Examples of using Misprint in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No misprints.
בלי טעויות דפוס.There was a misprint!
הייתה טעות בהדפסה!Misprints or Advertising Errors.
It was a misprint.
I never agreed to do this kind of… There was a misprint.
מעולם לא הסכמתי לדבר… הייתה טעות בהדפסה.
It was a misprint.
זו היתה טעות דפוס.You could spend hours retyping and then correcting misprints.
אפשר לבזבז שעות בהקלדה מחדש ולאחר מכן בתיקון שגיאות ההקלדה.Is that a misprint right there?
זו טעות דפוס כאן?That has to be a misprint.
זאת חייבת להיות טעות דפוס.What would really happen if a misprint in a medical book or health magazine caused injury or death?
מה באמת יקרה אם טעות דפוס בספר רפואי או מגזין הבריאות תיגרום לפגיעה או למוות?That's right, folks, no misprint.
The most valuable misprint in the entire world.
טעות הדפוס היקרה ביותר בעולם כולו.I just thought it was like a misprint.
חשבתי שזה רק היה כמו misprint.
Apart from corrections of misprints, the main text of PM is unchanged between the first and second editions.
פרט לתיקון של טעויות דפוס, רוב הטקסט של הפרינקיפיה לא השתנה בין המהדורה הראשונה והשנייה.It doesn't look like a misprint to me.
זה לא נראה לי כמו טעות דפוס.There was a misprint in the SV owners manual indicating bigger intake valves in English size(but correct size in metric).
הייתה טעות דפוס במדריך ה-SV המציין כי שסתומי היניקה גדולים בגודל הבריטי(אך הגודל נכון הוצג בשיטה המטרית).Annoyingly, that wasn't a misprint.'.
למרבה רוגז, שלא היה טעות דפוס.".According to the IOC, minor inconsistencies in his testimony were considered unimportant. For example, the Duchess Cocktail which he developed was originally described in writing as a mixture of trenbolone, oxandrolone and methasterone; but was subsequently described as containing metenolone, not methasterone.Dr. Rodchenkov stated that the word"methasterone" in the original was a misprint.
על פי ה- IOC, אי התאמות קלות בעדותו של הוא נחשבו כלא חשובות. לדוגמה, קוקטייל הדוכסית שפיתח תואר במקור בכתב כתערובת של טרנבולון, אוקסנדרולון ומתסטרון; אך לאחר מכן תואר כמכיל מטנולון,לא מתסטרון. ד"ר רודצ'נקוב הצהיר כי המילה"מטרסטרון" במקור הייתה טעות הדפסה.A poet can survive anything but a misprint.- Oscar Wilde.
Mark Twain once said,“be careful of reading health books,you could die of a misprint.”.
לא לחינם אמר מרק טווין“היזהרו בקריאת ספרי בריאות,אתם עלולים למות מטעות דפוס.”.Price errors and mistakes(including misprints) are not binding.
שגיאות וטעויות ברורות(כולל טעויות דפוס) אינן מחייבות.Mark Twain is quoted as saying: be careful reading health books,you may die of a misprint.
לא לחינם אמר מרק טווין“היזהרו בקריאת ספרי בריאות,אתם עלולים למות מטעות דפוס.”.Obvious errors and mistakes, including misprints, are not binding.
שגיאות וטעויות ברורות(כולל טעויות דפוס) אינן מחייבות.Website are accurate at the time of publication,a small number of products in our Website may be misprinted.
Obvious rate and description errors and mistakes(including misprints) are not binding.
A poet can survive everything but a misprint.
משורר ישרוד כל דבר, למעט טעות דפוס.There are a few books, but they have some misprints.
יש ספרים מעטים אבל יש בהם כמה שגיאות דפוס.In fact, Captain Danger 243 even had a misprint.
למעשה, ל"קפטיין סכנה 243" אפילו הייתה טעות דפוס.
