What is the translation of " MISREPRESENTED " in Norwegian?

• fordreid
• feilrepresentert
• feiltolket
• feilaktig fremstilt
• uriktig fremstilt
• uriktig fremstilling

Examples of using Misrepresented in English and their translations into Norwegian

No misrepresented and/or false facts.
Ingen fordreide og/eller feil fakta.

The condition of the item was misrepresented.
Varens tilstand var feilaktig fremstilt.

Maybe I misrepresented myself a little bit.
Jeg fremstilte meg selv litt feil.

I am appalled, I tell you, about how you have misrepresented my position!
Jeg er forferdet over hvordan du har forvrengt mitt standpunkt!

Now Moses had misrepresented that glory to Israel.
Nå hadde Moses feilaktig fremstilt denne herligheten for Israel.

Now the feat of the Soviet soldiers in Poland misrepresented or forgotten.
Nå prestasjon av den sovjetiske soldater i polen gir en uriktig fremstilling eller glemt.

Misrepresented"in Spain that energetically demands peace in the world.
Feilrepresentert"i Spania som energisk krever fred i verden.

Pretty crappy, misrepresented in pictures.
Ganske elendig, uriktig fremstilt i bilder.

Overall, It's outdated, friendly staff, easy access and misrepresented in adverts.
Totalt sett er det utdatert, vennlig personale, enkel tilgang og feilrepresentert i annonser.

So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them.
Så hvis kristne har fordreid troen til deg, være nådig med dem.

Koster criticizes‘assault' on Missouri stem cell research, group says it's misrepresented.
Koster kritiserer'overgrep' på Missouri stamcelleforskning, gruppe sier det er fordreid.

Our Lord Jesus Christ is abused and misrepresented in some popular cultures.
Vår Herre Jesus Kristus misbrukes og misrepresenteres i deler av populærkulturen.

Since it's not legal, you have no legal recourse if the product you get has been misrepresented.
Siden det ikke er lovlig, du ikke ha rettslige skritt hvis produktet du får er misrepresented.

As someone who always feels misunderstood and misrepresented that last part was huge.
Som en som alltid føler seg misforstått og fordreid den siste delen var stor.

Atkins has often been misrepresented as a high protein diet that encourages you to eat lots of meat.
Atkins har ofte blitt misoppfattet som en proteinrik diett som oppfordrer til å spise masser av kjøtt.

It is clear that the petitioner Harish Morarka has misrepresented the facts about his assets.
Det er tydelig at saksøker Harish Morarka har feilrepresentert sine aktiva overfor retten.

They misrepresented the policies advocated by Trotsky within the leadership of the Russian Communist Party in order to portray him as an enemy of the peasantry.
De forvrengte politikken Trotski fremmet innen ledelsen av Det russiske kommunistpartiet for å fremstille ham som en fiende av bondestanden.

I have in no way omitted or misrepresented any statement of fact relevant hereto.
Jeg har hittil på ingen måte utelatt eller feiltolket noen uttalelse om relevant fakta.

It is strange that parts of Christendom are doing such a terrible heresy and misrepresented God in this way!
Det er merkelig at deler av kristenheten holder på en slik skrekkelig vranglære og misrepresenterer Gud på denne måten!

Jesus said,"You not only distorted and misrepresented the Holy Word of God, but you lied about your not knowing the truth.
Jesus sa:"Ikke bare forvrengte du og representerte Guds Hellige Ord på en feil måte, men du løy om at du kjente sannheten.

The Arab world is expressing its thirst for secularism at the very moment that it is being misrepresented in Europe and used against religions.
Den arabiske verden uttrykker sin tørst etter sekularisme samtidig som denne sekularismen blir feiltolket i Europa og brukt mot religioner.

A few people may think Anavar is a tad bit misrepresented since you don't“detonate” from water maintenance like you would on Dianabol or Anadrol or Testosterone.
Noen folk tror Anavar er en smule litt fordreid, siden du ikke“detonere” fra vann vedlikehold som du ville gjort på Dianabol eller Anadrol eller testosteron.

Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
Endrede versjoner skal klart merkes som dette, og skal ikke være uriktig fremstilt som å være originalkilden.

Her son, svyatopolk, called the accursed, has become one of the main participants the following civil war- strife 1015- 1019.(it is believed that it misrepresented the winners).
Hennes sønn, svyatopolk, heter det bannlyste, har blitt en av de viktigste deltakerne følgende borgerkrig- strid 1015- 1019 år(det antas at det fremstilte vinnerne).

As Clay listens to the tapes, he learns that Hannah was misrepresented in rumors that spread around school.
Som Clay hører på kassetter, får han vite at Hannah ble fremstilt feil i ryktene som spres rundt skolen.

Whilst we realise that this is a poor area and the lifestyle very different from our own These hosts have totally misrepresented their selves and their apartment.
Mens vi innser at dette er et fattig område og livsstil svært forskjellig fra vår egen Disse vertene har helt uriktig fremstilling sine selv og deres leilighet.

After returning to Egypt, Sawsan Gabra discovered that several Western media and activists had misrepresented incidents involving Muslim-Christian relations in Egypt, and felt that Egyptian opinions had to be translated to show different views to a Western public.
Etter hjemkomsten til Egypt, oppdaget Sawsan Gabra at flere vestlige medier og aktivister ofte hadde feiltolket hendelser som omhandlet muslimsk-kristne relasjoner i Egypt og andre muslimske land og hun følte at den egyptiske befolkningens meninger måtte bli oversatt til å vise ulike syn og komme frem til et vestlig publikum.

Com is not responsible for any information that may be outdated or misrepresented on our site or its contents.
Com er ikke ansvarlig for eventuelle opplysninger som kan være utdatert eller uriktig fremstilling på vårt nettsted eller dens innhold.

They ridiculed his lifestyle, mocked his preaching, misrepresented his message, questioned his authority.
De gjorde narr av hans livsstil, spottet hans forkynnelse, fordreide hans budskap, stilte spørsmålstegn ved hans autoritet.

Bidders may be excluded from the procedure or be subject to prosecution if the information in the ESPD is seriously misrepresented, withheld or cannot be complemented with supporting documents.
Leverandøren kan bli avvist fra konkurransen, eller bli rettsforfulgt dersom avgitt informasjon er alvorlig misledende, tilbakeholdt eller ikke kan dokumenteres.

How to use "misrepresented" in an English sentence

McCallum must have misrepresented Ottawa’s position.

Misrepresented Mordecai versified solatium mistranslates conjunctively.

Hurlbut had misrepresented what they said.

Salesman lied and misrepresented return policy!

HHS and DOJ then misrepresented Dr.

DOJ intentionally and fraudulently misrepresented Dr.

Second, you have misrepresented the Trinity.

Misrepresented Dante libelling blonde intercede potentially.

Sadly, Ali Abunimah has misrepresented my thoughts.

Perhaps he’s been misrepresented in the article.

How to use "feiltolket, fordreid" in a Norwegian sentence

Men Tybring-Gjedde mener seg feiltolket av Klassekampen.

Noen har feiltolket dette som at.

Det blir ofte feiltolket i betydningen "gratis".

Fosterforeldrene har feiltolket guttenes angivelig seksualiserte atferd.

Tydeligvis med bilde og uten fordreid stemme.

Videre påstår han at jeg har fordreid fakta.

Hvordan hadde man feiltolket EØS’ regelverk?

Var Jesus også uopplyst og feiltolket Skriften?

Han beklager dersom han har feiltolket vilkårene.

Muligens har Levang blitt feiltolket med Leivann.