MISREAD in Korean Translation

We misread tone.

톤을 잘못 선택했어요ㅠㅠ.

Or maybe I misread.

아니면 제가 착각하는거일수도.

He misread you.

그는 당신을 잘못 읽었습니다.

Know what happens when I misread empirical data?

내가 경험적 자료를 잘못 읽었을 때?

Misread his comment.

그의 말씀을 오해하였다.

Ah yes, I misread the date.

네 제가 날짜를 착각했네요^^.

Misread” by Kings of Convenience.

그게 공교롭게도 'Kings of Convenience'였다.

Ah yes, I misread the date.

아, 제가 날짜를 착각했나 봅니다.

Four reasons why social media election data can misread public opinion.

가 소셜 미디어 선거 데이터가 대중의 의견을 잘못 읽을 수있는 이유.

Guess I misread the situation.

내가 상황을 잘못 읽었나 봐.

Side note: when I was running this list of topics by JezebelDeputy Editor Kate Dries, she initially misread the headline.

참고: Jezebel 부 편집인 Kate Dries가이 주제 목록을 실행할 때, 그녀는 초기에 제목을 잘못 읽었습니다.

I misread all of the signals.

나는 모든 신호를 잘못 읽었습니다.

Uh, oops, I misread his scan.

어, 이런, 내가 그의 스캔을 잘못 읽었다.

We misread their intentions and react in ways that cause confusion or conflict.

우리는 사람들의 의도를 잘못 해석하고, 그런 해석을 토대로 반응하여 혼란이나 갈등을 초래한다.

The instructor misread my writing.

유목사가 제 글을 잘못 읽은 것이다.

If you misread your own purposes or make erroneous assumptions, both of you will be coping with the aftermath for years.

당신은 당신의 자신의 목적을 오해 또는 잘못된 가정을 할 경우, 둘은 수년간 여파에 대처한다.

He completely misread the situation.

그는 상황을 완전히 잘못 이해하고 있다.

You are here: Home> Social& Political> Democracy> Elections>4 Reasons Why Social Media Election Data Can Misread Public Opinion.

현재 위치: 홈 > 사회 정치 > 민주주의 > 선거 >4가 소셜 미디어 선거 데이터가 대중의 의견을 잘못 읽을 수있는 이유.

Some women misread this behavior.

어떤 사람들은이 행동을 게임으로 오해합니다.

Because the Bible is a revelation from God explaining who we are, where we came from, our sinful state, our need of salvation, how to be saved,the future judgment and so on, if people misread it, they distort the Scriptures to their own destruction.

성경은 우리가 누구이며, 어디서 왔는지, 우리의 죄인 신분과 구원의 필요성, 구원의 방법과 미래의 심판 등을 말씀해 주시는 하나님의 계시이므로,사람들이 그것을 잘못 읽으면 성경을 왜곡하여 스스로 멸망에 이르게 된다.

Other people can misread your passion as aggression.

다른 이들은 여러분의 열정을 공격성으로 오해할 수 있습니다.

They do such great things, like misread the opera calendar.

애들은 멋진 일들을 하지 이를테면 오페라 달력 잘못 읽기.

Maybe they misread you or misinterpreted what you said.

어쩌면 그들은 당신을 잘못 읽거나 당신이 말한 것을 잘못 해석했을 수도 있습니다.

Oh, wait a minute, I misread the article.

아 잠깐 내가 글을 잘못읽었구나.

And it working low misreading rate, can read faster and more efficient.

그리고 작동하는 그것은 낮게 비율을 오독해서, 더 빠른과 능률을 읽을 수 있습니다.

People with social anxiety may also misinterpret cues or misread body language, further contributing to the problem.

사회적 불안을 가진 사람들은 단서를 잘못 해석하거나 신체 언어를 잘못 읽고 더 문제에 기여할 수 있습니다.

In the 16th century this misreading was incorporated into a popular satirical song, and in time many other variants developed.

세기에 이 오독은 민중들의 풍자 노래로 흡수되었고, 여러 시기에 다양하게 발전하였다.

These errors occur when a pilot mishandles the controls,gets confused during navigation in bad weather, misreads the equipment, poorly coordinates with the co-pilot, ignores warnings, or executes poor takeoff or landing.

이러한 오류는 조종사가 컨트롤을 잘못 조작하거나,악천후시 탐색 중에 혼란 스럽거나, 장비를 잘못 읽거나, 부조종사와 조화를 이루지 못하거나, 경고를 무시하거나, 불량 이륙 또는 착륙을 실행하는 경우에 발생합니다.

A particularly vocal critic hasbeen feminist Martha Nussbaum, who has argued that Butler misreads J. L. Austin's idea of performative utterance, makes erroneous legal claims, forecloses an essential site of resistance by repudiating pre-cultural agency, and provides no normative ethical theory to direct the subversive performances that Butler endorses.

특히 마사 누스바움은 버틀러에 대한 강경한 비판자로,버틀러가 J. L. 오스틴의 아이디어를 오독하고, 잘못된 법적 주장을 하였으며, 버틀러가 지지하는 전복적 실행을 지도하기 위한 규범적 윤리 이론을 제공하지 못했다고 주장하였다.

In a way I am sorry for that subtitle because some of my more vulgar materialist antitheological friends misread it and thought that I was saying Christianity is in itself perverse, and that I want to point to some perverse core in a negative way.

어찌보면 그 부제는 유감스러운 것이기도 한데, 저의 더 속류 유물론적인 반신학적 친구들 일부는 그것을 오독해 제가 그리스도교가 그 자체로 비꼬여있다고 말하고 있다고, 그리고 제가 부정적인 방식으로 어떤 비꼬여있는 핵심을 지적하고 싶어한다고 생각하기 때문입니다.