Examples of using Misinterpret in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let them misinterpret.
La dem feiltolke.I'm constantly worried that people will misinterpret.
Jeg er redd folk skal feiltolke noe.Somebody's gonna misinterpret this and think this was all my fault.
Noen kommer til å feiltolke dette og tro at det var min feil.I was a little worried That people will misinterpret.
Jeg er redd folk skal feiltolke noe.Some misinterpret this passage as proof of Peter's inferiority to Paul.
Noen feiltolke denne passasjen som bevis på Peters underlegenhet til Paul.Participants can easily misinterpret your questions.
Deltakerne kan fort feiltolke dine spørsmål.Receiving data over UDP status we can not harm drivers, anda maximum of incoming data misinterpret.
Motta data over UDP status vi ikke kan skade drivere, ogmaksimum innkommende data feiltolke.He told me that, yeah. He told me that I misinterpret everything that he wrote.
Det har han sagt, at jeg feiltolker alt han skrev.When students misinterpret characters, they lose track of plot, and often make critical reading mistakes.
Når studentene feilsøker tegn, mister de oversikt over plott, og gjør ofte kritiske lesefeil.And then you are furious because people"misinterpret" the situation.
Og så er du rasende fordi folk"feiler" situasjonen.What happens if I misinterpret the new sector lights and it leads to an accident?
Hva skjer hvis jeg mistolker den nye merkingen og det fører til en ulykke?She made you imagine things, or misinterpret things.
Hun fikk deg til A lot of people misinterpret the Kelly Criterion by assuming that the amount bet is in direct proportion to the advantage.
Mange misforstår denne Kelly Criterion ved å anta at beløpet innsatsen er i direkte proporsjon til fordel.And I certainly don't want to misunderstand or misinterpret someone's intentions.
Jeg vil iallfall ikke misforstå eller feiltolke noens intensjoner.Girls may misinterpret what friends are trying to say, because they can't see their faces or hear their tone of voice.
Jenter vil kan kanskje misforstå hva vennene deres prøver å si, fordi de ikke kan se ansiktene eller toneleiet deres.And if you find evidence for their existence,you deny and misinterpret the facts.
Når man finner bevis for deres eksistens,så fornekter man dette og feiltolker fakta.Instead, they twist,manipulate and misinterpret his word to accommodate their flesh.
I stedet vrenger,manipulerer og mistolker de hans ord for å tilpasse det til sitt eget kjød.This doesn't matter much to Elixir, but it matters to other programmers who may misinterpret your code.
Dette er ikke så viktig for Elixir, men det er viktig for andre utviklere som kan misforstå kodene du har skrevet.Look, about yesterday… sometimes people misinterpret me until they get to know me.
Hør, når det gjelder i går… noen ganger misforstår folk meg før de blir kjent med meg.I fully understand of course that at local levels,often going mess that any order can distort, misinterpret, just don't do.
Jeg forstår selvfølgelig at det på lokalt nivå,ofte kommer rotet som en hvilken som helst rekkefølge, kan forvrenge, oppfatte, bare ikke gjør.When analyzing the market,traders may misinterpret the asset price movement and incur losses.
Når analysere markedet,tradere kan feiltolke eiendelen pris bevegelse og påføre tap.Because there is no indication of the retry activity, when an application becomes unresponsive during this time,users may misinterpret that as a system freeze.
Fordi det er ingen indikasjon på aktiviteten, prøv på nytt når et program slutter å svare i løpet av denne tiden,kan brukere feiltolker som som en system-låsing.In certain situations, the system may misinterpret driving manoeuvres and inappropriately recommend a break.
Systemet kan i noen situasjoner feiltolke kjøremanøvre og feilaktig anbefale en pause.This is another area where hobbyists worry more than necessary and misinterpret the observations.
Dette er et annet område hvor hobbyister bekymrer seg mer enn nødvendig, og feilsøker observasjonene.And all the other members of the team can also“misinterpret” the actions of the authorities and begin to work automatically, without delving into the essence of what is happening.
Og alle de andre medlemmene i teamet kan også"feiltolke" myndighetens handlinger og begynne å jobbe automatisk, uten å dype inn i essensen av hva som skjer.UKey removes the lock screen in any situation although some people misinterpret what it's capable of.
UKey fjerner låseskjermen i enhver situasjon selv om noen mennesker feiltolke hva det er i stand til å.And so there's lots of people hiding to simply attack andmalign people, yet misinterpret, either by accident or design, some of the key factors, which is what spreads the myth about the dogs, and who present themselves as being authoritative about the case behind the anonymity that the internet presents.
Noen av nøkkelfaktorene, og de fremstiller seg som autoriteter i saken,bare for å hetse folk, men feiltolker likevel, enten med vilje eller ikke, hvilket spredte myten om hundene samt myten om.Learn to Look- When a conversation turns crucial,we either miss or misinterpret the early warning signs.
Lær å Look: Når en samtale blir avgjørende,vi enten savner eller feiltolke de tidlige faresignaler.We ask you to do so because sometimes the information that an adult(especially a doctor) could provide may contain useful conclusions andarguments which you as a young person may not understand correctly or may misinterpret.
Vi ber deg om å gjøre dette ettersom informasjonen som en voksen(spesielt en lege) enkelte ganger vil kunne gi, kan inneholde nyttige konklusjoner og argumenter somen ung person kanskje ikke forstår helt, eller kan misforstå.This is an error that sometimes browsers give, because misinterpret an address to our streaming server.
Dette er en feil som noen ganger nettlesere gir, fordi feiltolke en adresse til vår streaming server.
