What is the translation of " MISREPRESENTING " in Norwegian?

• fordreier
• feilrepresentasjon

Examples of using Misrepresenting in English and their translations into Norwegian

Constantly pondering and misrepresenting the possibilities only leads to premature decisions.
Konstant overveiende og uriktige muligheter fører kun til for tidlig avgjørelser.

Com officials, forum leaders, guides or hosts or falsely stating or otherwise misrepresenting any.
Church, forumleder, guide eller vert, eller feilaktig erklære eller på annen måte gi uriktige opplysninger om din tilknytning til en person eller enhet;

Most creeds misrepresenting the truth, the best and the least"wrong" is Jerusalem confession.
De aller fleste trosbekjennelser fordreier sannheten, den beste og med minst«feil» er Jerusalem bekjennelsen.

They clap their hands and praise God when a man standing on the platform and blaspheming and misrepresenting the Holy Spirit, and they do not know about it.
De klapper i hendene og prise Gud når en mann som står på plattformen og spottet og fordreier den Hellige Ånd, og de vet ikke om det.

Impersonation of others or misrepresenting your affiliation with COMPANY or another is prohibited.
Tilbakemelding av andre eller feilaktig fremstilling av din tilknytning til Selskapet eller en annen er forbudt.

This action triggered a feud with Orville Wright(Wilbur Wright had died in 1912), who accused the Smithsonian of misrepresenting flying machine history.
Denne handlingen utløste en feide med Orville Wright(Wilbur Wright døde i 1912), som anklaget Smithsonian for å fordreie flyets historie.

Misrepresenting free placement products, such as Google Places, as pay-for-insertion products.
Feilaktig fremstille gratis plasseringsprodukter, for eksempel Google Places, som produkter med betaling for innsetting.

It warns you about detected apps that violate our Unwanted Software Policy by hiding or misrepresenting important information.
Du advares om det blir funnet apper som er i strid med retningslinjene våre for uønsket programvare, altså om de skjuler eller har en uriktig fremstilling av viktig informasjon.

Asbjørn Kvalbein lying, misrepresenting and manipulating, really do not think he even believes in their own fabricated lies?
Asbjørn Kvalbein lyver, fordreier og manipulere, tror egentlig ikke han selv tror på sine egne fabrikkerte løgner?

Provide timely and candid financial disclosures and forecasts to management without knowingly omitting or misrepresenting relevant or material information.
Gir tidsriktig og oppriktig økonomisk opplysninger og prognoser til ledelsen, uten å ha bevisst utelatt eller feilrepresentert relevant eller vesentlig informasjon.

Avoid analysis pitfalls like generalizing or misrepresenting the data- and consider alternate explanations for why respondents answered the way they did.
Unngå fallgruver i analysen, som generalisering eller feilrepresentasjon av dataene, og vurder alternative forklaringer for hvorfor respondentene svarte slik de gjorde.

Once he reveals to you his glory-- his kindness, goodness, grace and mercy-- his patience will not endure your misrepresenting his glory to others.
Så snart Han åpenbarer Sin herlighet for deg- sin godhet, nåde og barmhjertighet- så vil Hans tålmodighet ikke holde ut at du fremstiller hans herlighet feilaktig for andre.

Avoid analysis pitfalls such as generalising or misrepresenting the data- and consider alternative explanations for why respondents answered the way they did.
Unngå fallgruver i analysen, som generalisering eller feilrepresentasjon av dataene, og vurder alternative forklaringer for hvorfor respondentene svarte slik de gjorde.

Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening or harassing any person or company, including, but not limited to other users, Wiimmfi itself, and/or its moderators.
Opptre uriktig, etter, misbruker, forfølging, truende eller trakasserende noen person eller selskap, inkludert, men ikke begrenset til andre brukere, Wiimmfi selv, og/ eller dets moderatorer.

Identity theft is defined as being a crime that involves the stealing or misrepresenting of another person's information in order to commit other crimes.
Tyveri av identitet er definert som en forbrytelse som involverer stjele eller misrepresenting av en annen persons informasjon for å tildele andre forbrytelser.

Or(iv) in a manner that could damage, disable, overburden or impair the Web Site or interfere with any other party's use or enjoyment of the Web Site, misrepresenting or damaging to our brand.
Eller(iv) på en måte som kan skade, deaktivere, overbelaste eller forringe Nettsiden eller forstyrre andre brukeres eller nytelse av nettstedet, ikke ekte eller skadelig for vår merkevare.

Fraud is an act of deceiving or misrepresenting by presenting an intentional perversion of the truth intended to induce a person to part with something of value, usually money.
Svindel er en handling som lurer eller feilrepresenterer ved å presentere en tilsiktet fordreining av sannheten med den hensikt å lokke en person til å gi fra seg noe av verdi, vanligvis penger.

