"Comments" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 42233, Time: 0.0084

Examples of Comments in a Sentence

At the outset of the discussion, the Commission considered the comments received from Governments and international organizations( a cn
В самом начале обсуждения Комиссия рассмотрела замечания , полученные от правительств и международных организаций( A/ CN. 9/
Section Change to Text Comments and Rationale
Раздел Изменение текста Комментарии и обоснование
the EAs in March 2013 which received their positive comments and support( ce 95 3( II).
ВР в марте 2013 года и получил их положительные отзывы и поддержку( CE/ 95/ 3( II).
Comments from Valery Tretyakov, the general director RIA Rating agency( which is part of Russia Today international information agency):
Комментирует генеральный директор рейтингового агентства « РИА Рейтинг »( в составе МИА « Россия сегодня ») Валерий Третьяков:
Experts heard many comments about how“ cowardly” residents of Eastern Ukraine are, how they don't want
Не раз приходилось слышать высказывания о « трусости » жителей Восточной Украины, о том, что они
Any such comments or recommendations which the Conference or the Trade and Development Board may wish
Любые такие замечания или рекомендации, которые Конференция по торговле и развитию или Совет по торговле и
Editors should defend the confidentiality of authors and peer-reviewers( names and reviewer comments ) in accordance with ICMJE policy( see Section II C. 2 . a ) .).
Редакторы должны защищать конфиденциальность авторов и рецензентов( фамилии и комментарии рецензентов) в соответствии с политикой ICMJE( см. Раздел II C. 2. a).
The Company welcomes comments and suggestions that will help us correct deficiencies and gain a deeper insight into relevant issues, and will contribute to our responsible development as a whole.
Компания приветствует отзывы и предложения, которые помогут нам исправить недочеты, глубже взглянуть на проблемы и способствовать нашему ответственному развитию в целом.
the most up-to-date scientific laboratory",- the business development manager of the NANOLEK company, Vadim Pokrovsky, comments .
разработки нового препарата и показали современнейшую научную лабораторию",- комментирует менеджер по развитию бизнеса НАНОЛЕК Вадим Покровский.
I do not want my comments were not reflected negatively on business.
Я не хочу, чтобы мои высказывания негативно не отражались на бизнесе.
and finds encouraging the frank and constructive responses provided to the questions and comments raised thereby.
участником и находит обнадеживающими откровенные и конструктивные ответы на возникшие в ходе диалога вопросы и замечания .
Section Change to Text Comments and Rationale
Раздел Изменения в тексте Комментарии и обоснование
Sometimes the users themselves file complaints to the support service or leave comments in social media.
Иногда сами пользователи присылают жалобы в техподдержку или оставляют отзывы в социальных сетях.
modern radar aviation monitoring technology by our company", comments Inna Barchan, President of" EcoGeoTech" Group of Companies.
обеспечивала применение нашей компанией современной радиолокационной технологии авиационного мониторинга"- комментирует Инна Барчан, Президент группы компаний" ЭкоГеоТэк".
At the same time, the Administration welcomes public comments of the users, indicating compliance or noncompliance with really specific circumstances, situations.
В то же время, Администрация Сайта приветствует публичные высказывания пользователей, с указанием на соответствие или несоответствие действительности конкретных обстоятельств, ситуаций.
the Board and to all the Parties, inviting them to submit their comments within ninety days.
делу информацию Комиссии, Комитету и всем Сторонам, предлагая им представить свои замечания в течение девяноста дней.
Torture and the Court of Justice of the European Union, as well SMB comments and guidelines.
правам человека, Комитет по недопущению пыток и Суд Европейского Союза, а также комментарии и указания ШМУ.
Comments and suggestions of VAPEEXPO 2015 visitors:
Отзывы и пожелания посетителей VAPEEXPO 2015:
Comments by military historian Mnatsakan Khachatryan.
Комментирует военный историк Мнацакан Хачатрян.
Washington does not want Ukraine to join the Union, as Madame nuland's comments demonstrate.
Вашингтон не желает вхождения Украины в Евросоюз, о чем свидетельствуют высказывания госпожи Нуланд.
all Members of the Working Group including all comments and suggestions agreed on during the last meeting
Рабочей группы пятый проект текста Конвенции, включая все замечания и предложения, согласованные во время последнего заседания
Having examined the Advisory committee's third opinion on Armenia, adopted on 14 October 2010, and the written comments of the Government of Armenia received on 20 April 2011;
Рассмотрев третье Мнение относительно Армении, представленнoe Консультативным Комитетом, принятое 14 октября 2010г. и письменные комментарии Правительства Армении полученные 20 апреля 2011г;
Comments of some medical institutions of Ukraine to the work of« Telecard» complex are given in Appendix 1 to this article.
Отзывы некоторых медицинских учреждений Украины о работе комплекса « Телекард » приведены в Приложении 1 к настоящей статье.
of work of lawyers in the field of telecommunications has not changed much, Oleg Klimchuk comments .
— не произошли, соответственно, объем работы юристов в сфере телекоммуникаций не особо изменился, комментирует Олег Климчук.
67. The Chair thanked the representative of China and the representative of the host country and noted their comments .
67. Председатель поблагодарил представителя Китая и представителя страны пребывания и принял к сведению их высказывания .
The critical comments , alternative searches and other creative moments were not allowed in the activities of the state administration.
Критические замечания , альтернативные поиски и другие творческие моменты в деятельности государственной администрации не допускались.
Public comments will not be considered as potential formal objections.
Общественные комментарии не будут считаться потенциальными официальными возражениями.
Reviews will be very much present system avtomoderatsii bought and false comments will be visible immediately.
Отзывов будет очень много, присутствует система автомодерации, купленные и ложные отзывы будут видны сразу.
of issues of both personal and industrial safety," comments Ivan Kikhtenko, head of the labor protection and environment service CENTRAVIS.
как личной так и производственной безопасности », – комментирует Иван Кихтенко, руководитель службы охраны труда и окружающей среды СЕНТРАВИС.
45. Mr. Bhagwati fully endorsed the comments of Ms. Majodina and Mr. Lallah.
46. Г-н Бхагвати полностью поддерживает высказывания г-жи Майодины и г-на Лаллаха.

Results: 42233, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More