Examples of using Misrepresented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have, uh, never misrepresented my work.
The definitions of these words are often stretched or misrepresented.
It was misrepresented, and we were really disappointed.
Fue mal representado y nos decepcionó mucho.”.News reports on these studies have misrepresented the facts.
I have been misrepresented by those who don't know me.
He sido mal presentado por las que no me conocen….
People also translate
In doing so, the Panel"wilfully distort[ed] and misrepresented.
I have been misrepresented by those who do not know me.
He sido mal presentado por los que no me conocen….It's always been repressed, controlled,manipulated and misrepresented.
I have been misrepresented by those who do not know me.
Yo he sido mal representado por aquellos que no me conocen.All sales are final unless the item is grossly misrepresented.
Todas las ventas son finales a menos que el elemento es groseramente falsificado.Psalm 71:6 I have been misrepresented by those who don't know Me….
He sido mal presentado por los que no me conocen.Here, Pim van Lommel sets out the evidence that Shermer misrepresented.
A continuación, Pim van Lommel explica la evidencia que Shermer tergiversó.If the item was misrepresented in the listing, walk away.
Si el artículo fue falsificado en el establecimiento, marchase.
And so this aspect of secrecy in its deeper meaning has been misrepresented.
Así este aspecto del secretismo en su significado más profundo ha sido mal interpretado.Psalm 71:6 I have been misrepresented by those who don't know me.
Salmo 71:6 He sido mal presentado por los que no me conocen….A considerable problem to Arminians is that they have often been misrepresented.
They have been misrepresented, exploited and forgotten to the max.
Han sido mal representados, explotados y olvidados al máximo.Overpriced, small portions, well prepared food,one item misrepresented on menu.
Caro, pequeñas porciones, la comida bien preparada,un artículo en el menú tergiversada.Some its details are misrepresented; some are exaggerated;
Algunos de sus detalles están mal representados; algunos son exagerados;The problem is that the Savior has often been misrepresented by believers.
El problema consiste en que el Salvador ha sido mal interpretado frecuentemente por los creyentes.Committed fraud or misrepresented a material fact to obtain admission, or.
Cometió fraude o tergiversó un hecho material para obtener la admisión, o.Any manipulation which causes the main subject to be misrepresented is unacceptable.
This opposition was misrepresented in some cases and misconstrued in others.
Esta oposición fue tergiversada en algunos casos, mal entendida en otros.Very fine, highly saturated pieces have been successfully misrepresented as Imperial jade.
Piezas muy finas, altamente saturadas han sido exitosamente tergiversadas como jade imperial.Fact 1: Money is misrepresented and it is imperative that it be defined unequivocally.
We discover that you committed fraud or misrepresented a material fact to GeoBlue.
Descubrimos que cometió fraude o tergiversó un hecho material a GeoBlue.Unfortunately, the issue addressed by this item was highly misrepresented during this debate.
Yet Chiquita has consistently misrepresented its relationship with Hasbún and AUC paramilitaries.
Sin embargo, Chiquita siempre ha tergiversado su relación con los paramilitares Hasbún y las AUC.When Third World countries are misrepresented they're likely to be valued less.
Cuando los países del tercer mundo están mal representados son propensos a ser menospreciados.
