What is the translation of " MISREPRESENTING " in Polish?

• przeinaczanie
• fałszywego przedstawiania
• opacznie przedstawiają

Examples of using Misrepresenting in English and their translations into Polish

Or misrepresenting themselves.
Albo podszywać się.

This Commandment- the Catechism says-“forbids misrepresenting the truth in our relations with others” n. 2464.
To przykazanie- mówi Katechizm-«zabrania fałszowania prawdy w relacjach z drugim człowiekiem» n. 2464.

You misrepresenting about them, perpetrating your affiliation.
Jeśli źle o nich mówisz, wyrzekasz się swojej przynależności.

which they are misrepresenting.
wykonuje coś zupełnie innego.

No. That would be misrepresenting myself and I think enough of that has been done already!
Nie. Nie byłbym w zgodzie ze sobą, a czas z tym skończyć!

he is at the same time misrepresenting God.
szatan jednocześnie opacznie przedstawia Boga.

The eighth commandment forbids misrepresenting the truth in our relations with others.
Ósme przykazanie zabrania fałszowania prawdy w relacjach z drugim człowiekiem.

infer such invidious things from their words, through misrepresenting them.
wywnioskować takie invidious rzeczy z ich słów, poprzez przeinaczanie ich.

Satan has continued this work of misrepresenting God's Divine character
Szatan trwa przy swojej pracy fałszywego przedstawiania Boskiego charakteru

Misrepresenting your age in order to gain access to this site may be a violation of local,
Przeinaczanie swój wiek, w celu uzyskania dostępu do tej witryny może być naruszenie lokalnych,

Identity theft is defined as being a crime that involves the stealing or misrepresenting of another person's information in order to commit other crimes.
Kradzież tożsamości jest zdefiniowany jako przestępstwo, który obejmuje stealing lub misrepresenting innej osoby informacji w celu popełniania innych przestępstw.

If Vanessa Hudgens hopes to ever fulfill her dream of tonging the piss slit of a Muslim man in real life she would be wise to apologize for misrepresenting the size of our….
Jeśli Vanessa Hudgens ma nadzieję, że kiedykolwiek spełnić swoje marzenie tonging szczelinę piss muzułmańskiego mężczyzny w prawdziwym życiu byłaby mądry przeprosić za przeinaczanie wielkości naszego….

But that doesn't justify misrepresenting intelligence or marginalizing the officers who produced it. I understand.
Rozumiem to. Ale to nie usprawiedliwia przeinaczania informacji i marginalizowania oficerów, którzy je zdobyli.

blasphemy against God, misrepresenting his character and his plan
bluźnierstwa przeciwko Bogu, opacznie przedstawiając Jego charakter i plan,

Full Tilt Poker further defrauded players by misrepresenting that player funds on deposit in online gambling accounts were safe,
Full Tilt Poker dalej oszukanych graczy przez przeinaczanie że fundusze zawodnika w depozycie kont hazardowych były bezpieczne

unite in misrepresenting God's Word and character.
łączą się w fałszywym przedstawianiu Słowa Bożego i jego charakteru.

Grenier accused Costner of misrepresenting the Sioux as peaceful,
Pisarz Richard Grenier był ostrym krytykiem filmu, oskarżał Costnera o przeinaczanie Sjuksów jako pokojowych,

which they are exploiting and misrepresenting for political ends.
który wykorzystują i źle interpretują dla celów politycznych.

the Kalachakra literature is in fact misrepresenting the concept of jihad in the prasangika manner of taking it to its logical extreme to illustrate a position to avoid.
jako zjawisko wyłącznie negatywne, w rzeczywistości wypaczają ideę dżihadu, doprowadzając ją za pomocą metody prasangiki do logicznego skrajności, aby zilustrować sytuacją, jakiej należy unikać.

