What is the translation of " MISREPRESENTED " in Romanian?

• interpretat greşit
• reprezentată greşit
• interpretat greșit
• a denaturat
• interpretat gresit
• au prezentat greșit

Examples of using Misrepresented in English and their translations into Romanian

I feel misrepresented slightly.
Mă simt greșit puțin.

I mean, I don't want my image misrepresented.
Nu vreau sa mi se creeze o imagine falsa.

It misrepresented the facts.
Acesta a denaturat faptele.

It seems the Doctor misrepresented you.
Se pare că doctorul v-a supraapreciat.

I feel misrepresented in the media.
Mă simt greşit reprezentată în media.

What, apologize for being misrepresented?
Ce, cer scuze pentru că a fi interpretat greșit?

I misrepresented the facts to Katrina.
Nu i-am prezentat faptele corect Katrinei.

Whatever happened, the situation was misrepresented.
Ce sa întâmplat, situația a fost greșit.

Biden just misrepresented my client as not being forthcoming.
Biden a interpretat greșit doar clientul meu ca să nu fie viitoare.

Usually-- one hopes-- innocently, but misrepresented evidence.
De obicei-- se speră-- inocent, dar greșit prezentată dovada.

It will be misrepresented And caricatured and sneered at, Or worse, completely ignored.
Va fi interpretat gresit si caricaturizat si batjocorit, sau mai rau, complet ignorat.

When Third World countries are misrepresented, they' re valued less.
Atunci când țările din lumea a treia sunt greșit, ei 're IESS evaluate.

Marcellus of Ancyra(A.D. 320-374) is a notable example of one who was misunderstood and misrepresented.
Marcellus din Ancyra(320- 374 d.Hr.) este exemplul notabil al unuia care a înţeles anapoda şi a reprezentat eronat.

I'm afraid I might have misrepresented my abilities just a little bit.
Mă tem că s-ar fi interpretat greșit abilitățile mele doar un pic.

My client's statements at the pre-election meeting in Ceska Lipa were deliberately taken out of context and misrepresented.
Declaraţiile lui de la mitingul din Ceska Lipa au fost scoase din context şi greşit interpretate.

So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them.
Așa că dacă creștinii au interpretat greșit credința pentru tine, să fie milostiv cu ei.

I am appalled, I tell you, about how you have misrepresented my position!
Sunt oripilat, pot să-ți spun, de modul în care ai denaturat opinia mea!

One of our most misrepresented or shall I say misunderstood, presidents once said.
Unul dintre cei mai neobişnuiţi, sau ar trebui să spun, neînţeleşi preşedinţi ai noştri, a spus.

So I would like to talk to mr. Odum And see why he misrepresented his involvement.
Aşa că aş vrea să vorbesc cu dl Odum şi să aflu de ce şi-a prezentat greşit implicarea.

Satan misrepresented God's character and charged the Creator with making unreasonable and impossible demands.
Satana a reprezentat greşit caracterul lui Dumnezeu şi L-a acuzat pe Creator de cereri iraţionale şi imposibile.

Our Lord Jesus Christ is abused and misrepresented in some popular cultures.
Domnul nostru Isus Cristos este prezentat deformat si eronat la nivel popular, în unele culturi.

He misrepresented some of his most famous case studies, claiming his treatment had cured patients when in fact they had gotten worse.
El a denaturat unele din cele mai faimoase studii de caz, afirmând că tratamentul său a vindecat pacienți, când de fapt au ajuns și mai rău.

If the privy council discovered that I have misrepresented evidence, then I will lose the regency!
Daca consiliul descopera ca am falsificat dovezi, atunci voi pierde regenta!

Please translate exactly what I'm asking and exactly what Mr. Tanaka is answering, including what I'm saying now, because I want him to be aware that he's being misrepresented.
Vă rog să traduceţi exact ce întreb şi exact ce răspunde dl Tanaka, inclusiv ce spun acum, pentru că vreau să înţeleagă că e greşit reprezentat.

And as for your client's expulsion, the Simblers misrepresented their daughter's gender on her application.
În ce priveşte exmatricularea, soţii Simbler au prezentat greşit sexul fiicei lor în cerere.

Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence.
Exact aceleași tipuri de chestiuni ridicate în zilele de început ale profilării ADN, când oamenii de știință, avocații și în unele cazuri judecătorii, în mod rutinier au prezentat greșit dovezile.

As Clay listens to the tapes, he learns that Hannah was misrepresented in rumors that spread around school.
Ca Clay ascultă benzile, el află că Hannah a fost interpretat greșit în zvonuri că răspândite în întreaga școală.

This blessing has been misrepresented and defiled by the modern church, and now the Lord desires to renew it for the people he is calling forth.
Această binecuvântare a fost greșit reprezentată, iar mărturia a fost stricată în biserica modernă, dar acum Domnul dorește să o reînnoiască pentru oamenii pe care Îl cheamă.

But I represent Rothman Insurance, a company not included in the class of clients misrepresented by a firm that knowingly hired a fraud.
Dar reprezint Rothman Insurance, o companie care nu e inclusă în clasa de clienţi reprezentată greşit de o firmă care a angajat cu bună ştiinţă un impostor.

It is true that it is easy to suppose Tertullian and Hippolytus to have misrepresented the opinions of their opponents, but it cannot be proved that Cleomenes was not a follower of the heretical Noetus, and that Sabellius did not issue from his school;
E drept, e uşor să presupunem că Tertullian şi Hippolytus au înfăţişat strâmb opiniile oponenţilor lor, dar nu se poate dovedi că Cleomenes nu a fost un adept al ereticului Noetus şi că Sabellius nu provenea din şcoala acestuia;