What is the translation of " MISREPRESENTING " in Serbian?

• погрешно представљање
• da daje lažne
• pogrešno
• pogrešno predstavljanje

Examples of using Misrepresenting in English and their translations into Serbian

Misrepresenting the game.
Pogrešno predstavljanje igre.

He claims you've been misrepresenting yourself.
On tvrdi da ste bili se pogrešno.

You could argue that misrepresenting why you're there doesn't hurt anyone, and that church officials are giving you permission to deceive them when they buy this service.
Ти могао тврдите да погрешно представљање зашто сте тамо не повређује никога, и да вам црквени званичници дају дозволу да их преваре када купе ову услугу.

Charges included improper licensing, filing false or misleading claims and misrepresenting the amounts of debt collection claims.
Оптужбе су укључивале непрописно лиценцирање, подношење лажних или обмањујућих тврдњи и погрешно представљање износа потраживања за наплату дугова.

Constantly pondering and misrepresenting the possibilities only leads to premature decisions.
Стално размишљање и погрешно представљање могућности само доводи до преурањених одлука.

This is politely called underestimating the work involved, but it may actually be a calculated strategy to get your business by misrepresenting the cost of the cleaning.
Ово је политички названо потцењивање посла који се ради, али у ствари може бити израчуната стратегија да се ваш посао доведе погрешно представљање трошкова чишћења.

Completely just misrepresenting his involvement.
Potpuno jednostavno pogrešno njegov angažman.

City lawyers accused the group of exaggerating potential environmental problems, misreading the law and misrepresenting how the approval works.
Gradski advokati optužuju grupu aktivista za preuveličavanje potencijalnih ekoloških problema, za pogrešno tumačenje zakona i pogrešno predstavljanje načina na koji odobrenje funkcioniše.

Constantly pondering and misrepresenting the ingestion is by no means necessary.
Стално размишљање и погрешно представљање гутања никако није потребно.

Pakistan should reflect upon its decision to deviate from well established international practice as well as reconsider its old habit of misrepresenting the reasons for taking unilateral action," Kumar added.
Pakistan bi trebalo da razmisli o svojoj odluci da odstupi od međunarodne prakse i preispita svoju staru naviku da daje lažne razloge za svoje jednostrane akcije“, rekao je Kumar.

The FTC concluded that Snapchat was prohibited from"misrepresenting the extent to which it maintains the privacy, security, or confidentiality of users' information.".
Federal Trade Commission је закључила да је Снапчату забрањено„ погрешно представљање до мере у којој одржава приватност, безбедност и поверљивост корисничких информација.”.

Science“authorities” always behave with god-like ethics and morality, we're told, and they never resort to petty tactics like lying, altering data, burying studies, misrepresenting their findings or unfairly smearing their opponents.
Rečeno nam je da naučne“ vlasti“ uvek deluju po božanskoj etici i moralnošću, i oni nikada ne pribegavaju bednim taktikama poput laganja, izmene podataka, zakopavanja studija, pogrešnog predstavljanja njihovih nalaza ili nepravednog pljuvanja njihovih protivnika.

In answering in this way when thus asked, you are speaking in line with what I have said, you are not misrepresenting me with what is unfactual, and you are answering in line with the Dhamma so that no one whose thinking is in line with the Dhamma will have grounds for criticizing you.
Onaj ko tako govori čini to u skladu sa onim što sam rekao, ne bi me pogrešno tumačio, govorio bi u skladu sa Dhammom, tako da nije podložan kritici onih čije je razmišljanje u skladu Dhammom.

Over two years later, watching the Presidential race between Trump and Hillary I am amazed to see how deep and“in your face” the habit of lying, denying the obvious, deceiving and otherwise misrepresenting has permeated the US political discourse.
Preko dve godine kasnije, gledajući predsedničku trku između Trampa i Hilari, zadivljujuće je videti koliko duboko ide navika laganja, negiranja očiglednog, obmanjivanja i raznih drugih načina pogrešnog predstavljanja kojim je prožet američki politički diskurs.

Misrepresenting one's identity or intentions, or otherwise to use subterfuge to obtain information for publication, is unethical except in the most extreme circumstances, and in lawful form, when publication of information so obtained clearly would serve the public interest.
Неетички је погрешно представљати нечији идентитет или намјеру и користити се махинацијама да би се дошло до информације за објављивање, осим у екстремним околностима и у законитој форми, када би објављивање информације добијене на такав начин јасно служило јавном интересу.

Corinthian had been investigated for encouraging students to commit financial aid fraud, sued for deceptive marketing and fined for misrepresenting graduate employment rates before selling off half its campuses in 2014.
Коринтијан је био истражен због подстицаја студената да изврше превару у финансијској помоћи, тужио за варљив маркетинг и казнио за погрешно представљање стопе запослености у дипломским студијама пре него што је продао половину својих кампуса у 2014. години.

You have misrepresented or misunderstood that teacher's comment.
Pogrešno ste razumeli nečije ponašanje ili poruku.

Susan Bryant has been mistreated, misrepresented and unjustly characterized.
Suzan Brajant je maltretirana i pogrešno okarakterisana.

You may have to misrepresent why you're at the church.
Можда ћете морати погрешно представити зашто сте у цркви.

Must not misrepresent of themselves or of an organization to be agents of the school;
Не смеју лажно представљати себе или организацију као агенте школе;

Their characters are distorted and misrepresented, as if they were villains.
Њихове личности су извитоперене и погрешно представљене, као да су зликовци.

I have, uh, never misrepresented my work.
Nikad nisam lažno predstavio svoj rad.

Certain treatments may be misrepresented as"cures" despite a lack of actual research.
Неки третмани могу бити погрешно представљени као" лекови" упркос недостатку стварног истраживања.

A misrepresented scientific base, of course.
Наравно, погрешно представљена научна основа.

Is it possible that the Bible has been misrepresented?
Да ли је могуће да је Библија погрешно представљена?

But we will not remain constrained by its terms while Russia misrepresents its actions.
Али, ми нећемо остати ограничени условима споразума, док Русија лажно представља своје поступке.

He misrepresented himself.
On se lažno predstavio.

This is due to the carboxyhemoglobin being misrepresented as oxyhemoglobin.
То се дешава зато што угљен-моноксид бива погрешно представљен као оксихемоглобин.

My statements have been misrepresented.
Моја изјава је погрешно представљена.

Christ and His mission have been misrepresented, and multitudes feel that they are virtually shut away from the ministry of the gospel.
Hristos i Njegova misija pogrešno su predočeni i vrlo mnogo ljudi je smatralo da su ustvari isključeni iz službe evanđelja.