MISREPRESENTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• salah nyata
• memutarbelitkan

Examples of using Misrepresented in English and their translations into Malay

The work was lost to the Western world and often misrepresented for a long time.
Karya ini hilang daripada dunia Barat dan sering disalah tafsir buat masa yang lama.

So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them.
Jadi, jika orang Kristian telah salah nyata iman kepada anda, penuh kasih dengan mereka.

I am deeply sorry for everything you and your wife have been through, but you misrepresented her condition.
Saya sangat menyesal untuk semua yang anda dan isteri telah lalui tetapi anda salah nyatakan keadaan dia.

You can also make sure that your bookings never get flagged or misrepresented due to bad arrangements.
Anda juga boleh memastikan bahawa tempahan anda tidak pernah dibenderakan atau salah nyata kerana perkiraan buruk.

Since it's not legal, you have no legal recourse if the product you get has been misrepresented.
Kerana ia bukanlah undang-undang, anda mempunyai sebarang rekursa undang-undang jika produk anda mendapat telah memutarbelitkan.

A representative of Ripple labs has stated that the company's“filing is straightforward- R3 misrepresented their ability and intent to deliver on their commitments.
Seorang wakil makmal Ripple telah menyatakan bahawa" pemfailan syarikat itu mudah- R3 menyalahtafsirkan keupayaan dan niat mereka untuk menyampaikan komitmen mereka.

Department of Homeland Security, as well as a number of university administrators and coaches, have been fired or forced to resign because they misrepresented their credentials.
Jabatan Keselamatan Dalam Negeri, serta sebilangan pentadbir Universiti dan jurulatih, telah dipecat atau dipaksa meletak jawatan kerana mereka memutarbelitkan kelayakan mereka.

The Master of Arts and Doctor of Philosophy programmes in Parapsychology seek to provide evidenced-based instruction and opportunities for significant research to mature individuals with a clear interest in understanding complex, often misrepresented and misunderstood phenomena of human life.
The Master Sastera dan Doktor Falsafah dalam program parapsikologi berusaha untuk memberi pengajaran berasaskan dibuktikan dan peluang untuk penyelidikan penting untuk matang individu yang mempunyai kepentingan yang jelas dalam memahami kompleks, sering salah nyata dan fenomena salah faham kehidupan manusia.

It is not that you actively misrepresent the data to push your view.
Ia tidak adalah bahawa anda secara aktif memberi gambaran yang salah data untuk menolak pandangan anda.

Misrepresent your affiliation with a person or entity when using Join4Biz;
Misrepresent affiliate anda dengan orang atau entiti apabila menggunakan Join4Biz;

Impersonate any person, or misrepresent your identity or affiliation with any person.
Menyamar sebagai mana-mana orang, atau menggambarkan identiti anda atau mengaitkannyasecara tidak sah dengan mana-mana orang.

Constantly pondering and misrepresenting the possibilities only leads to premature decisions.
Sentiasa merenung dan menyalahtafsir kemungkinan hanya membawa kepada keputusan awal.

I don't think that people should misrepresent their qualifications.
Saya tidak fikir rakyat harus diremehkan keupayaan mereka untuk menilai.

Other studies have also shown that the media misrepresenting ethnic groups can cause confusion in kids about aspects of their own identities.
Orang lain telah mendapati bahawa salah nyata media kumpulan etnik boleh menyebabkan kekeliruan mengenai aspek identiti mereka di kalangan kanak-kanak kumpulan ini.

This article misrepresents the approach of faith based searches for truth as being intolerant and separate from science/logic.
Artikel ini menyalahtafsirkan pendekatan iman berdasarkan carian untuk kebenaran sebagai tidak bertoleransi dan berasingan daripada sains/ logik.

