What is the translation of " ВЕДОМОСТИ " in English?

• statements
• vedomosti
• gazette
• sheets
• records
• statement
• sheet

Examples of using Ведомости in Russian and their translations into English

Сенатские Ведомости.
Senate statement.

Ведомости II и IV.
Statements II and IV.

Финансовые ведомости.
Financial statement.

Ведомости II и VI.
Statements II and VI.

Приложение к ведомости II.
Annex to Statement II.

Ведомости II и VIII.
Statements II and VIII.

Лучшие из высших// Ведомости.
The Best Among the Highest// Vedomosti.

Средства УООН ведомости I, II и III.
UNU funds statements I, II and III.

Ведомости с оценками сгорели при пожаре.
Those score sheets burned in the fire.

Финансовые ведомости от 12 апреля 2006 года.
Financial statements 12 April 2006.

Инвентаризационные описи и инвентарные ведомости.
Physical count and inventory records.

Формат ведомости поступлений и расходов.
Format of income and expenditure statement.

Источник: Финансовые ведомости, ведомость II.
Source: Financial Statements, Statement II.

Инвентарные ведомости не всегда были полными;
Inventory records were not always complete;

Ведомости о смертности в Москве за 1879 год.
Vedomosti about the death rate in Moscow for 1879.

Финансовые ведомости Многостороннего фонда.
Financial statement of the Multilateral Fund.

Статья в газете Санкт-Петербургские ведомости.
Article in Sankt-Petersburgskiye Vedomosti newspaper.

Бизнесмен года»- Ведомости, декабрь 2010.
Businessman of the Year"- Vedomosti, December 2010.

Ведомости Верховного Совета СССР, 22, 1988, ст.
Vedomosti of the Supreme Soviet of the USSR, 1988, no.

Классификация в ведомости финансовых результатов.
Classification in statement of financial performance.

Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь.
Sheets of the Supreme Council of Republic of Belarus.

Источник: Финансовые ведомости, приложение II, таблица 1.
Source: Financial Statements, Annex II, table 1.

По моим воспоминаниям// Тверские Епархиальные Ведомости.
According to my recollections// The Tver Diocesan Gazette.

Владимирская область Владимирские ведомости 6 раз в неделю.
Vladimir Region Vladimirskie vedomosti 6 issues per week.

Ведомости приводят заголовки из влиятельных западных газет.
Vedomosti quotes headlines from influential Western newspapers.

Хабаровский край Приамурские ведомости 4 раза в неделю.
Khabarovsk Territory Priamurskie vedomosti 4 issues per week.

В экзаменационной ведомости преподавателем собственноручно указываются.
In the examination sheet teacher himself specifies.

Санкт-Петербург Санкт-Петербургские ведомости 5 раз в неделю.
Saint-Petersburg Sankt-Peterburgskie vedomosti 5 issues per week.

Ведомости Съезда народных депутатов и Верховного Совета РСФСР.
Sheets of Congress of People's Deputies and Supreme Council of RSFSR.

Приложение к ведомости I: Специальные программы включая целевые фонды.
Annex to statement I: special programmes including trust funds.