What is the translation of " MISREAD " in German?

• missverstanden
• falsch verstanden
• fehlinterpretiert
• falsch eingeschätzt
• falsch gedeutet
• falsch gelesen
• missdeutet
• falsch interpretiert
• missverstehen
• Misread

Examples of using Misread in English and their translations into German

Jump out this misread.
Sprung aus diesem misread.

You misread what I said.
Du hast mich missverstanden.

You haven't misread….
Sie haben sich nicht verhört….

I misread what I saw.
Ich hab es wohl falsch gedeutet.

So how could you misread that?
Was kann man daran missverstehen?

I misread your signal.
Ich habe dich falsch verstanden.

I might have misread the market.
Ich könnte den Markt falsch eingeschätzt haben.

I misread the sadness.
Ich habe die Traurigkeit missverstanden.

I guess I must have misread all of those signals.
Ich hab wohl alles falsch gedeutet.

I misread the situation.
Ich habe die Situation falsch verstanden.

I couldn't have misread everything.
Ich kann doch nicht alles falsch verstanden haben.

Lateral maleolus fractures are without the help of MRI often misread.
Maleolus medialis Frakturen werden ohne MRT häufig verkannt.

It was a misread on a map.
Es war ein Lesefehler auf der Landkarte.

Sarcasm, anger, politeness, can all be easily misread.
Ob Sarkasmus, Wut oder Höflichkeit- alles kann leicht missverstanden werden.

Lundy misread the pattern.
Lundy hat das Muster falsch gedeutet.

People died today because I misread the target.
Heute sind Leute gestorben, weil ich mein Ziel falsch gelesen habe.

They misread the credits.
Sie haben die Namensnennung missverstanden.

Some looked down on others who missed or misread words.
Manche schauten auf andere herunter, die Worte ausließen oder falsch lasen.

You have misread the situation, agents.
Sie haben die Situation missverstanden, Agents.

Sire, is it possible that you could have misread the situation?
Sire, ist es möglich, dass Ihr die Situation falsch verstanden habt?

I have misread the situation entirely.
Ich habe die Situation völlig falsch interpretiert.

Oh, boy, how could I misread those signs?
Oh, Junge, wie konnte ich diese Zeichen missverstehen?

Even the period for which we have records can be misread.
Sogar der Zeitraum, für den wir Aufzeichnungen haben, kann falsch gelesen werden.

I think you misread who you're talking to here!
Sie verkennen wohl, mit wem Sie hier sprechen!

I think we may have misread this situation.
Ich denke, wir könnten die Situation missdeutet haben.

I'm sorry if I misread your intentions with the takeout.
Sorry, wenn ich deine Absicht beim Essen falsch verstanden habe.

A prophecy that misread could have been.
Eine Prophezeiung, die missverstanden worden sein kann.

Otherwise, cell can be misread and data will not be imported correctly.
Andernfalls Zelle kann falsch verstanden werden und Daten werden nicht korrekt importiert werden.

Indeed, the West has consistently misread Russia's intentions on Kosovo.
Tatsächlich hat der Westen Russlands Absichten in Bezug auf das Kosovo durchgängig falsch interpretiert.

In Lebanon, the Syrians have repeatedly misread the Bush administration's intentions.
Im Libanon haben die Syrer die Absichten der Bush-Administration wiederholt falsch eingeschätzt.