What is the translation of " SOME COMMENTS " in Russian?

• некоторые замечания
• некоторые комментарии
• несколько замечаний
• высказал ряд замечаний
• некоторые соображения
• некоторых комментариях
• некоторых комментариев
• некоторых замечаний
• высказать ряд замечаний

Examples of using Some comments in English and their translations into Russian

I have some comments.
У меня некоторые замечания есть.

Some comments on the freedom of education.
Несколько замечаний относительно свободы образования.

The proposal received some comments.
По этому предложению были сформулированы некоторые замечания.

Here are some comments from previous guests.
Вот некоторые комментарии от предыдущих гостей.

In that respect, he wished to make some comments.
В связи с этим оратор хотел бы высказать несколько замечаний.

Some comments turned out to be correct.
Некоторые замечания действительно оказались справедливыми.

User can write some comments about the monitoring.
Пользователь может написать некоторые комментарии о контроле.

This result(equation(4)) deserves some comments.
Этот результат( уравнение( 4)) заслуживает некоторых комментариев.

Below there are some comments to SAICM/PREPCOM.2/2 documents.
Ниже приводятся некоторые замечания по документу SAICM/ PREPCOM. 2/ 2.

Nevertheless, it is possible to formulate some comments on this issue.
Тем не менее в этой связи можно высказать ряд замечаний.

Here are some comments from the first users from the Magic forum.
Вот некоторые комментарии первых пользователей с Волшебного форума.

The proposal received some comments GRE70-36.
По этому предложению было получено несколько замечаний GRE- 70- 36.

Some comments amazed me- I did not know, that this mini- new religion.
Некоторые комментарии меня поразило- Я не знал,,, что мини Новая религия.

They are summarized in Table 2, together with some comments.
Они кратко излагаются в таблице 2 наряду с некоторыми замечаниями.

The proposal received some comments GRSP4105-Rev.1.
По этому предложению был высказаны некоторые замечания документ GRSP4105- Rev. 1.

Some Comments on the Findings of the National Schools Violence Study.
Некоторые замечания по выводам Национального исследования о насилии в школах.

My delegation would like to make some comments on that report.
Моя делегация хотела бы сделать некоторые комментарии по этому докладу.

Craig: I have some comments on situations that it exists now.
Крэйг: У меня есть некоторые замечания о ситуациях, которые существуют сейчас.

Here's some results pics along with some comments from Instagram.
Вот некоторые результаты фото а также некоторые комментарии от Instagram.

We give here some comments about the physical dimensions of the coupling.
Приведем здесь некоторые комментарии по поводу физической размерности константы связи.

In that regard I would like to add some comments on this important item.
Однако я хотела бы высказать ряд замечаний по этому важному вопросу.

Some comments on the status of the translator in Russia at the beginning of the 19 th century.
Несколько замечаний о статусе переводчика в России в начале XIX века.

I should now like to make some comments in my national capacity.
А сейчас мне хотелось бы высказать несколько замечаний в своем национальном качестве.

Some comments on preliminary results from the trade pilot study.
Некоторые замечания относительно предварительных результатов экспериментального торгового исследования.

In addition, we would like to make some comments from our national perspective.
Кроме того, мы хотели бы сделать несколько замечаний с нашей национальной точки зрения.

Some comments focused on the process for the selection and appointment of resident coordinators.
Некоторые замечания касались порядка отбора и назначения координаторов- резидентов.

We also wish to make some comments on the Palestinian-Israeli conflict.
Мы хотели бы также высказать несколько замечаний в отношении палестинско- израильского конфликта.

Some comments from scientists about scientific assumptions in this area.
Далее следуют некоторые комментарии ученых по поводу научных допущений в интересующей нас области исследований.

Commission Chairman Ashot Ghoulyan presented some comments on the activity schedule.
Председатель комиссии Ашот Гулян представил некоторые замечания относительно графика действий.

There were also some comments about the proposal by the representative of the Russian Federation.
Поступили также некоторые комментарии по предложению представителя Российской Федерации.