What is the translation of " MISREAD " in Romanian?

• interpreta greșit
• interpretat greşit
• citit greşit
• citi greșit
• interpretat greșit
• interpreta greşit
• citit gresit

Examples of using Misread in English and their translations into Romanian

It has been misread.
A fost citit gresit.

We misread the sign.
Noi interpreta greșit semnul.

Thought I had misread you.
Am crezut că te-am citit greşit.

Lundy misread the pattern.
Lundy a înţeles greşit tiparul.

I believe Anna has misread.
Cred că Anna a interpretat greşit.

It was a misread on a map.
A fost o eroare de hartă.

Misread that situation.
Am interpretat greşit această situaţie.

I… I must have misread that.
Probabil că am interpretat greşit.

I misread us, and I blew it.
I ne interpreta greșit, și am suflat.

She merely misread the signs.
Ea doar interpretat greșit semnele.

I learned years later that the dispatcher had misread the orders.
Am aflat ani mai târziu că expeditorul a citit greşit ordinele.

Have I misread the list, Nurse?
Nu am citit eu bine lista, soră?

You think I have misread his?
Crezi ca I-am citit gresit pe al lui?

Maybe misread signs, got confused.
Poate a interpretat greşit nişte semne.

That I totally misread him?
Pe care l-am interpretat greșit în totalitate?

The M.E. misread the cause of death.
Medicul legist a interpretat greşit cauza morţii.

I guess I must have misread things.
Cred că trebuie să am lucruri interpreta greșit.

Must have misread the first sonogram.
Probabil am interpretat greşit prima sonograma.

Please, forgive me if I have misread your heart.
Te rog, iartă-mă dacă am interpretat greşit inima ta.

I have misread the situation entirely, haven't I?
Am interpretat situaţia cu totul greşit, nu-i aşa?

The Romans grossly misread the situation.
Romanii au interpretat greșit în mod grosolan situația.

Chemistry which, through no fault of her own, at all, Cassidy misread.
Alchemy că, deşi nu a fost vina ei, Cassidy a interpretat greşit.

The postman misread the postcode.
Poștașul a citit greșit codul poștal.

And sometimes, even great journalists, smart and brilliant journalists, can misread situations.
Și, uneori, chiar și jurnaliști mari, Jurnaliști inteligente și genial, Poate interpreta greșit situații.

You have badly misread the situation.
Ai interpretat greșit grav situația.

Mr Spencer misread the address you wrote down for him.
Dl Spencer n-a înţeles adresa pe care i-ai notat-o tu.

Oh, I may have slightly misread that situation.
H, am putea avea puțin interpretat greșit aceasta situație.

See, I would misread the e-mail, ended up going to a different town.
Vezi, am interpretat greşit e-mail-ul şi am ajuns în alt oraş.

If you're feeling insecure about your relationship, you can easily misread even the smallest gesture.
Dacă nu eşti sigur de o relaţie, poţi uşor interpreta greşit şi cele mai simple gesturi.

I must have misread you or something.
Am Probabil ai sau ceva interpreta greșit.