Phishing: This includes any and all attempts to acquire sensitive information such as usernames, passwords, and credit card details by misrepresenting yourself as a trustworthy entity in an electronic communication.
Nettfisking: Dette omfatter ethvert forsøk på å få tilgang til sensitiv informasjon, for eksempel brukernavn, passord og kredittkortopplysninger, ved å utgi deg for å være en pålitelig enhet i elektronisk kommunikasjon.

Someone has risen up against you- manifesting envy and bitterness, misrepresenting your actions and motives, smearing your reputation, opposing you at every turn, seeking to thwart God's purpose in your life.
Noen har reist seg mot deg- uttrykt misunnelse og bitterhet, mistolket dine handlinger og motiver, tilsmusset ditt gode rykte, stått deg i mot ved hver korsvei og søkt å forpurre Guds hensikt i ditt liv.

Falsely state, impersonate or otherwise misrepresent your identity in any manner whatsoever including but not limited to the use of a pseudonym, or misrepresenting your current or previous positions and qualifications, or your affiliations with a person or entity, past or present.
Oppgi feilaktig, uttrykk for eller på annen måte å fremstille din identitet på en hvilken som helst måte, inkludert, men ikke begrenset til bruk av et pseudonym, eller feilaktig å representere dine nåværende eller tidligere stillinger og kvalifikasjoner, eller dine tilknytninger til en person eller enhet, tidligere eller nåværende.

Pretending to be Google(for example, misrepresenting yourself on your website, using the Google logo deceptively, calling or otherwise contacting people in the name of Google).
Utgi deg for å være Google(for eksempel ved å gi en feilaktig fremstilling av deg selv på et nettsted, bruke Google-logoen på en villedende måte, eller ringe eller på andre måte kontakte personer i Googles navn).

We may suspend or terminate your account and your ability to use the Sites or portion thereof for impersonating any person or entity of otherwise misrepresenting your identity, for otherwise failing to comply with these terms of use or any special terms related to a particular service, for infringing copyright, or for any other reason whatsoever.
Vi kan suspendere eller oppsi kontoen din og din mulighet til å bruke sidene eller deler av disse i tilfeller hvor du har utgitt deg for en annen person eller enhet eller på andre måter har feilrepresentert din identitet, i tilfeller hvor du har unnlatt å overholde disse bruksvilkårene eller andre spesielle vilkår knyttet til en spesiell tjeneste, for brudd på opphavsrett, eller for en hvilken som helst annen grunn.

Misrepresented"in Spain that energetically demands peace in the world.
Feilrepresentert"i Spania som energisk krever fred i verden.

It is clear that the petitioner Harish Morarka has misrepresented the facts about his assets.
Det er tydelig at saksøker Harish Morarka har feilrepresentert sine aktiva overfor retten.

Overall, It's outdated, friendly staff, easy access and misrepresented in adverts.
Totalt sett er det utdatert, vennlig personale, enkel tilgang og feilrepresentert i annonser.

They knowingly misrepresent the truth.
De forvrenger sannheten bevisst.

Maybe I misrepresented myself a little bit.
Jeg fremstilte meg selv litt feil.

So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them.
Så hvis kristne har fordreid troen til deg, være nådig med dem.

Misrepresent identity in any way or impersonate any person;
På noen måte forvrenger identitet eller etterligner en person;

Reviews misrepresent this hotel- not a relaxing stay”.
Anmeldelser gi en misvisende fremstilling av dette hotellet- ikke et avslappende opphold”.

How to use "misrepresenting" in an English sentence

Just everyone misrepresenting her positions, right?

Really think you’re misrepresenting Rothbard’s position.

You are completely misrepresenting the facts.

Why was Bush misrepresenting his proposals?

Trump was misrepresenting his own policy.

Ebay seller misrepresenting Crosley Fada bullets?

Misrepresenting one's identity shall constitute misconduct.

Steve, you're misrepresenting what was discussed.

They trust Lex who's misrepresenting himself.

I always feel that I'm misrepresenting myself.

How to use "fordreier, feilrepresentasjon" in a Norwegian sentence

Det er ingenting med synet vårt som fordreier perspektivet.

Dette er så en uskyldig feilrepresentasjon og også en feil fra hans side da han ikke forsøkte å samle informasjon fra ulike kilder.

Behovet for Forskjell mellom feilrepresentasjon og feil Forskjellen mellom Gnome og KDE Forskjell mellom DBMS og RDBMS

Varmen fordreier og forvrenger grill indre arbeid.

Dette skuldast ofte ein kombinasjon av to ting: Dårleg datagrunnlag og feilrepresentasjon av data.

Abonnere, det er mye feilrepresentasjon om emnet, og mange mennesker taper penger raskt på grunn av mangel på basiskunnskap og markedshype.

Ansiktet fordreier seg til en gråtkvalt grimase.

Det betyr ikke at de bevisst fordreier kjensgjerninger.

tesen Fortier og fordreier nyere Fennoskandisk språkvitenskap.

Smertelindring fordreier virkeligheten og undergraver muligheten for glede.