What is the translation of " MISINTERPRET " in Chinese?

• 误解
• 曲解
• 错误解读了

Examples of using Misinterpret in English and their translations into Chinese

Many misinterpret China's political system.
很多人不理解中国的政治体系。

I do not know how people can misinterpret that.
我不知道那些人怎么会误读这句话的。

Most people misinterpret their own feelings.
大多数女性对自己的感受有误解。

But allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
但允许我向你保证，你部分地误解了我的情绪。

Many people misinterpret the definition of a healthy diet.
这说明很多人都误解了健康饮食的定义。

But allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
但请允许我向你们保证，你们部分误解了我的情绪。

We must not misinterpret this passage in other translations.
我们参照其他译本，都没有这种错误的译法。

As a result, the client receiving the file may misinterpret its contents.
结果，这个接收文件的客户可能会误解它的内容。

Anyone can misread, misinterpret, or misunderstand something.
任何人都可能误读，曲解，或者误解了什么。

First, because of our finitude and sinfulness, human beings misinterpret the data that exist.
首先，由于我们的有限性和罪孽，人类曲解的数据存在。

August saw me misinterpret internal Twitter accounts as new features….
月看见我曲解内部Twitter账号随着新功能。

Some people who have this symptom might misinterpret it as muscle weakness.
有这种症状的人可能会把它误解为肌肉无力。

A lot of people misinterpret it as sidling up to people like a sleazy used car salesman, but that's not quite true.
很多人误解它是像一个卑鄙的二手车销售员那样偷偷靠近别人，但事实并非如此。

So they will sometimes misinterpret what they see.
因此，他们有时会曲解他们所看到的。

Such other uncertainties arise because an auditor might select an inappropriate auditing procedure, misapply an appropriate procedure, or misinterpret the audit results.
其他原因包括注册会计师可能选择了不恰当的审计程序、审计过程执行不当，或者错误解读了审计结论。

Other people can misinterpret your intentions.
对方很容易误解他们的意图。

Such other factors include the possibility that an auditor might select an inappropriate audit procedure, misapply an appropriate audit procedure, or misinterpret the audit results.
其他原因包括注册会计师可能选择了不恰当的审计程序、审计过程执行不当，或者错误解读了审计结论。

I can't help people who misinterpret things," he said.
我不能帮助那些曲解事情的人，”他说。

Each side could misinterpret the other's intentions, thus fueling tension, intensifying a perceived need to escalate, and raising the risk of miscalculation, including pre-emptive attack.
每一方都可能误解对方的意图，从而加剧局势紧张，增加包括发起先发制人打击在内的误判风险。

If you're the strong, silent type, she may misinterpret your feelings for her.
如果你很坚强、沉默，她可能会曲解你对她的感情。

Furthermore, people may misinterpret common emotional or behavioral signs of depression in men.
此外，人们可能会误解男性抑郁症的常见情绪或行为迹象。

Imagine how climate-change deniers could misinterpret and misuse your published qualms.
想象一下气候变化否认者是如何误解和滥用你所发表的疑虑的。

Judges and juries can misinterpret statistical probabilities.
法官和陪审团可能曲解统计概率。

The south Korean authorities should not thoughtlessly doubt, misinterpret and rashly reject our sincere, important proposal.
南朝鲜当局不应轻率地怀疑、曲解并仓促拒绝我们真诚的重要提议。

It is possible that they can misinterpret the law and refuse an application on unjustified grounds.
这可能是他们可以曲解法律，并拒绝不合理的申请的理由。

Regulators feared that consumers would misinterpret the test results and press for unnecessary procedures.
监管者担心消费者会曲解测试结果，并要求采取不必要的程序。

As we have reported, people sometimes misinterpret the symptoms of a condition such as lactose intolerance for a food allergy.
正如我们所报道的，人们有时会误解乳糖不耐症等症状，从而误诊为食物过敏。

Because if you are not direct with him, he may misinterpret or over-analyze many things you say or do in a negative way.
因为如果你不直接和他在一起，他可能会误解或过度分析你以消极的方式说或做的许多事情。

Washington should at least be proactive and not misinterpret the goodwill of China and Russia from a geopolitical perspective.
中国、俄罗斯站出来做此提议，华盛顿至少应积极些，不要从地缘政治角度曲解中俄的善意。