What is the translation of " MISREADING " in Turkish?

• yanlış yorumlamıyorum
• yanlış anlıyorumdur
• yanlış yorumlaması

Examples of using Misreading in English and their translations into Turkish

There's no misreading this, man.
Yanlış anlama yok, dostum.

This is not a computer misreading.
Bu hatalı bir bilgisayar okuması değil.

I'm not misreading things?
Bir şeyleri yanlış yorumlamıyorum, değil mi?

Misreading things. And I'm not?
Bir şeyleri yanlış yorumlamıyorum, değil mi?

Nobody is misreading you, Collin.
Herkes senin ne olduğunu anlıyor, Collin.

Misreading things. Dope cape. And I'm not.
Sağlam pelerin. Ben bazı şeyleri… yanlış yorumlamıyorum.

And I'm not… misreading things?
Bir şeyleri yanlış yorumlamıyorum, değil mi?

Misreading things. And I'm not… Dope cape.
Sağlam pelerin. Ben bazı şeyleri… yanlış yorumlamıyorum.

I'm sorry for misreading the situation.
Durumu yanlış anladığım için üzgünüm.

But I think it's you making decisions on her behalf, not me. Not yours.-Maybe I'm misreading the situation.
Belki de durumu yanlış anlıyorumdur- senin değil. ama onun adına karar veren ben değil sensin.

For, for misreading Bonnie's information?
Bonnienin bilgisini yanlış anladığım için mi?

And I'm not… Dope cape. misreading things.
Sağlam pelerin. Ben bazı şeyleri… yanlış yorumlamıyorum.

Dope cape. misreading things. And I'm not.
Sağlam pelerin. Ben bazı şeyleri… yanlış yorumlamıyorum.

This belief stemmed from early exposure to sad British pop music… and a total misreading of the movie The Graduate.
Ve Aşk Mevsimi filmini tamamen yanlış yorumlaması. Bu inancın sebebi çok genç yaşta maruz kaldığı İngiliz pop müziği.

And a total misreading of the movie The Graduate. This belief stemmed from early exposure to sad British pop music.
Ve Aşk Mevsimi filmini tamamen yanlış yorumlaması. Bu inancın sebebi çok genç yaşta maruz kaldığı İngiliz pop müziği.

I already apologized for misreading that situation.
O durumu yanlış yorumladığım için özür dilemiştim.

And a total misreading of the movie The Graduate. This belief stemmed from early exposure to sad British pop music.
Bu düşüncesi, küçüklük çağlarında dinlediği… hüzünlü İngiliz pop şarkılarından… ve The Graduate filmini tamamen yanlış yorumlamasından kaynaklanıyordu.

This belief stemmed from early exposure to sad British pop music… and a total misreading of the movie The Graduate.
Bu düşüncesi, küçüklük çağlarında dinlediği… hüzünlü İngiliz pop şarkılarından… ve The Graduate filmini tamamen yanlış yorumlamasından kaynaklanıyordu.

And now, thanks to Kevin's complete misreading of the situation, we have our moment of maximum leverage, so let's just talk about this"F.
Kevinin durumu tamamen yanlış yorumlaması sayesinde, elimizde öyle bir avantaj var ki, o yüzden artık şu'' F'' hakkında konuşabiliriz.

Hepworth first pierced a torso after misreading a review of one of Henry Moore's early shows.
Hepworth, Henry Mooreun ilk eserlerinden biri hakkındaki yorumları yanlış okuduktan sonra ilk olarak bir gövdeyi deldi.

I have misread prophecies and shared others where I probably shouldn't have.
Kehanetleri yanlış yorumladığım oldu ve onları paylaşmamam gereken yerlerde diğerlerine açıkladım.

Misread!
Yanlış anladım!

I just misread social and emotional cues sometimes.
Ben sadece sosyal oynanırsa ve duygusal ipuçları bazen.

Misread that situation.
Durumu yanlış yorumlamışız.

We misread him.
Onu yanlış yorumlamak.

He believed Elliot misread the DNA evidence in favor of the prosecution.
Elliotun DNA bulgularını yanlış değerlendirdiğine inanıyordu. Ve Savcılık lehine karar verdiğine.

I misread, I'm talking the choice of burger.
Beni yanlış anlıyorsun, hamburger seçeneğinden bahsediyorum.

A prophecy that misread could have been.
Yanlış yorumlanmış olabilir bu kehanet.

Misreads are part of the game.
Önemli yanlışlıklar oyununun bir parçasıdır.

Misread the signals.
Sinyalleri yanlış okuyor.