What is the translation of " STATEMENT OF ASSETS " in Russian?

• ведомость активов
• отчет об активах
• ведомости активов

Examples of using Statement of assets in English and their translations into Russian

December 1993 and statement of assets and.
Декабря 1993 года, и ведомость активов и.

Statement of assets, liabilities and reserves.
Ведомость активов, пассивов и резервов.

December 1995 and statement of assets, liabilities.
Кабря 1995 года и ведомость активов и пассивов.

Statement of assets and liabilities as at.
Ведомость активов и пассивов по состоянию на.

Ended 31 December 1994 and statement of assets and.
Шийся 31 декабря 1994 года и Ведомость активов и.

Provisional statement of assets, liabilities, reserves.
Предварительная ведомость активов и пассивов, резервы и.

The land and buildings were reflected in the statement of assets and liabilities.
Эти земля, здания и сооружения были отражены в ведомости активов и пассивов.

Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances.
Ведомость активов, пассивов и сальдо резервов и фондов.

UNITAR General Fund: statement of assets and liabilities.
Общий фонд ЮНИТАР: ведомость активов и пассивов.

Statement of assets, liabilitites, reserves and fund balances.
Ведомость активов, пассивов, резервов и сальдо средств.

Statement III. General Fund: statement of assets and liabilities.
Ведомость III. Общий фонд: ведомость активов и пассивов по.

Statement of assets, liabilities and reserve and fund balances.
Ведомость активов, пассивов и резерва и остатка средств.

Statement XIII. Combined statement of assets and liabilities for.
Ведомость XIII. Сводная ведомость активов и пассивов за двух.

Statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances.
Ведомость активов, пассивов и резервов и остатков средств.

Statement II. Environment Fund: statement of assets, liabilities.
Ведомость II. Фонд окружающей среды: ведомость активов, пассивов.

Statement of assets and liabilities as at 31 December 1997.
Ведомость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря 1997 года.

They were not recorded in the statement of assets and liabilities as a provision for the liabilities.
Они не учитывались в ведомости активов и пассивов в качестве резерва на покрытие обязательств.

As disclosed in note 2(b), these are not shown as assets in the statement of assets and liabilities.
Как показано в примечании 2b, эта сумма не отражена в графе активов в ведомости активов и пассивов.

Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves.
Ведомость II. Ведомость активов, пассивов и резервов.

Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown as cash in the statement of assets and liabilities.
Средства, депонированные на процентных банковских счетах, срочных счетах и счетах до востребования, указываются в ведомостях активов и пассивов как денежная наличность;

Statement XI. Statement of assets and liabilities for the.
Ведомость XI. Ведомость активов и пассивов за двухгодичный.

In accordance with the accounting policy disclosed in note 2(b), non-expendable equipment held by the Programme is not shown as an asset in the statement of assets and liabilities.
В соответствии с учетной политикой, показанной в примечании 2( b), оборудование длительного пользования, находящееся в распоряжении Программы, не отражено в качестве актива ведомости активов и пассивов.

All financial instruments are recognized in the statement of assets, liabilities reserves and fund balances at their fair values.
Все финансовые инструменты учитываются в ведомостях активов, пассивов, резервов и остатков по их обоснованной рыночной цене.

In the statement of assets, liabilities and reserves and fund balances(Statement II), for the purpose of reporting items denominated in currencies other than the currency of account.
В ведомости активов, пассивов, резервов и остатков средств( ведомость II) для целей учета позиций, выраженных в валютах, отличных от валюты учета.

In all material respects, liabilities have been recorded in the statement of assets, liabilities, reserves and fund balances.
Во всех существенных отношениях пассивы были отражены в ведомости активов, пассивов, резервов и остатков средств.

Accounts receivable are presented in the statement of assets, liabilities, reserves and fund balances net of a provision for doubtful accounts receivable.
Дебиторская задолженность указана в ведомости активов, пассивов, резервов и остатков средств за вычетом средств, выделенных на покрытие сомнительной дебиторской задолженности.

H Capital expenditures incurred, net of cancellation of prior-period obligations and prior-period adjustments, are transferred to the construction in progress account in the statement of assets, liabilities and reserves and fund balances.
H Понесенные капитальные расходы за вычетом списанных обязательств и корректировок, относящихся к предыдущим периодам, переведены на счет незавершенного строительства в ведомости активов, пассивов, резервов и остатков средств.

Similarly, the income received in advance in the statement of assets and liabilities(statement III) was overstated by $12,017,214.
Аналогичным образом поступления, полученные досрочно, в ведомости активов и пассивов( ведомость III) были занижены на 12 017 214 долл. США.

All banks are required to submit the following financial reports:- Report on lending for all banking operations in Brunei- quarterly;- Consolidated monthly statement of assets and liabilities of all banking operations in Brunei monthly;- Appendix II.
Все банки обязаны представлять следующие финансовые отчеты:- Отчет о кредитовании по всем банковским операциям в Брунее- ежеквартально;- Сводный месячный отчет об активах и пассивах по всем банковским операциям в Брунее- ежемесячно;- Приложение II.

The Agency's total inventory recognized in its statement of assets and liabilities for the biennium ended 31 December 2011 amounted to $28.9 million 2009: 40.5 million.
Общая стоимость товарно-материальных запасов Агентства, указанная в его ведомости активов и пассивов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года, составила 28, 9 млн. долл. США 2009 год: 40, 5 млн. долл.