Take another person's identity without that person's permission or misrepresent you are acting on behalf of a person, entity or organisation;
Mengambil identiti orang lain tanpa kebenaran orang tersebut atau memalsukan bahawa anda bertindak bagi pihak seseorang, entiti atau organisasi;

Impersonates or misrepresents your affiliation with another user, person or entity, or is otherwise fraudulent, false, deceptive, or misleading;
Menyamar atau memberi gambaran palsu hubungan anda dengan pengguna, individu atau entiti yang lain atau sebaliknya penipuan, palsu, memperdayakan atau mengelirukan;

Misrepresent yourself, your age or your affiliation with any person or entity, including, without limitation, with respect to any relationship or material connection you have with SC Johnson;
Menyalahgambarkan diri anda sendiri, umur anda atau hubungan anda dengan sesiapa atau sebarang entiti, termasuk, tanpa had, berhubungan dengan sebarang hubungan atau sambungan material yang anda ada dengan SC Johnson;

(d) you will not impersonate any person or misrepresent your age or marital status or place information in your profile that is false or misleading in any way;
( d) anda tidak akan mempersonakan mana-mana orang atau memberi gambaran palsu tentang umur atau status perkahwinan anda atau memasukkan maklumat dalam profil anda yang salah atau mengelirukan dengan apa-apa cara;

(g) you agree not to impersonate any other person or misrepresent yourself in any way;
( d) anda tidak akan menyamar orang lain atau memberi gambaran yang salah mengenai anda atau mengelirukan dalam apa-apa cara;

Anything you miss(or misrepresent) can be used against you in settlement negotiations and in the trial.
Apa-apa yang anda terlepas( atau memberi gambaran yang salah) boleh digunakan untuk menentang anda dalam rundingan penyelesaian dan dalam perbicaraan itu.

And systematically misrepresent the risks and benefits of using opioids Did the defendants conspire to subvert the justice system in order to maximize their profits?
Penggunaan opioid demi memaksimumkan keuntungan? Adakah defendan bersubahat mencemarkan sistem kehakiman dan secara sistematik menyalahgambarkan risiko dan manfaat?

In order to make the right choice one should get the right information, since a third of these products and techniques misrepresent their effectiveness.
Untuk membuat pilihan yang tepat, orang harus mendapatkan maklumat yang betul, sejak satu pertiga daripada produk-produk dan teknik-teknik misrepresent keberkesanannya.

User Content that impersonates any person or entity or otherwise misrepresents your affiliation with a person or entity;
Kandungan Pengguna yang meniru mana-mana orang atau entiti atau sebaliknya menyalahgambarkan gabungan anda dengan seseorang atau entiti;

You may be held accountable for damages(including costs and attorneys' fees) for misrepresenting that any Content is infringing your copyright.
Anda mungkin bertanggungjawab untuk ganti rugi( termasuk kos dan yuran peguam) untuk menyalahtafsirkan bahawa Kandungan yang melanggar hak cipta anda.

Don't build something that recreates Pinterest's core functionality, look or feel, or that misrepresents your affiliation with us.
Tidak membina sesuatu yang mencipta semula fungsi teras Pinterest, rupa atau rasa atau yang memberikan gambaran yang salah tentang hubungan anda dengan kami.

The entire front cover: because the image is cover art, a form of product packaging, the entire image is needed to identify the product, properly convey the meaning and branding intended, and avoid tarnishing or misrepresenting the image.
Kerana imej tersebut adalah muka depan buku, satu bentuk pembungkusan produk, imej keseluruhan yang diperlukan untuk mengenal pasti produk, menyampaikan makna yang betul dan penjenamaan yang dimaksudkan, dan mengelakkan menjadi kusam atau gambaran yang salah tentang imej.

Please note that you will be liable for damages(including costs and attorneys' fees) if you misrepresent information listed on our site that is infringing on your copyrights.
Sila ambil perhatian bahawa anda akan bertanggungjawab bagi ganti rugi( termasuk kos dan bayaran peguam) jika anda memberi gambaran yang salah maklumat yang disenaraikan di laman web kami yang melanggar hak cipta anda.

There was no sign that Defence Minister Tomomi Inada, who has been accused by China of recklessly misrepresenting wartime history, had visited or made an offering at the shrine.
Perhatian tertumpu kepada sama ada Menteri Pertahanan Tomomi Inada, yang telah dituduh oleh China melulu memberikan gambaran yang salah sejarah masa perang, akan melawat atau membuat persembahan di kuil itu.

Because the image is a book cover, a form of product packaging, the entire image is needed to identify the product, properly convey the meaning and branding intended, and avoid tarnishing or misrepresenting the image.
Kerana imej adalah seni poster, satu bentuk pembungkusan produk atau pemasaran perkhidmatan, imej keseluruhan yang diperlukan untuk mengenal pasti produk atau perkhidmatan, betul menyampaikan makna dan penjenamaan yang dimaksudkan, dan mengelakkan mencemarkan atau gambaran yang salah tentang imej.