים של פסיכולוגיה עממית הם נפוצים, למעשה יש הרבה מידע כי כבר misunderstood ואחרים כי היו misrepresented.

Usually-- one hopes-- innocently, but misrepresented evidence.
בדרך כלל, יש לקוות, בתום לב, אבל הראיות הוצגו בצורה מסולפת.

Critics argue that von Däniken misrepresented data, that many of his claims were unfounded, and that none of his core claims have been validated.
מבקריו טוענים כי פון דניקן סילף נתונים, רבות מטענותיו היו בלתי מבוססות, וכי אף אחת מהמסקנות המרכזיות שלו אומתה.

You know, I appreciate you having my back, but I think you might have misrepresented the situation just a little bit.
אתה יודע, אני מעריך אותך שיש גבי, אבל אני חושב שאתה יכול יש מצג שווא המצב רק קצת.

I proved that he misrepresented the teachings of Marx, faked her, giving her an opportunistic character,“repudiated the revolution actually admitting verbally with her.”.
הוכחתי, כי הוא סילף את תורת מרכס, זייף אותה בשוותו לה דמות אופורטוניסטית,"התכחש למהפכה למעשה תוך הודאה מילולית בה".

Here's the sad thing-- for you, the fact that she misrepresented herself makes her even hotter.
הנה דבר העצוב- בשבילך, העובדה שהיא סלפה את עוצמה עושה אותה עוד יותר חם.

The Court rejected the petition, stating that the NGOs misrepresented the situation along the border and the applicable international legal framework.
בית המשפט דחה את העתירה וקבע כי העמותות הציגו באופן שגוי את המצב לאורך הגבול ואת יישום המסגרת המשפטית הבינלאומית.

The British Royal Society conducted a survey that found ExxonMobil had given US$ 2.9 million to American groups that"misinformed the public about climate change," 39 of which"misrepresented the science of climate change by outright denial of the evidence".
החברה המלכותית של לונדון ביצעה סקר שמצא שאקסון מוביל נתנה 2.9 מיליון דולר לקבוצות אמריקאיות ש"הטעו את הציבור בקשר לשינוי האקלים", ש-39 מהן"סילפו את מדע שינוי האקלים בעזרת הכחשה מוחלטת של העדויות".

The lawsuit alleges the bank falsified documents and misrepresented benefits it was offering to big institutional clients, including pension funds.
ההאשמות המיוחסות לו כוללות זיוף מסמכים והצגת שווא של הטבות שהבנק הציע ללקוחות המוסדיים הגדולים הכוללים גם קרנות הפנסיה.

The Royal Society conducted a survey that found ExxonMobil had given $2.9 million dollars to such American groups that“misinformed the public about climate change,” 39 of which“misrepresented the science of climate change by outright denial of the evidence”.
החברה המלכותית ערכה סקר שמצא כי חברת אקסון מוביל שילמה 2.9 מיליון דולרים לקבוצות אמריקאיות עבור הפצת מידע מוטעה לציבור על שינוי האקלים, 39 מתוכן"סילפו את המדע של שינוי האקלים על ידי הכחשה מוחלטת של הראיות".

And as for your client's expulsion, the Simblers misrepresented their daughter's gender on her application.
ובאשר לסילוקו של מרשך, משפחת סימבלר לא השיבה נכון על מינה של בתם בטופס הבקשה לרישום.

The German philosopher Martin Heidegger, for instance, offers an example of an influential thinker who misrepresented mathematics as a kind of thinking divorced from the natural world.
הפילוסוף הגרמני מרטין היידגר, למשל, הוא דוגמה להוגה רב-השפעה שייצג את המתמטיקה באורח לא נכון, כסוג של חשיבה המנותקת מן העולם הטבעי.

As Clay listens to the tapes, he learns that Hannah was misrepresented in rumors that spread around school.
כמו קליי מקשיב לקלטות, הוא לומד כי חנה היה misrepresented שמועות כי התפשט סביב הספר.

The effect is the same when the truth emerges about any souls whose lives have been misrepresented, those who have been unjustly maligned and those whose malicious deeds come to light.
האפקט הוא זהה כאשר האמת מתגלה על כל נשמה שחייה היו מצג שווא, אלה שהושמצו שלא בצדק ואלה שמעשיהם הזדוניים יצאו לאור.