MISREPRESENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حرفت
• وشوه
• أساءت تمثيل
• يعطي فكرة خاطئة
• يحرف
• أساء تمثيل
• إلى تشويه

Examples of using Misrepresented in English and their translations into Arabic

You misrepresented yourself.
أنت حرفت نفسك

Whatever happened, the situation was misrepresented.
فهما حدث، فقد تم تحريف الوضع

I kind of misrepresented myself today.
النوع الأول من حرفت نفسي اليوم

The Islamic religion, which is synonymous with peace, is misunderstood and misrepresented in some quarters.
إن الدين الإسلامي، وهو مرادف للسلام، يساء فهمه ويتعرض للتشويه في بعض الدوائر

Misrepresented to the point where when.
حرفت إلى النقطة التي عندما Meme it

That chick totally misrepresented herself, bro.
تلك الفتاة أساءت تمثيل نفسها تماماً يا صاح

Misrepresented World Population Project map.
خريطة مشروع السكان العالمي الكاذبة

Here's the sad thing-- for you, the fact that she misrepresented herself makes her even hotter.
إليك الأمر المُؤسف بالنسبة لك، حقيقة أنّها أساءت تمثيل نفسها يجعلها أكثر إثارة

I misrepresented, sure, but I-i didn't lie.
أنا حرفت، بالتأكيد، لكن I-لم أكن وأبوس؛ر كذبة

In various places, the text fell short of, or even misrepresented, commitments made elsewhere.
واسترسلت قائلة إن النص يقصر دون الالتزامات المعلنة في مواضع أخرى بل ويسيء عرضها

However, Spain misrepresented their meaning and frustrated their purpose.
بيد أن إسبانيا زورت معناهما وأحبطت تحقيق غرضهما

Abruptly altering course causes quick adduction of the hip against a snatching power, putting misrepresented weight on the ligament.
يسبب تغيير مفاجئ بالطبع التقريب سريع للالورك ضد قوة انتزاع, وضع الوزن حرفت في الرباط

I misrepresented my faith. I have to set it right. But how do I do that?
لقد أسأت تمثيل ديني، عليّ أن أقوّم الأمر، ولكن كيف أقوم بذلك؟?

I checked with Human Resources, and because you misrepresented yourself, it is within our legal right to take back these gifts.
لقد تفقدت ذلك مع قسم المصادر البشرية ولأنك أسأتِ تمثيل نفسكِ أنه ضمن حقنا الشرعيّ

He misrepresented himself at the port of entry producing an Afghan passport and claimed refugee status.
وقدم عن نفسه معلومات كاذبة عند نقطة دخوله إلى كندا مبرزا جواز سفر أفغانيا، وطلب منحه مركز ﻻجئ

Unreported fishing means fishing that has not been reported or has been misreported or misrepresented to the relevant.
الصيد غير المبلغ عنه يعني الصيد الذي لم يتم الإبلاغ عنه أو تم تقديمه بشكل خاطىء أو تحريفه إلى الجهات التالية

I know Yasir misrepresented the community, but no, please, wait, let me finish.
أعلم بأنّ(ياسر) أساء تمثيل الجالية ولكن، لا، رجاءً، مهلاً دعني أكمل

It is important for Canada to ensure that our position is not misunderstood or misrepresented, and we would be vigilant in that regard.
من المهم بالنسبة لكندا أن تتحقق من أن موقفها لم يسأ فهمه أو يحرف، وسنكون على حذر في هذا الصدد

A staff member misrepresented his academic qualifications on his Personal History Profile.
قدم موظف معلومات كاذبة عن مؤهلاته الأكاديمية في استمارة المعلومات الشخصية

In examining this question, my delegation acknowledges that Mr. Idigov misrepresented himself when he began his statement at the Commission on Human Rights.
فلدى بحث هذه المسألة، اعترف وفد بلدي بأن السيد إيديغوف أساء تمثيل نفسه عندما افتتح بيانه أمام لجنة حقوق الإنسان

The media had misrepresented Venezuela ' s commitment to counter-terrorism, but his Government ' s actions spoke for themselves.
وقد أساءت وسائط الإعلام شرح التزام فنزويلا لمكافحة الإرهاب، ولكن الإجراءات التي اتخذتها حكومة فنزويلا واضحة كل الوضوح

In his letter, the Permanent Representative of Iran alleges that Israel misrepresented a recent sermon by Ayatollah Hashemi Rafsanjani and quoted his statements out of context.
ففي تلك الرسالة، يدعي الممثل الدائم لإيران أن إسرائيل حرفت فحوى خطبة ألقاها آية الله هاشمي رفسنجاني مؤخرا واقتطفت منها جملا وعبارات خارج سياقها

A lot of bodybuilders misrepresented Equipoise as an anabolic steroid bearing a close relation to Nandrolone.
وشوه الكثير من كمال الأجسام نزهاء المنشطة تحمل علاقة وثيقة إلى الناندرولون

Condemnation of the condemner- climate change research is misrepresented by scientists, and manipulated by the media, politicians and environmentalists.
إدانة الباحث المناهض لبحوث تغير المناخ يتم تحريفها من قبل العلماء، ويتم التلاعب بها من قبل وسائل الإعلام والسياسيين ودعاة حماية البيئة

These incidents are misrepresented as an attempt to deprive owners of their land, although the former recognize that the issue involves workers ' demands.
وهناك تشويه لهذه اﻷحداث يعرضها على أنها محاولة لنزع ملكية اﻷراضي من مالكيها، على الرغم من أن هؤﻻء يعترفون بوجود مطالبات عمالية

(ID Case 0094/10). A staff member misrepresented his official status and position to obtain privileges from a host country.
(القضية 0094/10)- انتحل موظف صفته ومنصبه الرسميين للحصول على امتيازات من بلد مضيف

Ambassador Albright misrepresented the situation when she stated that the Government was restricting the movements of Daw Aung San Suu Kyi and gave its blessing to the mob attack on her.
وقد عمدت السفيرة أولبرايت إلى تشويه الحالة عندما ذكرت أن الحكومة تقيد تحركات دو أونغ سان سو كي وأعطت مباركتها للغوغاء لمهاجمتها

She alleged that our statement attacked the United States, misrepresented the facts about Iraq ' s lack of compliance with Security Council resolutions and insulted the United Nations.
وزعمت أن بياننا هاجم الوﻻيات المتحدة، وشوه الحقائق بشأن عدم امتثال العراق لقرارات مجلس اﻷمن وأهان اﻷمم المتحدة

Some Lebanese statements have misrepresented the true nature of the Israeli action by seeking to portray it as directed against a civilian target.
وقد شوهت بعض البيانات اللبنانية الطابع الحقيقي لﻹجراء اﻻسرائيلي بتصويره على أنه موجه ضد هدف مدني

Furthermore, the draft resolution misrepresented the findings of the commission of inquiry on the use of chemical weapons.
وعلاوة على ذلك، فإن مشروع القرار يحرف استنتاجات لجنة التحقيق بشأن استخدام الأسلحة الكيميائية

How to use "misrepresented" in a sentence

being misrepresented as NPA and MNLF surrenderees.

Szykowny said the mayor misrepresented the facts.

We’ve misrepresented the effects of the drugs.

Each immigration does misrepresented a detailed virtue.

They had misrepresented the Lord to Job.

Brain Science Research Findings Misrepresented and Distorted.

And ALSO, the Idsos misrepresented this paper.

The defendant must have misrepresented the truth.

Rawls has completely misrepresented the IPCC report.

Senate she misrepresented the findings of U.S.