Examples of using Press statements in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Press statements.
Заявления в прессе.Conferences Press statements.
Press statements.
Заявления для печати.Public or press statements.
Press statements 46- 54 11.
Заявления для прессы 46- 54 14.
People also translate
The answer is to be found in the press statements.
Ответ нужно искать в заявлениях прессы.Key press statements.
Важные заявления для прессы.In addition, 25 ad hoc press releases and 4 press statements.
Помимо этого, опубликовано 25 специальных пресс-релизов и 4 заявления для печати.Key press statements.
Главные заявления для прессы.It adopted 7 resolutions,1 presidential statement and 6 press statements.
Press statements and publications.
Заявления для прессы и публикации.In total, eight press statements were issued.
В общей сложности было опубликовано восемь заявлений для печати.Press statements and publications 11- 12 6.
Заявления для печати и публикации 11- 12 8.Recalls all its previous decisions and press statements on the situation in Somalia;
Ссылается на все свои предыдущие решения и заявления для печати, касающиеся ситуации в Сомали;Key press statements 16- 18 6.
Основные заявления для прессы 16- 18 6.Following Russian-Indian talks, Vladimir Putin andNarendra Modi made press statements.
По окончании российско-индийских переговоров Владимир Путин иНарендра Моди сделали заявления для прессы.Key press statements 24- 29 6.
Ключевые заявления для прессы 24- 29 7.The Council adopted 12 resolutions and 2 presidential statements andissued 5 press statements.
Совет принял 12 резолюций и2 Press statements have also been issued periodically.
Кроме того, периодически издаются заявления для прессы.Vladimir Putin andDonald Trump made press statements and answered journalists' questions.
Владимир Путин иДональд Трамп сделали заявления для прессы и ответили на вопросы журналистов.Press statements following Russian-Indian talks.
Заявления для прессы по итогам российско-индийских переговоров.Make unauthorized communications to external agencies,including unauthorized press statements.
Иметь несанкционированные контакты с внешними учреждениями,включая несанкционированные заявления для печати.Issuing press statements, feature releases, interviews and analytical articles;
The Council adopted 4 resolutions and 3 presidential statements andissued 11 press statements.
Совет принял четыре резолюции итри It occasionally issues press statements on its findings, together with recommendations.
Комиссия периодически публикует заявления для печати о своих выводах и рекомендациях.The Council adopted three resolutions andtwo presidential statements and issued three press statements.
Совет принял три резолюции идва A background paper on press statements was circulated by the Chair on 15 October 2012.
Справочный документ о заявлениях для прессы был распространен Председателем 15 октября 2012 года.Counter-Terrorism Committee and Executive Directorate media conferences, press statements and press releases 40.
The Special Rapporteur issued numerous press statements, either individually or jointly with other mandate holders.
Специальный докладчик выпустила многочисленные заявления для прессы самостоятельно или совместно с другими мандатариями.Its deeds remain at the level of rhetorical statements andinconclusive meetings and press statements.
Ее усилия остаются на уровне риторических 