The report claims that Enviva“is misrepresenting actual emissions from burning wood pellets as fuel by widely representing their product as‘reducing' carbon emissions compared to burning coal without providing necessary context for understanding the limitations of that claim.”.
Raport twierdzi, że Enviva"jest przeinaczanie rzeczywistych emisji ze spalania peletów drzewnych jako paliwo przez powszechnie jako 'zmniejszenie' emisji dwutlenku węgla w porównaniu do spalania węgla, nie przewidując niezbędne kontekstu zrozumienie ograniczeń twierdzą, że reprezentujących ich produkt.

dishonoring to God, misrepresenting His character, and more or less turning people away from the Truth.
zniesławiające Boga i przedstawiające Jego charakter w złym świetle.

bearing in mind that there is always a need to try to avoid causing undue alarm and misrepresenting the true nature of the threat.
mając na uwadze, że należy zawsze starać się unikać wywoływania niepotrzebnego niepokoju i wypaczania prawdziwej natury zagrożenia.

if we have a reasonable suspicion of a user misrepresenting himself or impersonating others for the purpose of collecting points,
mamy uzasadnione podejrzenie, że użytkownik fałszywie przedstawia się lub podszywa się pod innych celem zbierania punktów,

they really blaspheme the gracious Creator unintentionally, misrepresenting his glorious arrangements for the redemption
oni w rzeczywistości bluźnią przeciwko łaskawemu Stworzycielowi niechcący, opacznie przedstawiają jego zrządzenie dla odkupienia

dishonoring to God, misrepresenting His character, and more
zniesławiające Boga, źle przedstawiają Jego charakter i w mniejszym

dishonoring to God, misrepresenting His character, and to some extent,
które głosiłem są nieprawdziwe i zohydzają Boski charakter.

religions totally misrepresent God and heaven.
religie całkowicie opacznie przedstawiają Boga i niebo.

And see why he misrepresented his involvement.
I zobaczyć dlaczego on przeinaczył swój udział w tym.

Misrepresent everything that we have been doing?
Przeinaczyć wszystko, co robię?

I'm misrepresented, okay, by a hacker.
Zostałem wrobiony, przez hakera.

How to use "misrepresenting" in an English sentence

Misrepresenting current or previous positions and qualifications.

Misrepresenting salary history is never worth it.

These differences may include misrepresenting oneself (e.g.

It feels dishonest, like I’m misrepresenting myself.

They would be misrepresenting the intelligence, correct?

Misrepresenting your skills, experiences, portfolio, etc. 6.

However, you are certainly misrepresenting my views.

Yes, they are probably misrepresenting the truth.

It may provide disincentives against misrepresenting evidence.

Misrepresenting science to show the desired outcome….

How to use "fałszywego przedstawiania, przeinaczanie" in a Polish sentence

Po raz kolejny Pan wiceburmistrz Chodkiewicz w swoich wypowiedziach na łamach prasy posuwa się do manipulacji i fałszywego przedstawiania faktów.

Ale to przecież nic nowego: żerowanie na Ściosie i przeinaczanie jego intencji zaznacza się od początku Pańskiego pisania.

Powinniśmy unikać wszelkiej nikczemnej konkurencji lub skąpstwa względem konkurentów i jakiegokolwiek fałszywego przedstawiania jakości swoich towarów klientom.

Vietor nie wspomniał bowiem ani słowem o tym, że Rove zarzucił kampanii demokraty to samo, co republikanom: przeinaczanie prawdy.

Czy wtedy oszustwo, zbrodnia, kłamstwo, przeinaczanie – byłyby tak istotne, jak teraz?

R2645:6 Szatańskie łańcuchy oślepiania błędem i fałszywego przedstawiania będą zdjęte ze wzdychającego stworzenia, a on sam będzie związany wielkim i silnym łańcuchem prawdy.

Manipulacja – według Słownika Języka Polskiego PWN - wykorzystywanie jakichś okoliczności, naginanie lub przeinaczanie. - ppt pobierz Manipulacja.

Nie pozwolę na kompletne przeinaczanie moich wypowiedzi np.

Dzisiaj chwalący socjalizmu, gdy chcą przekonywać ludzi o możliwości pogodzenia socjalizmu i wolności, zmuszeni są do zniekształcania faktów i do fałszywego przedstawiania oczywistego znaczenia słów.

Manipulacja – według Słownika Języka Polskiego PWN - wykorzystywanie jakichś okoliczności, naginanie lub przeinaczanie.