What is the translation of " MISREAD " in Hebrew?

• טעיתי
• לא הבנתי
• לא נכון
• טעה
• misread

Examples of using Misread in English and their translations into Hebrew

I misread that, didn't I?
אני טעה זה, לא?

I totally misread that.
אני לגמרי טעיתי ש.

I misread the situation.
אני נכון את המצב.

Maybe you misread me.
אולי אתה לא הבנת אותי.

We misread the sign.
אנחנו לא נכון את השלט.

The White House misread him.
הבית הלבן מתעלם ממנו.

Misread that situation.
לא פירשתי נכון את המצב.

My bad. I misread things.
קראתי לא נכון את הדברים.

Misread or disregarded important lab results.
קריאה שגויה או התעלמות מתוצאות בדיקות מעבדה.

She merely misread the signs.
היא רק טעתה הסימנים.

So you think the murderer was someone else who misread her?
אז אתה חושב שהרוצח היה עוד מישהו שטעה לגביה?

It was a misread on a map.
זו הייתה טעות קריאה במפה.

If Mao said that, it means he misread Freud.
אם מאו אמר זאת, כנראה שהוא לא מבין את פרויד.

I totally misread that song.
אני לגמרי טעיתי שיר הזה.

Maybe he was opening the door but I totally misread him and I.
אולי רצה לפתוח את הדלת… אבל אני לא הבנתי אותו לחלוטין ו.

I totally misread the situation.
אני לגמרי לא נכון את המצב.

I thought you were gonna… I totally misread the situation.
חשבתי שאתה עומד ל… אני לגמרי לא הבנתי את המצב.

Then you misread my intention.
אז אתה קורא לא נכון את הכוונה שלי.

People died today because I misread the target.
אנשים מתו היום כי אני טעה היעד.

They misread the number on the door.
הם טעו בקריאת המספר שעל הדלת.

I think you misread my work.
אני חושבת שלא הבנת את העבודה שלי.

I just misread the whole situation and I acted like an ass.
אני פשוט לא הבנתי את כל הקטע והתנהגתי כמו חמור.

You have fundamentally misread this situation.
יש לך ביסודו של דבר misread מצב זה.

I totally misread-- Oh, no, no, it's a simple mistake.
אני טעיתי לגמרי, הו, לא, לא, זה טעות פשוטה.

The United States totally misread the situation.
ארצות הברית לגמרי לא הבינה את המצב.

I might have misread the market… Pretty badly actually.
שאולי היה נכון את השוק… די קשה בפועל.

Previously on dexter… lundy misread the pattern.
בפרקים הקודמים של דקסטר לאנדי טעה לגבי התבנית.

I think you misread the post to which you are responding.
ממליץ לך לקרוא את הפוסט שאתה מגיב עליו.

Arsenic poisoning can sometimes be misread as heart failure.
הרעלת ארסן יכולה לפעמים להיות טעה כמו אי ספיקת לב.

It seems our surgical team misread your doctor's instructions.
נראה טעה צוות המנתחים שלנו הוראות הרופא שלך.