What is the translation of " MISINTERPRET " in Slovak?

• nesprávne interpretujú
• prekrútiť
• zle interpretovať
• nesprávne interpretovať
• zle vyložiť
• zle vysvetliť
• misinterpret

Examples of using Misinterpret in English and their translations into Slovak

Because they simply misinterpret.
Pretože oni jednoducho prekrucujú.

We just misinterpret their presence.
On len prezentuje ich nesprávnu interpretáciu.

This was to be an evidence that the priests could not misinterpret.
Mal to byť dôkaz, ktorý kňazi nebudú môcť vyvrátiť.

We can sometimes misinterpret them.
Niekedy ich však dokážeme pomýliť.

(43) Misinterpret comments as negative when they are not.
Chybne interpretuje poznámky ako negatívne i keď takými nie sú.

People often misinterpret what I say.
Potom si často nesprávne interpretujeme to, čo vravia.

This is so important due to the fact that so many people misinterpret it.
To je tak dôležité, pretože toľko ľudí to zle.

A lot of people misinterpret how this game is.
Niektorí ľudia nesprávne interpretujú toto správanie ako hru.

Sometimes we see information but misinterpret it.
Niekedy signály vnímame, len si ich nesprávne interpretujeme.

We can often misinterpret what is being said.
Potom si často nesprávne interpretujeme to, čo vravia.

The apostle Peter warns against those who misinterpret the Scriptures.
Apoštol Peter varuje pred tými, ktorí prekrútia Písmo.

Now, some misinterpret and misunderstand Buddhism as saying that there is no Self.
A teraz, niektorí nesprávne interpretujú a nesprávne chápu budhizmus, keďže tvrdia, že neexistuje žiadne Ja.

And then you are furious because people"misinterpret" the situation.
A potom ste zúrivý, pretože ľudia"misinterpret" situáciu.

Doctors also miss or misinterpret the symptoms of Addison's disease because it's very uncommon.
Lekári tiež chýbajú alebo nesprávne interpretujú príznaky Addisonovej choroby, pretože je to veľmi nezvyčajné.

Why do so many people's brains systematically misinterpret the state of the world?
Prečo mozgy toľkých ľudí systematicky dezinterpretujú stav sveta?

Receiving data over UDP status we can not harm drivers, and a maximum of incoming data misinterpret.
Príjem dát cez UDP stave nemôžeme ublížiť ovládače, a maximálny prichádzajúcich dát prekrútiť.

People frequently misinterpret what I am saying.
Potom si často nesprávne interpretujeme to, čo vravia.

Because there is no indication of the retry activity, when an application becomes unresponsive during this time, users may misinterpret that as a system freeze.
Pretože nič nenasvedčuje činnosti znova, keď aplikácia sa stáva nereaguje, počas tejto doby, užívatelia môžu prekrútiť to ako systém zmrazenie.

Additionally your partner could misinterpret the increased rate of absence.
Partner by si mohol zle vysvetliť zvýšenú mieru vašej neprítomnosti.

There are so many commentaries on Bhagavad-gita that misinterpret the original text.
Existuje mnoho komentárov Bhagavad-gīty, ktoré zastierajú pôvodný text.

When students misinterpret characters, they lose track of plot, and often make critical reading mistakes.
Keď študenti nesprávne interpretujú znaky, strácajú stopu sprisahania a často robia kritické chyby čítania.

An eyewitness seeing that certainly could misinterpret it as planting a gun.
Očitý svedkovia pochopiteľne mohli zle pochopiť to ako dôstojník položil tú zbraň.

This means anxious people often misinterpret other people's emotional states and intentions, creating tension and conflict in relationships.
To znamená, že úzkostní ľudia často nesprávne interpretujú emocionálne stavy a zámery iných ľudí, vytvárajú napätie a konflikt vo vzťahoch.

On the other hand, I'm concerned that people might misinterpret the meaning of the articles.
Na druhej strane sa obávam, že by si ľudia mohli význam článkov zle vyložiť.

Additionally your partner could misinterpret the increased rate of absence.
Navyše partner by si mohol zle vyložiť zvýšenú mieru vašej neprítomnosti.

When others are listening and misinterpret your irony, I get touchy indeed.
Keď druhí počúvajú a zle si vyložia tvoju iróniu, tak som naozaj precitlivelá.

It may be that some people's brains misinterpret social cues or facial expressions.
Je možné, že mozog niektorých ľudí zle interpretuje sociálne podnety alebo výrazy tváre.

When analyzing the market, traders may misinterpret the asset price movement and incur losses.
Pri analýze trhu, Obchodníci môžu prekrútiť pohybu cien aktív a vzniknúť straty.

When analyzing the market, traders may misinterpret the asset price movement and incur losses.
Pri analýze trhovisko, kupujúci by mohol tiež misinterpret pohybu cien aktív a vzniknúť straty.

Do not respond to or engage with those who challenge or misinterpret His Word, which may cause debate and doubts.
Nikdy neodpovedaj ani sa nezaoberaj s tými, ktorí spochybňujú alebo nesprávne interpretujú Jeho slovo, ktoré by bolo príčinou diskusií a pochybností.