What is the translation of " MISREAD " in Turkish?

• yanlış yorumladı
• yanlış yorumlanmış
• yanlış anladım
• yanlış tanımışım
• yanlış okumuş
• yanlış değerlendirdiğine
• yanlış yorumlandı
• oynanırsa

Examples of using Misread in English and their translations into Turkish

Misread!
Yanlış anladım!

No. Ira, I misread you.
Ira! Seni yanlış tanımışım.

Misread that situation.
Durumu yanlış yorumlamışız.

Ira, I misread you. Oh.
Ira! Seni yanlış tanımışım.

Could have been. A prophecy… that misread.
Kehanet yanlış yorumlanmış belki de.

We misread him.
Onu yanlış yorumlamak.

Oh, no. Ira, I misread you.
Oh, hayır! Ira, seni yanlış tanımışım.

I misread… the whole situation.- What?
Ne?- Ben… bütün olayı yanlış anladım.

I obviously misread that moment.
Ben açıkçası o anı yanlış anladım.

Could have been. A prophecy… that misread.
Yanlış yorumlandı belki de. Kehanet.

Ira, I misread you. Oh, no!
Ira, seni yanlış tanımışım. Olamaz!

Could have been. A prophecy… that misread.
Yanlış yorumlanmış olabilir bu kehanet.

Ira, I misread you. Oh, no!
Oh, hayır! Ira, seni yanlış tanımışım.

Tony, McGee stumbled across something, misread it and overreacted.
Tony, McGee beklemediği bir şeyle karşılaştı yanlış yorumladı ve tepki verdi.

Ira, I misread you. Oh, no!
Ira, seni yanlış tanımışım.- Oh, hayır!

Misread your doctor's instructions. It seems our surgical team.
Tıbbi ekibimiz, doktorunuzun verdiği direktifleri yanlış okumuş, sanırım.

A prophecy that misread could have been.
Kehanet yanlış yorumlanmış belki de.

Misread it and overreacted. Tony, McGee stumbled across something.
Tony, McGee beklemediği bir şeyle karşılaştı… yanlış yorumladı ve tepki verdi.

A prophecy that misread could have been.
Kehanet… yanlış yorumlandı belki de.

Misread it and overreacted. McGee stumbled across something, Tony.
Tony, McGee beklemediği bir şeyle karşılaştı… yanlış yorumladı ve tepki verdi.

A prophecy that misread could have been.
Yanlış yorumlandı belki de. Kehanet.

I have misread prophecies and shared others where I probably shouldn't have.
Kehanetleri yanlış yorumladığım oldu ve onları paylaşmamam gereken yerlerde diğerlerine açıkladım.

A prophecy that misread could have been.
Yanlış yorumlanmış olabilir bu kehanet.

I just misread social and emotional cues sometimes.
Ben sadece sosyal oynanırsa ve duygusal ipuçları bazen.

He believed elliot misread the dna evidence.
Elliotun DNA bulgularını yanlış değerlendirdiğine inanıyordu.

I just…- What? I misread… the whole situation.
Ne?- Ben… bütün olayı yanlış anladım.

It seems our surgical team misread your doctor's instructions.
Tıbbi ekibimiz, doktorunuzun verdiği direktifleri yanlış okumuş.

He believed Elliot misread the DNA evidence in favor of the prosecution.
Elliotun DNA bulgularını yanlış değerlendirdiğine inanıyordu. Ve Savcılık lehine karar verdiğine.

A prophecy that misread could have been.
Bu kehanet. Yanlış yorumlanmış olabilir.

Like that last one. I just misread social and emotional cues sometimes.
Ben sadece sosyal oynanırsa ve duygusal ipuçları bazen.